Приклади вживання Міністерством культури Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Міністерством культури.
The Culture ministry.Тур розроблений у партнерстві з Міністерством культури України.
The tour was designed in partnership with the Culture Ministry of Ukraine.Міністерством культури.
The department of culture.Здійснювались закупки його робіт Міністерством культури Росії та України.
Her works have been bought by the Ministries of Culture Міністерством культури становлять.
The Ministry for Culture.
Люди також перекладають
Ця карта і титром дослідження будинки cedia зробив за контрактом з Міністерством Культури.
This photo andcaption appears in CEDIA's study done under contract to the Culture Ministry.Пізніше це рішення було опротестовано французьким міністерством культури, яке постановило, що доля артефактів не може вирішуватися на місцевому рівні.
That decision was annulled, with France's Culture Ministry saying at the time it could not be made at the local level.Це фото інапис з'являється в кабінеті будинку cedia зробив за контрактом з Міністерством Культури.
This photo andcaption appears in CEDIA's study done under contract to the Culture Ministry.За опитуванням 2007 року, проведеним міністерством культури Японії, займає 12-е місце серед найкращих манг усіх часів.
According to a survey conducted in 2007 by the Ministry of culture Озеро було включено до мережі NATURA 2000 та є пам'яткою природи,що охороняється Міністерством культури Греції.
Значну частину фінансової підтримки, наданої Міністерством культури, становлять доходи від Veikkaus, фінської національної лотереї.
A substantial part of Симфонічний оркестр Нової Зеландії(NZSO)- це національний оркестр Нової Зеландії,який фінансується Міністерством культури та спадщини.
Твори закуповуються Міністерством культури України, а також знаходяться в галереях Польщі, Німеччини, приватних колекціях США, Франції, Голандії.
Works purchased by the Ministry of Culture Департамент туризму Керівництво надає студентам навчання,щоб стати туристичні путівники,(сертифікована Міністерством культури і туризму).
Премія заснована Міністерством культури Італії, спільно з CSC(Експериментальний центр кінематографії) Award, SNCCI(Національна спілка кінокритиків) та журналом Best Movie.
The award was established by Italy's Culture Ministry along with CSC(Centro Sperimentale di Cinematografia) Award, SNCCI(National Union of Movie critics) and Best Movie magazine.Кошти надходять переважно від великих компаній і бізнесменів, а також через чотири громадські фонди,обрані Міністерством культури Франції.
According to Жовтня 2016 р. нагороджено Міністерством культури та спорту Греції за свій внесок в освіту, відновлення історичної правди та цінностей Еллінізму.
On 31 October 2016 he was awarded by the Ministry of culture and sports Як розповів Євген Самарцев,напередодні літнього сезону його асоціація разом iз міністерством культури працюють над стратегічним планом розвитку туристичної галузі.
According to Samartsev, ahead За даними дослідження, проведеного минулого року міністерством культури, 3600 кам'яних пам'яток та 60 бронзових скульптур знаходяться під серйозною загрозою руйнування саме через забруднення атмосфери.
A 2017 study from the city's culture ministry found that 3,600 stone monuments and 60 bronze sculptures might seriously deteriorate due to air pollution.Деякі з них також стали слухачами Академії культурного лідера,яка заснована Міністерством культури спільно з Goethe-Institut та українським Інститутом культурної політики.
Some Нормативно-правовий акт розроблено Міністерством культури України відповідно до статті 9 Закону України«Про державну підтримку кінематографії в Україні».
Меморандум про взаєморозуміння щодо співробітництва в галузі культури між Міністерством культури татуризму України та Міністерством культури, спорту та туризму Ірландії від 8 лютого 2006 р.
Memorandum Бієнале молодого мистецтва заснована Міністерством культури, і є однією із наймасштабніших подій, котру ініціювала держава у царині візуального мистецтва в Україні.
У 1994 Ю. О. Станішевський розробив концепцію,засновного Київською міською державною адміністрацією, Міністерством культури та Національною оперою України, Міжнародного конкурсу балету імені Сержа Лифаря та фестивалю"Серж Лифар де ля данс”.
In 1994 Yuriy Stanishevskiy developed the concept Бієнале молодого мистецтва заснована Міністерством культури і є одним з наймасштабніших подій, яку ініціювала держава в області сучасного візуального мистецтва в Україні.
Ми тісно співпрацюємо із міністерством культури, міністерством фінансів,міністерством економічного розвитку, з міністерством закордонних справ, для того, щоб спільно з ними вибудувати модель, близьку до ідеальної.
We work closely with the Ministry of Culture, the За даними дослідження, проведеного минулого року міністерством культури, 3600 кам'яних пам'яток та 60 бронзових скульптур знаходяться під серйозною загрозою руйнування саме через забруднення атмосфери.
According to a study last year by a branch of the culture ministry, 3,600 stone monuments and 60 bronze sculptures risk serious deterioration because Нормативно-правовий акт розроблений Міністерством культури України на виконання пункту 427 Плану пріоритетних дій Уряду на 2018 рік, затвердженого розпорядженням Кабінету Міністрів України від 28 березня 2018 року № 244-р.
The regulatory act was developed by the Ministry of Culture Так, інколи запитамигромадян є супроводження процедури погодження з Міністерством культури України або Управлінням культурної спадщини у разі відчуження нерухомості, що знаходиться у будинку, якому присвоєно статусу пам'ятки національного значення чи місцевого значення.
Thus, sometimes the requests
