Що таке МІНІСТЕРСТВА КУЛЬТУРИ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• ministry of culture of ukraine
• of the ukrainian ministry of culture

Приклади вживання Міністерства культури україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міністерства культури України.
Ukrainian Culture Ministry.

FILM UA Production за підтримки Міністерства культури України.
FILM UA Production with the support of Ukrainian Ministry of Culture.

Музей належить до сфери управління Міністерства культури України.
The museum belongs to the area management of Ministry of Culture of Ukraine.

Прийміть щирі вітання з врученням Вам державної нагороди- Почесної грамоти Міністерства культури України.
Please accept my sincere congratulations with the award You state award- the Honorary diplomas of Ministry of culture of Ukraine.

За підтримки UWCF і Міністерства культури України в Києві був вперше проведений Міжнародний цирковий фестиваль 2016.
With the support of the Ministry of Culture and UWCF it was first held in 2016 International Circus Festival.

Виробником повнометражного фільму«ПУЛЬС» є компанія KINOROB, за підтримки Міністерства культури України.
The producer of Pulse is KINOROB with the support of Ukrainian Ministry of Culture.

У серпні 2014 року Зеленський виступив проти наміру Міністерства культури України заборонити російських художників з України..
Zelensky, spoke out against the intention of the Ukrainian Ministry of Culture to ban Russian artists from Ukraine.

В 2018 році кіноробота"11 дітей з Моршина" виграла в першому конкурсі стрічок патріотичного спрямування Міністерства культури України.
In 2018 year kinoraboty"11 children from Morshyn" won the first contest ribbons patriotic Ukrainian Ministry of Culture.

Фестиваль відбуватиметься за підтримки Міністерства культури України, Українського культурного фонду та Львівської облдержадміністрації.
The festival will be supported by the Ministry of Culture of Ukraine, the Ukrainian Cultural Foundation and Lviv Regional State Administration.

Раніше проект вже успішно пройшов конкурс та отримав підтримку від Міністерства культури України.
Previously, the project has already successfully passed the competition and received the support of the Ministry of Culture of Ukraine.

На цю постанову посилаються чиновники Міністерства культури України, які відмовляються здійснити державну реєстрацію постанови Помісного….
This resolution is invoked by Ukrainian Culture Ministry officials who have denied state registration to a resolution by the local council of the….

Протягом року тривало поповнення фондів бібліотек області книгами за програмою Міністерства культури України«Українська книга».
During the year public libraries of region had received books by the program"Ukrainian Book" supported by Ministry of Culture of Ukraine.

З логіки заяви СБУ слід той факт, що відсутність погоджень Міністерства культури України може прямо впливати на можливість«обвалу покрівлі».
Following its logic, lack of coordination with the Ministry of Culture of Ukraine can directly allow for the possibility of a“roof collapse.”.

Минулого року я був у складі журі на великій виставці, що відбулася в Мистецькому Арсеналі за фінансової підтримки Міністерства Культури України.
Last year I was a jury member at the big exhibition that took place in Mystetsky Arsenal with financial support of Ukraine's Ministry of Culture.

Бокшая, виставкових фондах Національної спілки художників України і Міністерства культури України, а також уприватних колекціях.
Bokshai, exhibition funds of the National Union of Artists of Ukraine and the Ministry of Culture of Ukraine, as well as in private collections.

Для вивезення виробів мистецтва(історичних або культурних цінностей) слід отримати дозвіл міністерства культури України.
To bring in the objects of art(items of cultural or historical value) you should get the permission from the Ministry of Culture of Ukraine.

Співробітники Міністерства культури України підготували всі необхідні документи для того, щоб указом президента оголосити 2018 рік роком відновлення і реставрації культурної спадщини.
Ukraine's Ministry of Culture has prepared all the necessary documents in order to declare the 2018 the year of restoration of cultural heritage.

