Що таке МІНІМАЛІЗМУ Англійською - Англійська переклад

• minimalism
• minimalist

Приклади вживання Мінімалізму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Квартира в стилі мінімалізму.
Apartment of the minimalism style.

Для цього можна використовувати принцип мінімалізму.
It can be used about minimalism.

Головним завданням мінімалізму є функціональність.
The core idea behind minimalism is functionality.

Також воно відмінно підійде для любителів мінімалізму.
It is also perfect for monochrome lovers.

Тут слід віддати перевагу мінімалізму у всьому.
Here, one should give preference to minimalism in everything.

Салон також витриманий в стилі мінімалізму.
The hosts' bedroom is also carried out in minimalistic style.

Коли справа доходить до мінімалізму, ви або любите його, або ненавидите.
When it comes to Mentallo, you either love him, or hate him.

Це один з основних постулатів мінімалізму.
This is certainly one of Minimalism's great attractions.

Стиль мінімалізму передбачає у собі застосування тільки необхідних предметів з мінімальними витратами простору.
Minimalistic style implies the use of only necessary items with minimal space usage.

Японська культура дала життя моєму улюбленому стилю- мінімалізму.
Japanese culture gave birth to my favorite minimalistic style.

Творчість цієї художниці часто відносять до мінімалізму, сама Мартін вважала себе абстрактним експресіоністом.
Often referred to as a minimalist, Martin described herself as an abstract expressionist.

Інтер'єр в коричневих тонах частіше застосовується в стилі мінімалізму.
The interior in brown tones often used in a minimalist style.

У цьому сучасному інтер'єрі ми використали елементи лофту та мінімалізму- неоздоблені фрагменти стелі та стін.
In this contemporary interior we have used the loft and minimalist elements- unfinished fragments of ceiling and walls.

Основна ідея стилю модерн в інтер'єрі- повна відмова від прямих ліній, властивих конструктивізму і мінімалізму.
The main idea of modern style in the interior- a complete rejection of straight lines, peculiar constructivism and minimalism.

Функціональність моделі межує з законами мінімалізму, які проявляються в лаконічності і плавності ліній.
The functionality of the model borders on the laws of minimalism, which are manifested in the conciseness and smoothness of the lines.

Якщо ви бажаєте, що б ваш сад був просторим, вільним і добре освітленим, то вам явно підходить сад в стилі мінімалізму.
If you wish, what would your garden was spacious, free and well lit, then you obviously fit the garden in a minimalist style.

Також можна зустріти лаконічні і прагнуть до мінімалізму моделі, які стануть чудовою базою для створення свого неповторного образу.
You can also find laconic and aspiring to minimalism model, which will be an excellent base for creating your own unique image.

Найпомітнішими явищами на рубежі 60-х і 70-х років можна назвати розвиток концептуального мистецтва і мінімалізму.
The most appreciable phenomena of the boundary of 1960s and 1970s years can be named the development of conceptual art and minimalism.

При оформленні малогабаритної квартири найкраще віддавати перевагу сучасним стилям: мінімалізму, японському, скандинавському, хай-тек.
When you design a small apartment is best to give preference to modern styles: minimalism, Japanese, Scandinavian, high-tech.

Колекція для«домашнього» офісу складена за всіма правилами сучасної функціональності, раціональності та елегантного мінімалізму.
The collection for the“home office” is made according to all the rules of modern functionality, rationality and elegant minimalism.

Завдяки мінімалізму в декорі, пальто з запахом є ідеальною базовою річчю для дівчат, які люблять експериментувати з аксесуарами.
Thanks to the minimalism in the decor, the surplice coat is the perfect base thing for girls who like to experiment with accessories.

Найчастіше такий варіант обстановки використовується при стилі мінімалізму, оскільки так можна підкреслити всі його характерні особливості.
Most often, this option is used when the situation minimalist style, so as you can emphasize all its characteristic features.

Як ми вже говорили, сучасні тенденції в дизайні йдуть шляхом спрощення елементів декору, зменшення кількості дрібних деталей, шляхом мінімалізму.
As we have said, modern trends in design are simplifying decor elements, reducing the number of small parts, by minimalism.

Він відноситься до групи східних дизайнерських напрямків, тяжіє до мінімалізму, перетворює кімнати в оазиси, де душа відпочиває від мирської суєти.
It belongs to the group of Eastern design trends, tends to minimalism, turns rooms into oases, where the soul rests from the worldly bustle.

Сучасний техностиль менш консервативний: він допускає втручання хай-тека, східного аскетизму і мінімалізму з елементами етнічних мотивів.
The modern tech-nology is less conservative: it allows the intervention of high-tech, eastern asceticism and minimalism with elements of ethnic motives.

Виняток може скласти ситуація, коли кімната оформлена в стилі мінімалізму, а велика і масивна люстра стає основним акцентом інтер'єру.
An exception may reach a situation where the room is decorated in a minimalist style, and a large and massive chandelier becomes the main focus of the interior.

Двохкімнатний номер категорії«люкс» у стилі мінімалізму з джакузі, ванна кімната з душовою кабіною і біде, кондиціонер, міні-бар, балкон з видом на озеро.
Two-room"luxury" in a minimalist style with Jacuzzi, bathroom with shower and bidet, air conditioning, mini bar, balcony overlooking the lake.

Гарна річ про це тенденція така, що ви можете змінити обстановку, щоб подивитися сільський, сучасний, мінімалізму і традиційна або Який би стиль ви віддаєте перевагу.
The nice thing about this trend is that you can tweak the decor to look rustic, modern, minimalist and traditional or whichever style you prefer.

Стильове вирішення вітальні буває різним- від класики до мінімалізму, причому в цій частині вашого будинку доречні самі сміливі експерименти з комбінацією стилів.
Style decision room is different- from classical to minimalist and in this part of your house allowed the most daring experiments with a combination of styles.

Такий дизайн набирає популярність серед молоді і любителів мінімалізму в стилі, вміле злиття такої палітри створює неповторний інтер'єр, насичений і в той же час простий.
This design is gaining popularity among young people and lovers of minimalist style, skilful merger creates a palette of unique interior, rich and at the same time simple.