Що таке МІНІСТЕРСТВО ІНФОРМАЦІЙНОЇ ПОЛІТИКИ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• ministry of information policy of ukraine

Приклади вживання Міністерство інформаційної політики україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міністерство інформаційної політики України.
Ministry of Ukraine for Information Policy.

Співорганізатором заходу стало Міністерство інформаційної політики України.
The event was co-organized by the Ministry of Information Policy in Ukraine.

Міністерство інформаційної політики України та громадська організація" Стоптерор".
The Ministry of Ukraine for Information Policy and NGO" Stopterror".

Відповідний документ підготувало Міністерство інформаційної політики України.
The relevant document was developed by the Information Policy Ministry of Ukraine….

Організатор: Організатор: Міністерство інформаційної політики України; Громадська рада при МІП.
The event was organized by the Ministry of Information Policy of Ukraine and the Public Council under MIP.

Міністерство інформаційної політики України презентувало 30-секундний рекламний відеоролик про Україну..
Ukraine's Information Policy Ministry has started showing a 30-second promotional video about Ukraine on CNN.

Захід організовує Міністерство інформаційної політики України разом з ГО«Всесвітній день вишиванки».
The event is organized by the Ministry of Information Policy of Ukraine together with the NGO International Vyshyvanka Day.

Фестиваль організовує Molodist Kyiv International Film Festival за підтримки Міністерство інформаційної політики України.
The Ukrainian Film Days are organised by the Kyiv International Film Festival Molodist with the support of Ukraine's Ministry of Information Policy.

Захід організувало Міністерство інформаційної політики України спільно з ГО«Всесвітній день вишиванки» та Львівською обласною державною адміністрацією.
The event was organised by the Ministry of Information Policy of Ukraine together with International Vyshyvanka Day, an NGO, and Lviv Regional State Administration.

Захід з метою популяризації вивчення іноземних мов організувало Міністерство інформаційної політики України та проект Lingva.
The event, designed to promote studying foreign languages, was organised by the Ministry of Information Policy of Ukraine and Lingva.

Проект ініціювало Міністерство інформаційної політики України для популяризації Збройних сил та психологічної реабілітації українських воїнів.
Initiated by the Ministry of Information Policy of Ukraine, the project is designed to promote the Armed Forces and render psychological recovery to Ukrainian warriors.

Окрім цього, у представництві Європейської Комісії відбувся показ фільму«В'язні Кремля», який надав Міністерство інформаційної політики України.
Furthermore, the representative office of the European Commission hosted a screening of the film"Prisoners of the Kremlin", which was provided by the Ministry of Information Policy of Ukraine.

Міністерство інформаційної політики України було створене з метою протидії російській пропаганді та поліпшення законодавчої бази державної політики щодо діяльності засобів масової інформації.
Ukraine's Ministry of Information Policy was established to counter Russian propaganda and improve upon the laws concerning the state media policy.

За її словами, для того, щоб активізувати роботу з окупованим півостровом, Міністерство інформаційної політики України представить у березні 2017 року Стратегію інформаційної реінтеграції Криму.
According to her, in order to intensify the work with the occupied peninsula, the Information Policy Ministry will present in March 2017 a strategy of information reintegration of Crimea.

Організатори заходу: Міністерство інформаційної політики України; Комітет Верховної Ради України з питань свободи слова та інформаційної політики..
The event was organized by the Ministry of Information Policy of Ukraine and the Committee of the Verkhovna Rada of Ukraine on Freedom of Speech and Information Policy..

Сьогодні, 25 вересня, в прес-центрі Кабінету Міністрів України, Міністерство інформаційної політики України провело прес-конференцію«Звіт діяльності МІП за серпень 2015 року».
Today, 25 September, in the press center of the Cabinet of Ministers of Ukraine, the Ministry of Information Policy of Ukraine held a press conference"MIP progress analysis for August 2015".

В рамках заходу Міністерство інформаційної політики України презентувало загальнонаціональну комунікаційну кампанію до 18 травня- Дня пам'яті жертв геноциду кримськотатарського народу.
Within the framework of the event, the Ministry of Information Policy of Ukraine presented the national communication campaign on the occasion of May 18th, the Day of Remembrance of Victims of Crimean Tatars Genocide.

У рамках кампанії зі зміцнення національної єдності, Міністерство інформаційної політики України представляє комунікаційну кампанію до Всесвітнього дня вишиванки під назвою"День твоєї вишиванки".
Within the framework of strengthening national unity, the Ministry of Information Policy of Ukraine presents the communication campaign on the occasion of the International Vyshyvanka Day, entitled‘The Day of Your Vyshyvanka'.

Міністерство інформаційної політики України вітає пана Зураба та бажає наснаги в роботі над структорою та системою управління, а також над контентом, традиціями і правилами якісної, неупередженої журналістики на Суспільному мовнику.
The Ministry of information policy of Ukraine welcomes Mr. Zurab and wishes him inspiration in the work on the structure and control system, as well as on content, traditions and rules of quality, impartial journalism on the Public broadcaster.

