Що таке МІОЗИТУ Англійською - Англійська переклад

• of myositis

Приклади вживання Міозиту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Професійні заняття спортом часто є причиною міозиту.
Professional sports are often the cause of myositis.

Основний симптом міозиту є ослаблення м'язів.
The main symptom of myositis is weakening of the muscles.

Флюорографія- для діагностики туберкульозного(інтерстиціального) міозиту;
Fluorography- for the diagnosis of tuberculous(interstitial) myositis.

Основним клінічним симптомом міозиту є локальна м'язова біль.
The main clinical symptom of myositis is a local muscle pain.

Симптоми міозиту не виникають раптово, але як правило, з'являються повільно.
The symptoms of myositis do not spring up suddenly, but tend to appear slowly.

Головне при цій формі міозиту- своєчасно усунути причину захворювання.
The main thing with this form of myositis is to timely eliminate the cause of the disease.

Доведено, що консервативне лікування не робить ніякого ефекту на перебіг цієї форми міозиту.
It is proved that conservative treatment has no effect on the course of this form of myositis.

Обов'язково лікування міозиту повинно проводитися з використанням терапевтичних методів.
Mandatory treatment of myositis should be carried out using therapeutic methods.

Звичайно, як і при будь-якій іншій хвороби, затягувати з лікуванням міозиту не рекомендується.
Of course, as with any other disease, it is not recommended to carry over the treatment of the myositis.

У випадку найбільш тяжкого виду міозиту- гнійного, потрібно виключно хірургічне втручання.
In the case of the most severe type of myositis- purulent, only surgical intervention will be required.

У випадку міалгії або підвищеної болісності в місці ін'єкції слід припускати виникнення міозиту.
In the case of myalgia or increased pain at the injection site, the occurrence of myositis should be assumed.

М'язова слабкість внаслідок міозиту може привести до падінь, ускладнити здатність встати зі стільця або після падіння.
The weakness from myositis can lead to falls and make it difficult to get up from a chair or after a fall.

За кілька днів(у важких випадках за один) приєднуються симптоми міозиту м'язів спини, грудей і шиї.
For several days(in severe cases for one), the symptoms of myositis of the muscles of the back, chest and neck join.

Це особлива форма міозиту, яка розвивається через ураження сполучної тканини між м'язами(інтерстицію).
This is a special form of myositis, which develops due to damage to the connective tissue between the muscles(interstitium).

Захворювання також має наступну класифікацію, якій властиві причини локалізації міозиту.
The disease also has the following classification, which is characteristic of the causes of localization of myositis.

Основна причина розвитку цих форм міозиту-«помилка» імунітету організму(аутоімунний процес).
The main reason for the development of these forms of myositis is the“error” of the body's immunity(autoimmune process).

Призначення одного з цих препаратів дозволяє впоратися з бактеріальною інфекцією, яка є причиною міозиту.
The appointment of one of these drugs can cope with a bacterial infection, which is the cause of myositis.

Щоб визначити форму міозиту, необхідно в комплексі оцінювати стан пацієнта і дані діагностичних заходів.
To determine the form of myositis, it is necessary to evaluate the patient's condition and the data of diagnostic measures in a complex.

Тому Йога, як і будь-яка інша гімнастика, підійде для лікування міозиту, викликаного тривалим перебуванням в незручній позі.
Therefore, Yoga, like any other gymnastics, is suitable for the treatment of myositis caused by prolonged stay in an uncomfortable position.

Крім симптомів міозиту у хворих спостерігаються ознаки основного захворювання, на які необхідно звертати уваги при діагностиці.
In addition to the symptoms of myositis in patients, there are signs of the underlying disease, which must be paid attention to during diagnosis.

Гострий інфекційний міозит, як правило, має сприятливий перебіг- одужання відбувається протягом 2-х тижнів(виняток- розвиток міозиту на тлі сепсису).
Acute infectious myositis, as a rule, has a favorable course- recovery occurs within 2 weeks(with the exception of the development of myositis against sepsis).

Для лікування міозиту у дитини до 5-ти років переважно використовувати Джозаміцин- антибіотик, що має мінімальну кількість побічних ефектів.
For the treatment of myositis in a child under 5 years old, it is preferable to use Josamycin, an antibiotic that has a minimal amount of side effects.

Після їх зникнення(протягом 1-2-х днів) з'являються початкові прояви міозиту м'язів рук і ніг: слабкість або тяжкість; болю, однакові з двох сторін.
After their disappearance(within 1-2 days), the initial manifestations of myositis of the muscles of the arms and legs appear: weakness or heaviness, pain, the same on both sides.

Велика кількість видів ускладнює його діагностику, однак лабораторні та інструментальні методи обстеження дозволяють визначати конкретний вид міозиту ще на ранніх етапах хвороби.
A large number of species makes it difficult to diagnose, but laboratory and instrumental methods of examination can determine the specific type of myositis in the early stages of the disease.

Цей синдром, що включає до 8% всіх випадків міозиту, розглядається як самостійна форма, хоча характерні для нього шкірні та м'язові зміни не відрізняються від таких при інших формах(групах) цього захворювання.
This syndrome, which comprises about 8 percent of all cases of myositis, is categorized separately, although muscle and skin changes are indistinguishable from those in the other groups.

Це відбувається, коли міозит впливає на верхню частину стравоходу.
This happens when myositis affects the upper part of the gullet.

Експериментальний вірусний міозит можна викликати у тварин вірусом Коксакі.
Experimental viral myositis can be induced in animals by coxsackie virus.

Паразитарний міозит провокує збільшення кількості еозинофілів;
Parasitic myositis provokes an increase in the number of eosinophils.

Шийний міозит виникає найчастіше внаслідок впливу холоду на поверхню тіла.
Cervical myositis often arises due to the influence of cold on the surface of the body.

Міозит- захворювання досить небезпечне, яке потребує лікування і постійного спостереження лікарем.
Myositis is a very dangerous disease that requires treatment and constant monitoring by a doctor.