Як повідомлялось раніше, цей анімаційний фільм став одним із переможцем першого пітчингу кінопроектів патріотичного спрямування Міністерства культури України.
As we have informed before, this animated film became one of the winners at the first pitching of patriotic film projects from the Ministry of Culture of Ukraine.

Заходи відбулися за підтримки Міністерства культури України, Київської міської державної адміністрації, Ромської програми Міжнародного фонду«Відродження».
The events were supported by the Ministry of Culture of Ukraine, the Kyiv City State Administration, the Roma Program of the International Renaissance Foundation.

Захід організовано в рамках реалізації проєкту програми Уряду та Міністерства культури України«Малі міста- великі враження».
The event was organised within the framework of the project implementation under the programme of the Government and the Ministry of Culture of Ukraine“Small Cities- Big Impressions”.

СХ України, СХ СРСР, Міністерства культури України, Музею російського мистецтва(Київ), а також в приватних колекціях Італії Німеччині, США.
Union OF artists OF Ukraine, union OF artists OF the USSR, Ministry of culture of Ukraine, the Museum of Russian art(Kiev), as well as in private collections in Italy, Germany, USA.

Листопада 2018 року, вперше за 30 років, відбулася перевірка комісією Міністерства культури України культурних цінностей, що знаходяться в Свято-Успенській Києво-Печерській Лаврі.
On November 28, 2018, for the first time in thirty years, a commission of the Ukrainian Ministry of Culture inspected the cultural valuables located at the Holy Dormition-Kiev Caves Lavra.

У разі виконання всіх вимог навчання та захисту програми розвитку- кожен учасник Академії отримає сертифікат Міністерства культури України….
In case of fulfillment of all requirements of training and successful presentation of the development programme each participant of the Academy will receive a certificate from the Ministry of Culture of Ukraine.

Фільм є копродукцією української компанії 435 FILMS, польської студії Apple Film Production і створений при підтримці Міністерства культури України та Польського інституту кіно.
The movie is the co-production of Ukrainian company 435 FILMS, Polish studio Apple Film Production and created with the support of the Culture Minister of Ukraine and Polish Film Institute.

Оформив численну кількість друкованих видань, за які неодноразово отримував дипломи всесоюзних та національних виставок книжкового мистецтва, також розробив серію художніх плакатів для Міністерства культури України.
He issued a large number of publications, for which he received diplomas of all-Union and national exhibitions of book art, and also developed a series of posters for the Ministry of Culture of Ukraine.

Фестиваль проводився за підтримки більше 30-ти дипломатичних місій іноземних держав, Міністерства культури України, Київської міської адміністрації та національно-культурних товариств України..
The festival was supported by more than 30 diplomatic missions of foreign countries, the Ministry of Culture of Ukraine, the Kiev city administration and the national-cultural societies of Ukraine..

Відповідна реорганізація МІП із покладенням на новостворене міністерство завдань та функцій Міністерства культури України та Міністерства молоді і спорту України триває.
The reorganisation of the Ministry of Information Policy, including entrusting it with the tasks and responsibilities of the Ministry of Culture and the Ministry of Youth and Sport, is ongoing.

У заході також взяли участь представники Міністерства освіти та науки України, Міністерства культури України, Міністерства освіти Китаю, Посольства КНР в Україні, українських і китайських університетів, коледжів та інші.
The event was also attended by officials from the Ministry of Education and Science of Ukraine, the Ministry of Culture of Ukraine, the Ministry of Education of China, the China's Embassy in Ukraine, as well as representatives of Ukrainian and Chinese universities and colleges, and others.

Проект реалізується за підтримки Українського Культурного Фонду, Міністерства інформаційної політики України, Міністерства культури України, Міністерства екології та природних ресурсів України та Державного агентства з управління зоною відчуження.
The project is implemented with the support of the Ukrainian Cultural Foundation, the Ministry of Information Policy of Ukraine, the Ministry of Culture of Ukraine, the Ministry of Ecology and Natural Resources of Ukraine and the State Agency for Management of the Exclusion Zone.