Приклади вживання Міністерство оборони польщі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Міністерство оборони Польщі.
Polish Defense Ministry.Понад тисячу французьких воєнних радників консультувало міністерство оборони Польщі і генеральний штаб Війська польського.
More than one thousand Frenchmilitary advisers had been consulting the Ministry of Defence of Poland and the Polish General Staff.Міністерство оборони Польщі.
The Polish Defense Ministry.Все це вітчизняні фахівці розробили у відповідності до стандартів НАТО,адже сьогодні саме Міністерство оборони Польщі- країни-члену НАТО є потенційним замовником нового танку.
All these domestic experts have developed in accordance with NATO standards,because today the Polish Defense Ministry, a NATO member state, is a potential customer of a new tank.Міністерство оборони Польщі.
The Defence Ministry of Poland.Все це вітчизняні фахівці розробили у відповідності до стандартів НАТО,адже сьогодні саме Міністерство оборони Польщі- країни-члену НАТО є потенційним замовником нового танку",- зазначається у повідомленні.
All these units are developed in accordance with NATO standards,because today the Ministry of Defense of Poland, a NATO member state, is a potential customerМіністерство оборони Польщі виступила.
The Ministry of Defence of Poland.На 2019 рік Міністерство оборони Польщі отримало бюджет в розмірі 44, 7 млрд злотих, що на 9% більше, ніж роком раніше.
For 2019, the Defence Ministry has a budget of close to 44.7 billion zloty, an increase of 9 percent compared with a year earlier.Міністерство оборони Польщі відмовилося від покупки партії з восьми безпілотних літальних апаратів в ізраїльської компанії Aeronautics Defense Systems.
Poland's Defense Ministry refused to buy the party of eight unmanned aerial vehicles from Israel Aeronautics Міністерство оборони Польщі в четвер вдень скликало нараду воєначальників в зв'язку з проведенням раптової перевірки боєготовності в Збройних силах Росії.
Polish Defense Ministry on Thursday afternoon convened a meeting of military leaders in connection with the sudden check the combat readiness of the Armed Forces of Russia.Міністерство оборони Польщі 26 серпня відправило в Україну першу партію гуманітарної допомоги, яка повинна бути доставлена військовим ще до кінця серпня.
On August 26th the Ministry of Defence of Poland sent into Ukraine a first shipment Міністерства оборони Польщі.
The Polish Defense Ministry.Міністерства оборони Польщі України.
The Defence Ministries of Poland.Така пропозиція міститься в заяві Міністерства оборони Польщі.
PT-17 був створений для демонстрації можливостей перед потенційним замовником- Міністерством оборони Польщі.
RT-17 was created for capacity demonstration for the potential customer- Ministry of Defence of Poland.Інформаційний документ» Міністерства оборони Польщі, представлений інформаційними агентствами, передбачає, що Варшава може витратити від 1, 5 до 2 мільярдів доларів США, щоб покрити витрати на постійне базування танкової частини США в Польщі. .
A Polish defense ministry“information document” emerged this week showing that Warsaw could spend $1.5 to $2 billion to help cover the cost of stationing a US tank unit in Poland.Окрім цього, під час візиту Трампа до Варшави міністерства оборони Польщі і США підписали протокол про наміри Польщі закупити американські комплекси ПРО Patriot у найсучаснішій комплектації.
In addition, during Новітній танк PT-17, що є результатом глибокої модернізації танку Т-72,представили на MSPO-2017 задля демонстрації його можливостей перед потенційним замовником- Міністерством оборони Польщі.
Згідно до оголошення Міністерства оборони Польщі від 19 жовтня, країна надала лист до США з запитом на купівлю високомобільної артилерійської ракетної системи M142.
According to Новітній танк ПТ-17, що є результатом глибокої модернізації танку Т-72 силами українських та польських фахівців, представили на міжнародній виставці оборонної промисловостіMSPO-2017 задля демонстрації його можливостей перед потенційним замовником- Міністерством оборони Польщі.
Така пропозиція міститься в заяві Міністерства оборони Польщі.
That's according to a proposal from Poland's defense ministry.Передача допомоги відбувалася згідно з досягнутими домовленостями між міністерствами оборони Польщі та України.
The transfer Передача допомоги відбувається згідно з досягнутими між міністерствами оборони Польщі та України домовленостями від 14 серпня.
The transfer Міністерство національної оборони Польщі.
The Ministry of National Defense of Poland.Інформаційний документ» Міністерства оборони Польщі, представлений інформаційними агентствами, передбачає, що Варшава може витратити від 1, 5 до 2 мільярдів доларів США, щоб покрити витрати на постійне базування танкової частини США в Польщі. .
An“information document” by the Polish Defense Ministry seen by news agencies suggests that Warsaw could spend $1.5 billion to $2 billion to help cover У 1992 році працював у Міністерстві оборони Польщі при Управлінні планування оборонної політики.
Крім того, в користування військовимСША може бути передана частина інфраструктури, що вже перебуває в розпорядженні міністерства оборони Польщі. .
Furthermore, Крім того, в користування американським військовим може бути передана частина інфраструктури, що вже перебуває в розпорядженні Міністерства оборони Польщі. .
Besides, some infrastructure that the Polish defense ministry already has can be transferred to 
