Приклади вживання Міністерством охорони здоров'я та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Міністерством охорони здоров'я та сімей Комісія.
The Ministry of Health and Families The Board.Це завдяки партнерству між Міністерством охорони здоров'я та лабораторією Індар в Україні, що дасть змогу виробляти в….
This is thanks to a partnership between the Ministry of Health and the Indar laboratory in Ukraine, which will enable production in….Міністерством охорони здоров'я та сім'ї Джунта де Андалусія Комісія.
The Ministry of Health and Families Громадські заходи проводяться Міністерством охорони здоров'я та соціального забезпечення та включають публічні святкування та нагородження.[2].
Public events are led by the Ministry of Health and Welfare Перші постачання на держпідприємство"Укрмедпостач" з урахуванням усіх процедур здійснено вже черезтри місяці з моменту підписання угоди між Міністерством охорони здоров'я та Сrown Аgents.
The first deliveries to Ukrmedpostach state enterprise, taking into account all the procedures,were made already three months after the signing Угоди між Міністерством охорони здоров'я та фармацевтичними компаніями були непрозорі.
Agreements between the Ministry of Health and pharmaceutical companies were not transparent.Наразі Міністерство фінансів працює у команді з Міністерством охорони здоров'я та громадськими експертами для покращення якості медичних послуг.
The Він реалізується в рамках програми«Здорова нація- сильна Україна»,яку проводить Асоціація спільно з Міністерством охорони здоров'я та Міністерством сім'ї, молоді і спорту.
It is implemented within the framework Взаємодія між міністерством юстиції, міністерством охорони здоров'я та медслужбою пенітенціарної системи налагоджено нормативно-правовими актамита працює автоматично і безвідмовно.
The interaction between the Норвезькі правила встановлені Міністерством сільського господарства і продовольства, Міністерством торгівлі, промисловості і рибальства,а в якійсь мірі також і Міністерством охорони здоров'я та догляду.
The Norwegian regulations are established by the Про державну програмурозвитку добровільного донорства У 2008-2012 роках Міністерством охорони здоров'я та соціального розвитку Російської Федераціїта Федеральним медико-біологічним агентством реалізується масштабна програма розвитку Служби крові.
In 2008-2012, the Ministry of Health and Social Development Ми також працюємо із Міністерством охорони здоров'я та іншими державними установами з метою покращення нормативно-правової бази, яка безпосередньо впливає на становище трансгендерних людей в Україні, зокрема регулює процедуру транс-переходу та юридичного визнання гендеру.
We also work with the Ministry of Health and other governmental agencies to improve the legal framework that directly affects the situation Тож розраховую,що ці підзаконні акти будуть якісно та своєчасно підготовлені Міністерством охорони здоров'я та затверджені КМУ, щоб закон почав реалізовуватись і змінив ситуацію в медичних закладах, що є зараз!
Therefore, I expectthat these by-laws will be prepared in a qualitative Всього 46 людей залишаються прийнятими, з них четверо- у відділення інтенсивної терапії, через спалах лістеріозу, спричиненого вживанням подрібненого м'яса марки La Mechá,про виведення якого було повідомлено минулого четверга Міністерством охорони здоров'я та сім'ї Джунта де Андалусія.
A total Сумніви зростають навколо управління Джунта де Андалусія з-за недавнього спалаху лістеріозу через прийом м'ясного хліба, яким вже страждають 80 осіб, 56 з яких були прийняті- згідно останніх даних,наданих сьогодні на прес-конференції Міністерством охорони здоров'я та сімей.
Doubts are growing around Багато лікарів починають лікувати пацієнтів зі стандартної дози морфіну- яка, як це не парадоксально- є необґрунтовано зависокою для багатьох- та деякі безпідставно обмежують добову дозу ін'єкційного морфіну щонайбільше на рівні 50 мг,помилково рекомендованих Міністерством Охорони Здоров'я та виробником, навіть якщо цього недостатньо для контролю болю пацієнта.
Many doctors start patients on a standardized dose Сала Національного університету Міністерства охорони здоров'я та Міністерства освіти науки України.
Міністерства охорони здоров'я та Росспоживнагляду.
The Ministry of Health and Rospotrebnadzor.Міністерство охорони здоров'я та сімей Джунта де Андалусія.
The Ministry of Health and Families Міністерства охорони здоров'я та соціальної політики.
The Ministry of Health and Social Policy.Міністерства охорони здоров'я та соціального Глобального фонду інновацій AMR.
Department of Health and Social Care the Global AMR Innovation Fund.У Польщі це Міністерство охорони здоров'я та Міністерство науки та вищої освіти.
In Poland, it is the Ministry of Health and Загальна кількість випадківCovid-19 в ОАЕ становить 140, повідомило сьогодні Міністерство охорони здоров'я та профілактики на прес-конференції.
The total number За його результатами 21 лікар зрайонів отримали сертифікати від Світового банку, Міністерства охорони здоров'я та Рівненської ОДА.
On the results Березня Міністерство охорони здоров'я та профілактики підтвердило, що 17-річний студент дав позитивний результат на коронавірус.
On 5 March, the Ministry of Health and Prevention confirmed that a 17-year-old male Emirati student has tested positive for coronavirus Після трьох днів виступів та дискусій в Міністерстві охорони здоров'я та Києво-Могилянській Академії виявились різні точки зору і було прийнято кілька рішень:.
After three days Зважаючи на це, група професорів Чернівецького медуніверситету звернулася до Міністерства охорони здоров'я та РНБО з вимогою переглянути стандарти лікування хворих на Буковині.
For this reason a group Фестиваль вже п'ятий рік успішно проходить за підтримки Міністерства охорони здоров'я та Міністерства молоді та спорту України.
Міністерство охорони здоров'я та Програма«U-LEAD з Європою» забезпечать відповідну підготовку відібраних кандидатів до укладання договору.
The Ministry of Health and 
