Що таке МІНІМАЛІСТИЧНИЙ СТИЛЬ Англійською - Англійська переклад

• minimalist style
• minimalistic style

Приклади вживання Мінімалістичний стиль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звичайно, є актуальним також і мінімалістичний стиль.
It's stylish and minimalist, too.

Cold Launcher- це простий мінімалістичний стиль запуск.
Cold Launcher- is a simple minimalistic style launcher.

Мінімалістичний стиль характеризує помірність в деталях, стриманість в кольорах.
Minimalistic style characterizes moderation in detail, restraint in colors.

Витончений елегантний дизайн і мінімалістичний стиль- все це Storm.
Slender and sleek design and minimalistic style- it's all about Storm.

Поки неназвана книга про мінімалістичний стиль написання книг(очікується в 2007).
Currently untitled book on minimalist writing(possibly in 2007).

Відповідно до поточних тенденцій мобільної ОС, програмне забезпечення має плоский, мінімалістичний стиль.
In keeping with current mobile OS trends, the software has a flat, minimalistic style.

Мінімалістичний стиль номерів готелю задовольнить потреби як бізнесмена, так і відпочиваючого.
The minimalist style of hotel rooms will satisfy the needs of both business traveler and vacationer.

Меблі повинна бути світлою і досить простий, так як мінімалістичний стиль дарує відчуття свободи і простору.
Furniture should be light and simple enough, as the minimalist style gives a feeling of freedom and space.

Мінімалістичний стиль, світлі кольори та стильні аксесуари створюють затишну атмосферу у вашій оселі!
Minimalist style, light colors and stylish accessories create a cozy atmosphere in your home!

Але основна суть тут саме в ігровому процесі, а мінімалістичний стиль- кому-то навіть більше подобається, ніж 3D графіка.
But the basic gist here is in the gameplay, and minimalistic style- someone even like it better than the 3D graphics.

В архітектурі мінімалістичний стиль заводів, реконструйованих чи побудованих після війни, компенсувався декоративним оздобленням.
In architecture minimalist style of factories, reconstructed or built after the war, was compensated with decoration.

Головні риси почерку Армані-це досконалий крій, м'які тканини і мінімалістичний стиль, який він називав"досконалістю малого".
The main features of handwriting Armani- This is the perfect cut, soft tissue and minimalist style, which he called“the perfection of the small”.

Загалом мінімалістичний стиль сам по собі не є однозначним та однорідним, зі залишає дизайнерам та архітекторам великий простір для оптимізації та фантазії чим ми звісно не могли не скористатися.
In general, the minimalist style is by itself not straightforward and homogeneous, leaving designers and architects with plenty of variants for optimization and fantasy.

Але в цьому і полягає їх привабливість- тут немає пихатості і пафосу, мінімалістичний стиль дуже чітко передає головну ідею торжества- гідність і ніжність.
But this is their charm- there's no pomp and fervor, the minimalist style is very clearly conveys the main idea of the triumph of dignity and tenderness.

Ця ідея в поєднанні з труднощами знайти високоякісний/ модний рюкзак(за розумною ціною) для наших власних подорожей привела нас до розробки рюкзака що поєднував мінімалістичний стиль Скандинавії з сільським відтінком Колорадо.
This idea, in combination with struggling to find a high quality/fashionable backpack(at a reasonable price) for our own travels led us to design a backpack with the minimalist style of Scandinavia, using high quality.

І якщо ви згодом захочете поміняти напрям провінційного інтер'єру наприклад, на класичний або мінімалістичний стиль, то цей же самий шафа вдало впишеться і в цей інтер'єр.
And if you later want to change the direction of the provincial interior, for example, classical or minimalist style, then the same wardrobe will fit well into this interior.

Настінний світильник виконаний в мінімалістичному стилі з простою формою та лаконічним дизайном.
The wall lamp is made in a minimalist style with a simple shape and sleek design.

Для кухонь сучасних мінімалістичному стилів рекомендується використовувати скляні світлові панелі.
It is recommended to use a glass light panels for kitchens modern minimalist style.

Завдання: Створити сайт з мінімалістичним стилем для весільних послуг.
Task: Create website with minimalistic style for wedding services.

Мінімалістичні стилі часто ігнорують оформлення вікна декором.
Minimalist style decoration decor often ignore windows.

Територія оформлена в стриманому мінімалістичному стилі.
Territory is executed in the restrained minimalistic style.

Затишна, сучасна, в мінімалістичному стилі з елементами лофт.
Cozy, modern, in a minimalist style with elements of a loft.

Ми пропонуємо сучасні та надзвичайно зручні студіо в мінімалістичному стилі.
We offer modern and very comfortable Studio apartment in minimalist style.

Вони характеризуються мінімалістичним стилем.
They are characterized by a minimalist style.

Модель орігамі Колібрі можна віднести до мінімалістичному стилю.
Model origami Hummingbirds can be attributed to the minimalist style.

Ми пропонуємо сучасні, зручні, вишукано оформлені апартаменти в мінімалістичному стилі.
We offer modern, comfortable, exquisitely decorated apartment in a minimalist style.

Прикраса квітами сучасної квартири має бути виконано в мінімалістичному стилі.
The decoration of the flowers of a modern apartment must be done in a minimalist style.

Сучасні мінімалістичні стилі також використовують такий елемент як цегла для обробки кухні.
Modern minimalist styles also use an element for finishing kitchen brick.

Металевий плінтус або металеві ніжки чудово підійдуть для створення в своєму офісі мінімалістичного стилю;
Metal plinth or metal legs are great to create minimalistic office image;

Проект київської квартири мінімалістичному стилі.
The design of the Kiev apartment is minimalist style.