В рамках популяризації процесу євроінтеграції Міністерство інформаційної політики України представляє комунікаційну кампанію під гаслом"В професії всі рівні", спрямовану на промоцію гендерної рівності у суспільстві.
Within the framework of promoting European integration, the Ministry of Information Policy of Ukraine presents the communication campaign"In the Profession, All Are Equal," designed to further gender equality in society.

Міністерство інформаційної політики України(МІП) та Міжнародний культурний арабський центр в Україні підписали меморандум про співпрацю, що дасть змогу забезпечити розуміння позиції України та підтримку на Близькому Сході.
The Ministry of Information Policy of Ukraine and the International Arabic Cultural Center in Ukraine signed the Memorandum of Cooperation that will ensure the understanding of Ukraine's position and its support in the Middle East.

В рамках популяризації процесу євроінтеграції Міністерство інформаційної політики України представляє комунікаційну кампанію під гаслом"Твоя професія- твій вибір", спрямовану на промоцію гендерної рівності у суспільстві.
Within the framework of promoting European integration, the Ministry of Information Policy of Ukraine presents a communication campaign under the motto"Your Profession, Your Choice," designed to advance gender equality in society.

Міністерство інформаційної політики України вкотре акцентує увагу світової спільноти на кричущі прояви порушення прав людини у Криму, переслідування журналістів та громадських активістів»,- заявив Міністр інформаційної політики України Юрій Стець.
Again, the Ministry of Information Policy of Ukraine draws the world community's attention to flagrant violations of human rights in Crimea, and persecutions of journalists and civic activists," the Minister of Information Policy of Ukraine, Yuriy Stets, was quoted as saying.

У рамках інформаційної реінтеграції Криму Міністерство інформаційної політики України презентує комунікаційну кампанію до Дня кримськотатарського прапора, який традиційно святкують 26 червня.
Within the framework of information reintegration of Crimea, the Ministry of Information Policy of Ukraine presents its communication campaign for the Day of the Crimean Tatar National Flag, which is traditionally observed on 26 June.

Квітня 2018 року Міністерство інформаційної політики України та аналітичний центр«Фабрика думки«Донбас» презентували результати другої хвилі соціологічного дослідження«Особливості свідомості та ідентичності жителів підконтрольних та окупованих територій Донецької області».
On 24 April 2018, the Ministry of Information Policy of Ukraine and Donbas Think Tank, an analytical centre, presented the results of the second wave of the sociological research‘Peculiarities of the Conscience and Identity of Residents of Controlled and Occupied Territories of Donetsk Region'.

Що згідно з постановою Кабінету Міністрів України №829 від 2 вересня Міністерство інформаційної політики України реформується у Міністерство культури, молоді та спорту України..
Pursuant to Decree No. 829 of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated 2 September 2019, the Ministry of Information Policy of Ukraine shall be reorganised into the Ministry of Culture, Youth and Sport of Ukraine..

Організатори: Міністерство інформаційної політики України, Департамент інформаційного суспільства Генерального директорату прав людини та верховенства права Ради Європи, ГО«Інститут масової інформації».
Organized by: the Ministry of Information Policy of Ukraine, the Information Society Department of the Directorate-General of Human Rights and Rule of Law of the Council of Europe; NGO Institute of Mass Information..

В рамках забезпечення комунікаційних кампаній направлених на популяризацію процесу євроінтеграції Міністерство інформаційної політики України представляє комунікаційну кампанію у підтримку Екологічній стратегії 2030, що сприятиме вихованню у населення екологічної свідомості.
Within the framework of ensuring communication campaigns designed to promote European integration, the Ministry of Information Policy of Ukraine presents a communication campaign in support of Environmental Strategy 2030, which will help encourage environmental awareness among people.

Нагадаємо, 24 квітня Міністерство інформаційної політики України та аналітичний центр«Фабрика думки«Донбас» презентували результати другої хвилі соціологічного дослідження«Особливості свідомості та ідентичності жителів підконтрольних та окупованих територій Донецької області».
Earlier, on April 24th, the Ministry of Information Policy of Ukraine and Donbas Think Tank, an analytical centre, presented the results of the second wave of the sociological research‘Peculiarities of the Conscience and Identity of Residents of Controlled and Occupied Territories of Donetsk Region'.

Ми також закликаємо Адміністрацію президента України, Міністерство закордонних справ України та Міністерство інформаційної політики України взяти ситуацію під свій контроль і докласти зусиль, щоб максимально забезпечити дотримання прав та свобод Ф. Гусейнова.
We also appeal to the Administration of the President of Ukraine, the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine, and the Ministry of Information Policy of Ukraine, to bring the situation under their control and to take efforts to secure non-violation of rights and freedoms of F. Guseinov.