Що таке МІНІМІЗУВАТИ СВОЇ Англійською - Англійська переклад

• to minimize their
• to minimise your

Приклади вживання Мінімізувати свої Українська мовою та їх переклад на Англійською

А також мінімізувати свої витрати.
Try to minimise your expenses too.

У цьому випадки він спробує мінімізувати свої втрати.
In that case you simply try to minimize your losses.

А також мінімізувати свої витрати.
It's also about minimizing your expenses.

Завдяки чому вона має змогу мінімізувати свої фінансові ризики.
As a result, they can minimize their financial risks.

Як я можу навчитися максимізувати свій прибуток і мінімізувати свої втрати?
How do I learn to maximize my profits and minimize my losses?

Хочете мінімізувати свої витрати на щоденне та однотипне спілкування з великою кількістю клієнтів?
Want to minimize your expenses on a daily and the same type of communication with a large number of clients?

За його словами, багаті люди знайдуть способи мінімізувати свої податкові витрати.
The sad truth is that rich people will find a way to minimize their tax burden.

Незалежно від рівня вашого доходу, ви завжди повинні думати про те, як мінімізувати свої податки.
No matter your income level, you always need to be thinking about how to minimize your taxes.

Вардропом, запропонована модель, що враховує прагнення користувачів мінімізувати свої витрати на проїзд до пункту призначення.
Wardrop, a model that takes into account the desire of users to minimize their expenses for travel to the destination.

Раціонально(тобто з точки зору числа що беруть участь), можна припустити, що обидва хочуть, щоб мінімізувати свої пропозиції.
Rationally(i.e., from the point of view of the numbers involved), we can assume that both will want to minimize their sentences.

І це за умови, що великі приватні українські компанії, як правило, намагаються мінімізувати свої податки на прибуток через трансферне ціноутворення в офшорних зонах та податкових ямах.
Even so, the largest private Ukrainian companies tend to minimize their profit taxes through transfer pricing to off-shore tax havens.

Організуючи депозитні та кредитні операції, банк повинен намагатися мінімізувати свої вільні ресурси;
Organizing the deposit and credit transactions, the bank should seek to minimize their free resources;

Американський ринок збільшує шанси закрити неспокійний 2014 рік з позитивним результатом, а європейські торговельні майданчики намагаються мінімізувати свої втрати.
The American market is raising chances to finish the troubled 2014 with a positive result, while European trading platforms are trying to minimize their losses.

Це може допомогти зберегти час всіх задіяних осіб у довгостроковій перспективі, допомогти вам мінімізувати свої витрати на CD і краще гарантувати, що ваша музика буде почута.
This can help save everyone involved a lot of time in the long run, help you minimize your CD production costs, and better insure your music gets heard.

Таке інноваційне середовище є особливо привабливим для іноземних інвесторів, які хочуть вийти на ринок, стати ключовими гравцями та мінімізувати свої витрати на навчання.
Such an innovative environment is particularly attractive to foreign investors who want to enter the market, become key players and minimize their training costs.

Успіху в конкурентному ринковому середовищі досягають лише ті підприємницькі структури, які спроможні мінімізувати свої витрати, забезпечуючи при цьому високу якість товарів і послуг.
In a competitive market environment only those businesses can achieve success that managed to minimize their costs while providing high-quality products and services.

Таке інноваційне середовище є особливо привабливим для іноземних інвесторів, які хочуть вийти на ринок, стати ключовими гравцями та мінімізувати свої витрати на навчання.
This kind of pro-innovation environment is especially attractive to major foreign investors who want to enter a market, become key players, and minimize their learning curves.

Якщо вам потрібна юридична консультація стосовно того, як мінімізувати свої витрати на оподаткування або як зробити вашу юридичну та корпоративну структуру ефективнішою- Avitar Group прийде на допомогу.
Whether you need a legal advice on how to minimise your costs on taxation or how to make your legal and corporate structure more effective, Avitar Group is there to assist.

Протягом часу свого функціонування українська сировинна біржа ТБ«УЕБ» допомагає учасникам ринку, як державним, так і приватним компаніям, мінімізувати свої фінансові та виробничі ризики, пов'язані з придбанням чи реалізацією енергоресурсів.
During its operation, Ukrainian raw exchange CE UEEX helps market participants, both public and private companies, minimize their financial and production risks associated with purchase or sale of energy resources.

В економіці кризи відбуваються періодично, здавалося б, людство вже повинно було навчитися протистояти і передбачити їх, але ні, всі вони приходять несподівано, і вже в цій ситуації компанії шукають спосіб залишитися на плаву, мінімізувати свої втрати.
The economy crises occur periodically, it would seem, humanity has had to learn to confront and anticipate them, but no, every time they come unexpectedly, and in this situation, companies are looking for a way to stay afloat, to minimize their losses.

Кожна страхова компанія(в рамках чинного законодавства) включає в договору страхування умови(як правило, вони стосуються умов виплати страхового відшкодування і обов'язків Страхувальника), які дозволять їй мінімізувати свої збитки в разі настання страхового випадку та виплатити Вам суму менше ніж Ви розраховували, а то і зовсім відмовити у виплаті.
Each insurance company includes their own rules such as the terms and conditions of insurance indemnity payments and the obligations of the Insured. This will allow them to minimize their losses in the event of an insurance accident and pay you an amount less than you expect or even completely refuse to pay.

Велика частина книги запропонував натяки на суддів і прокурорів, такі як пропозиція авторів позбавити кожен підозрюємо повністю і огляньте тіло, щоб побачити, чи був родимка присутнім, що може бути вірна ознака консорт з демонами, і мати обвинувачені принесли в суд в зворотному напрямку, щоб мінімізувати свої можливості кинути небезпечні заклинання на посадових осіб.
Much of the book offered hints to judges and prosecutors, such as the authors' suggestion to strip each suspect completely and inspect the body to see whether a mole was present that might be a telltale sign of consort with demons, and to have the defendants brought into court backwards to minimize their opportunities to cast dangerous spells on officials.

Хотілося, щоб всі здорові сили в країні мінімізували свої амбіції і об'єдналися.
I wanted all healthy forces in the country to minimize their ambitions and unite.

Сюди, Ви мінімізуєте свої ризики і зберегти ваші гроші в безпеці.
This way, you minimize your risks and keep your funds safe.

Таким чином, Carlsberg Ukraine прагне мінімізувати свій вплив на навколишнє середовище.
Thus, Carlsberg Ukraine seeks to minimize their impact on the environment.

Мінімізуйте свої ризики!
Minimize your risks!

Просто постарайтеся мінімізувати своє спілкування з ними.
Try to limit your communication with them.

Просто постарайтеся мінімізувати своє спілкування з ними.
Just simply keep minimising your contact with her.

Як мінімізувати своє життя і випадково забути, хто ти такий.
How to minimalise your life and accidentally forget who you are.

Програв, бо дозволив мінімізувати свій первісний намір й двічі перекроював власний указ.
He lost because he minimized his original intention and redrew his own decree twice.