Що таке МІНІМАЛЬНИХ СТАНДАРТІВ ТА Англійською - Англійська переклад

• minimum standards and
• with the minimal standards and

Приклади вживання Мінімальних стандартів та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дотримуватися мінімальних стандартів та вимог до якості обслуговування споживачів природного газу;
Adhere to minimum standards and requirements for quality of service consumers of natural gas;

При цьому ненадання відповідей споживачам про результати розгляду скарг та заяв, які надходять з мобільного додатку«Енергетика Онлайн», буде розглядатися НКРЕКП як недотримання мінімальних стандартів та вимог до якості обслуговування споживачів при наданні послуг у сфері енергетики.
At the same time, failure to provide consumers with replies to the complaints and appeals so received will be considered by the NEURC as non-compliance with the minimum standards and requirements for the quality of energy services provided to consumers.

Дотримуватися мінімальних стандартів та вимог до якості обслуговування споживачів природного газу;
Observe minimum standards and requirements for the quality of servicing the consumers of natural gas.

Постанова НКРЕКП № 1156«Про затвердження Мінімальних стандартів та вимог до якості обслуговування споживачів та постачання природного газу».
NERC Resolution№ 1156«On adoption of minimum standards and requirements for quality of customer service and supply of natural gas».

У разі недотримання мінімальних стандартів та вимог до якості обслуговування споживачів при наданні послуг постачання природного газу, зазначених у пункті 3. 2 цієї глави, постачальник сплачує споживачу компенсацію у розмірах, наведених у додатку 3 до цих Стандартів та вимог.
In case of failure to meet the minimum standards and requirements for the quality of the consumer service in the provision of natural gas supply services as indicated in clause 3.2 hereof, the supplier pays the consumer compensation in the amount indicated in Appendix 3 hereto.

Інформація щодо дотримання мінімальних стандартів та вимог до якості обслуговування споживачів ПрАТ«Природні ресурси».
Information on compliance with the minimal standards and requirements to quality of the services provided by PJSC“Natural Resources” to consumers.

Інформація щодо дотримання мінімальних стандартів та вимог до якості обслуговування споживачів при наданні послуг постачання природного газу та сум виплачених компенсацій за недотримання цих стандартів та вимог за 2017 рік.
Information on compliance with the minimum standards and requirements for the quality of customer service in the provision of natural gas supply services and the amount of compensation paid for non-compliance with these standards and requirements for 2017.

Інформація щодо дотримання мінімальних стандартів та вимог до якості обслуговування споживачів ТОВ«Східний геологічний союз».
Information on compliance with the minimal standards and requirements to quality of the services provided by LLC“ Eastern Geological Union” to consumers.

Компенсація за недотримання мінімальних стандартів та вимог до якості обслуговування споживачів при наданні послуг постачання природного газу не надається у випадках, якщо недотримання мінімальних стандартів та вимог до якості обслуговування споживачів при наданні послуг постачання природного газу було спричинено доведеними:.
Compensation for failure to meet the minimum standards and requirements for the quality of the consumer service in the provision of natural gas supply services is not provided if failure to meet the minimum standards and requirements for the quality of the consumer service in the provision of natural gas supply services is caused by proven:.

Постачальник сплачує споживачу компенсацію за недотримання мінімальних стандартів та вимог до якості обслуговування споживачів при наданні послуг постачання природного газу шляхом врахування суми відповідної компенсації як авансової плати за спожитий природний газ на наступний розрахунковий період.
The supplier pays the consumer compensation for failure to meet the minimum standards and requirements for the quality of the consumer service in the provision of natural gas supply services by setting off the amount of the relevant compensation as advance payment for consumed natural gas for the next settlement period.

Дотримуватися мінімальних стандартів та вимог до якості обслуговування споживачів природного газу;
Adhere to the minimum standards and requirements for the quality of service of natural gas consumers;

Дотримуватися мінімальних стандартів та вимог до якості обслуговування споживачів природного газу;
Comply with the minimal standards and requirements for quality of service for of natural gas consumers;

Дотримуватися мінімальних стандартів та вимог до якості обслуговування споживачів природного газу;
Adhere to the basic standards and requirements to the quality of servicing of the natural gas consumers;

Про затвердження Мінімальних стандартів та вимог до якості обслуговування споживачів та постачання природного газу.
Observe minimum standards and requirements for the quality of servicing the consumers of natural gas.

У разі ненадання постачальником компенсації за недотримання мінімальних стандартів та вимог до якості обслуговування споживачів при наданні послуг постачання природного газу в порядку, визначеному пунктом 3. 4 цієї глави, споживач має право самостійно звернутися до постачальника із заявою за формою, наведеною в додатку 4 до цих Стандартів та вимог.
If the supplier fails to provide compensation for failure to meet the minimum standards and requirements for the quality of the consumer service in the provision of gas natural gas supply services in the manner prescribed by clause 3.4 hereof, the consumer has the right to file on their own an application to the supplier as per the form given in Appendix 4 hereto.

Мінімальні стандарти та вимоги до якості обслуговування споживачів та постачання природного газу.
Minimum standards and requirements for customer service quality and supply of natural gas.

Мінімальні стандарти та вимоги до якості обслуговування споживачів та постачання природного газу.
Minimal standards and quality requirements customer service and supply natural gas.

Закон також вимагає, щоб приватні страхові компанії покривали усіх заявників за новими мінімальними стандартами та вимагали від них пропонувати однакові преміальні ставки незалежно від наявних умов або статі.
The law also requires insurance companies to cover all applicants within new minimum standards and offer the same rate regardless of pre-existing conditions or sex.

Постачальник має забезпечити мінімальні стандарти та вимоги до якості обслуговування споживачів при наданні послуг постачання природного газу споживачу.
The supplier shall provide minimum standards and requirements for the quality of the consumer service in the provision of natural gas supply services to the consumer.

(а) оприлюднювати інструкцію про мінімальні стандарти та найефективніші шляхи виконання обов'язку публічних органів оприлюднювати інформацію згідно зі статтею 17 цього Закону; та..
(a) publish a guide on minimum standards and best practices regarding the duty of public bodies to publish pursuant to section 17; and..

Закон також вимагає, щоб приватні страхові компанії покривали усіх заявників за новими мінімальними стандартами та вимагали від них пропонувати однакові преміальні ставки незалежно від наявних умов або статі.
The law also requires private insurance companies to cover all applicants within new minimum standards, and requires them to offer the same premium rates, regardless of pre-existing conditions or sex.

Директива 2012/29/ЄС Європейського Парламенту та Ради про встановлення мінімальних стандартів щодо прав, підтримки та захисту потерпілих від злочину.
The European Union has enacted Directive 2012/29/EU establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime.

Директива 2012/29/ЄС Європейського Парламенту та Ради про встановлення мінімальних стандартів щодо прав, підтримки та захисту потерпілих від злочину.
Directive 2012/29/EU establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime;

Директива 2012/29/ЄС Європейського Парламенту та Ради про встановлення мінімальних стандартів щодо прав, підтримки та захисту потерпілих від злочину.
In the European Union, the Victims of Crime Directive 2012/29/EU establishes minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime.

Директива 2012/29/ЄС Європейського Парламенту та Ради про встановлення мінімальних стандартів щодо прав, підтримки та захисту потерпілих від злочину.
The study assesses the implementation of Directive 2012/29/EU establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime in EU Member States.

Директива 2012/29/ЄС Європейського Парламенту та Ради про встановлення мінімальних стандартів щодо прав, підтримки та захисту потерпілих від злочину.
Directive 2012/29/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime.