Що таке МІНІСТЕРСТВА ЕКОНОМІКИ Англійською - Англійська переклад

• ministry of economy
• ministry of economics

Приклади вживання Міністерства економіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міністерства економіки.
The Economic Ministry.

Федерального міністерства економіки та технологій.
Federal Ministry of Economics and Technology.

Міністерства економіки України тим.
The Ministry of Economics of Ukraine.

Про це зазначається у повідомленні Міністерства економіки.
This is stated in the message of Ministry of Economics.

Доля правдоруба з міністерства економіки залишається туманною.
The fate of truth from the Ministry of Economics remains vague.

Крім того, Міністерство енергетики передало справу«Нафтогазу» до Міністерства економіки.
Moreover, energy ministry has transferred Naftogaz to economy ministry.

Наприклад, я завжди був прихильником обʼєднання Міністерства економіки та Міністерства фінансів.
For example, I have always been the supporter of merging finance and economy ministries.

За прогнозами Міністерства економіки України, усереднене значення приросту інвестицій в 2010 році складе 6,2%.
According to the Ministry of Economy of Ukraine, the average amount of investment growth in 2010 will be 6.2%.

Головний експерт розділення нафти, газу та нафтопереробної промисловості Міністерства економіки України;
Head expert of the division of oil, gas and petroleum refining industry of the Ministry of Economy of Ukraine;

Крім того, за даними міністерства економіки, податкові збори держави знизилися в результаті терактів на 760 млн євро.
In addition, according to the Ministry of economy, state tax revenues declined as a result of the terrorist attacks on 760 million euros.

Не пізніше 60 днів з моменту їх отримання, необхідно подати до Міністерства економіки України нижчеперелічені документи:.
Not later than 60 days from the date of receipt, you must submit the following documents to the Ministry of Economy of Ukraine:.

Ініціатива Міністерства економіки- далеко не перша спроба легалізувати крипто-пов'язану діяльність в країні.
The initiative of the Economic Ministry is by far not the first attempt to legalize a crypto-related activity in the country.

До її складу також входять члени Кабінету міністрів, посадові особи МЗС і Міністерства економіки, посли України при ЄС і в Швеції.
It also consists of members of the Cabinet of Ministers, officials of the Foreign Ministry and Economics Ministry, Ambassadors of Ukraine under the EU and to Sweden.

За даними Міністерства економіки та торгівлі, протягом 2017 року список товарів, які Україна експортує, розширився 275 новими позиціями.
According to the Ministry of economy and trade, during 2017 list of commodities, which Ukraine exports, expanded 275 new positions.

Демонтаж реакторів обійдеться в 8 трлн ієн(близько$70, 4 млрд), сказано в грудневому звіті Міністерства економіки, торгівлі і промисловості Японії.
Decommissioning the reactors will cost 8 trillion yen($70.4 billion), according to an estimate in December from the Ministry of Economy, Trade and Industry.

Радник Міністерства економіки України, проект Агенції з міжнародного розвитку США зі вступу до Світової організації торгівлі;
He was an adviser to the Minister of Economy of Ukraine, United States Agency for International Development project to accede for World Trade Organization.

Філіп Стейнберг, головний економіст міністерства економіки, зазначає, що попит підтримуватимуть витрати на соціальне забезпечення та пільги з податку на доходи.
Philipp Steinberg, the chief economist at the economy ministry, points out that social-security spending and income-tax relief will support demand.

Наказ Міністерства економіки України«Деякі питання прогнозування цінової ситуації на споживчому ринку» від 8 грудня 2010 року N 1551.
Order of Ministry of Economy of Ukraine 1551 dated December 8, 2010‘About some issues of forecasting of price situation on the consumer market'.

Адміністрація зовнішньої торгівлі Міністерства Економіки Держави Ізраїль здійснює функції управління міжнародною торговельною політикою країни.
The Foreign Trade Administration at the Ministry of Economy is responsible for managing and directing the international trade policy of the State of Israel.

України Міністерства економіки України Українського інституту експертизи сортів рослин Насіннєвої асоціації Спілки виробників матеріалу та компаній.
The Ministry of Economy of Ukraine Ukrainian Institute for Plant Variety Examination Ukrainian Seed Association Union of Planting Material Manufacturers and Companies.

Інформуємо про каталог сербських компаній, які підлягають приватизації, отриманий від Міністерства економіки Республіки Сербія(каталог додається).
We inform you about the catalog of Serbian companies subject to privatization received from the Ministry of Economy of the Republic of Serbia(the catalog is attached).

Міністерства економіки Росії та Білорусі збираються створити єдині норми регулювання для промислової та антимонопольної політики, аграрних ринків, транспорту і зв'язку.
The economic ministries in Russia and Belarus plan to create uniform regulatory standards for industrial and antitrust policies, agricultural markets, transport, and communications.

Інформує про те, що 16 квітня 2008 року відбулося засідання комітету Міністерства економіки України щодо розподілу квот на експорт соняшникової олії.
Informs that the Committee meeting of Ministry of economy of Ukraine was held on 16 April 2008 in respect of allocation of quotas for export of sunflower oil.

При цьому він відзначив, що показники зростання промислового виробництва в 2006 році, у будь-якому разі, будуть вищими за прогнозні оцінки Міжнародного валютного фонду та Міністерства економіки.
Shandra stressed that the indexes of the industrial growth in 2006, in any case, will exceed the forecasts of IMF and the Ministry of Economics.

Вона була інспектором праці Міністерства економіки і використовувала там свою посаду, щоб звернути увагу на погані умови праці та житла збіднілих працюючих жінок.
She was inspector of labor for the Ministry of Economics and used her position there to draw attention the poor working and housing conditions of impoverished working women.

Виставка Agro Animal Show проходить за підтримки Міністерства аграрної політики та продовольства України, Федерального Міністерства економіки Німеччини та Уряду Франції.
Agro Animal Show held under support of the Ministry of Agrarian Policy of Ukraine, Federal Ministry of Economy of Germany, and Government of France.

До 1 грудня державні замовники подають пропозиції до Міністерства економіки України на три наступні бюджетні періоди у натуральному та вартісному виразах.
Before December 1, the state agents of procurement submit their proposals to the Ministry of Economy of Ukraine for the next three budgeting periods in terms of numbers of places and in terms of their cost.

Від Міністерства економіки нове міністерство отримало повноваження в сфері зайнятості та боротьби з безробіттям, умов праці, трудових відносин та профспілкових відносин.
From the Ministry of Economy, the new ministry acquired the competences in the fields of employment and combating unemployment, relations and conditions of labor, labor-related benefits, and trade union relations.

Зараз тренінги представників Міністерства фінансів, Міністерства економіки та Міністерства сільського господарства України проводяться в Інституті державної податкової служби.
Now the trainings of representatives of the Ministry of Finance, Ministry of Economy and the Ministry of Agriculture of Ukraine are going at the State Tax Service Institute.