Що таке МІСТА ФЕДЕРАЛЬНОГО ЗНАЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• cities of federal significance
• city of federal importance

Приклади вживання Міста федерального значення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міста федерального значення;
Cities of federal importance;

Москва і Санкт-Петербург- це міста федерального значення.
Petersburg are cities of federal significance.

Міста Федерального значення.
Cities of federal significance.

Москва є самостійним суб'єктом федерації у статусі міста федерального значення.
Moscow is autonomous subject of federation in status of a federal important city.

Три міста федерального значення;
Cities of federal importance;

Російська Федерація гарантує всім народам, які проживають на територіях Республіки Крим та міста федерального значення Севастополя, право на збереження рідної мови, створення умов для її вивчення та розвитку.
The Russian Federation shall guarantee to all peoples living in the territories of the Republic of Crimea and Sevastopol city of federal importance, the right to preserve their native language and to create conditions for its study and development.

Три міста федерального значення;
Cities of federal significance.

Громадяни Російської Федерації, покликані на військову службу в Республіці Крим та місті федерального значення Севастополі, проходять військову службу на територіях Республіки Крим та міста федерального значення Севастополя до 2016 року включно.
Citizens of the Russian Federation, called up for military service in the Republic of Crimea and Sevastopol city of federal significance, military service in the Republic of Crimea and the federal city of Sevastopol until 2016 inclusive.

Міста федерального значення;
Three cities of federal significance.

У разі зміни назви республіки, краю, області, міста федерального значення, автономної області, автономного округу нове назва суб'єкта Російської Федерації підлягає включенню до статті 65 Конституції Російської Федерації.
In case changes are made in the name of a Republic, territory, region, city of federal importance, autonomous region or autonomous area, the new name of the subject of the Russian Federation shall be included in Article 65 of the Constitution of the Russian Federation.

Площа міста- 1439 км2, після розширення Москви 1 липня 2012 року Санкт-Петербург був найменшим за площею суб'єктом Російської Федерації до входження 11 квітня 2014 року до складу Російської Федерації міста федерального значення Севастополя.
The area of the city 439 km2, after the expansion of Moscow July 1, 2012 Saint Petersburg is second largest city in the country; before the entry of 11-th of April, 2014 in the Russian Federation of a city of Federal value of Sevastopol, it was the smallest in area subject of the Russian Federation.

Три міста федерального значення;
Three cities of federal significance.

Міжмуніципального характеру- зона надзвичайної ситуації торкається території двох і більше поселень, внутрішньоміських територій міста федерального значення або межселенной територію, при цьому кількість постраждалих становить не більше 50 осіб або розмір матеріального збитку становить не більше 5 млн рублів;
Inter-municipal character- an emergency zone affects the territory of two or more settlements, intracity territories of a city of federal significance or inter-settlement territory, while the number of victims is not more than 50 people or the amount of material damage is not more than 5 million rubles;

У разі зміни назви республіки, краю, області, міста федерального значення, автономної області, автономного округу нове назва суб'єкта Російської Федерації підлягає включенню до статті 65 Конституції Російської Федерації.
In the event of a change in the name of a republic, kray, oblast, city of federal significance, autonomous oblast or autonomous okrug the new name of the constituent entity of the Russian Federation shall be included in Article 65 of the Constitution of the Russian Federation.

Як повідомлялося в пояснювальній записці до документа, поправки подовжують на 2016 рік дію особливостей складання проектів бюджету Республіки Крим, бюджету міста федерального значення Севастополя і місцевих бюджетів, встановлених на 2015 рік, а також виконання зазначених бюджетів та формування бюджетної звітності.
As reported in the explanatory note to the document, the amendments extend to 2016 the effect of the peculiarities of the drafting of the budget of the Republic of Crimea, budgets of cities of Federal value of Sevastopol and local budgets by 2015, as well as the execution of the said budgets and budget reporting.

Нормативні правові акти АР Крим та міста Севастополя, Республіки Крим та міста з особливим статусом Севастополя діють до закінчення перехідного періоду або до прийняття відповідного нормативного правового акта РФ і(або) нормативного правового акта Республіки Крим, міста федерального значення Севастополя.
The regulatory legal acts of the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol, the Republic of Crimea and the city with special status of Sevastopol are valid until the end of the transition period or until the adoption of the relevant regulatory legal act of the Russian Federation and(or) the regulatory legal act of the Republic of Crimea, the city of federal significance of Sevastopol.

Місто федерального значення.
City of federal significance.

Місто федерального значення.
The city of federal significance.

Організація місцевого самоврядування в містах федерального значення.
Organization of local self-government in cities of federal significance.

Петербург є містом федерального значення в Росії.
Petersburg is a city of federal significance in Russia.

Регулювання федеральними законами особливостей організації місцевого самоврядування в містах федерального значення.
Adjusting federal laws features the Organization of local self-government in cities of federal importance.

Місто федерального значення Москва.
Federal City of Moscow.

Москва і Санкт-Петербург є містами федерального значення.
Moscow and St. Petersburg as cities of federal significance.

Сочі- це найпрекрасніший і користується успіхом у бажаючих відпочити курортне місто федерального значення на узбережжі Чорного моря, відмінний відпочинок влітку в Сочі.
Sochi- is the most beautiful and popular among those wishing to relax resort city of federal significance on the Black Sea coast, a great summer vacation in Sochi.

У містах федерального значення і великих мегаполісах постійно для пошуку нових, геніальних ідей працюють форуми і численні спільноти.
In cities of federal significance and large metropolitan areas, forums and numerous communities are constantly working to find new, brilliant ideas.

Адміністративним центром і найбільшим містом округу є місто федерального значення Санкт-Петербург.
The administrative center and the largest city of the district is St. Petersburg- a city of federal significance.

Місто федерального значення Російської Федерації, адміністративний центр Північно-Західного федерального округу і Ленінградської області.
City of federal importance of the Russian Federation, the administrative center of the North-West Federal District and the Leningrad region.

Податкові ставки встановлюються нормативними правовими актами представницьких органів муніципальних утворень(законами міст федерального значення Москви й Санкт-Петербурга) і не можуть перевищувати:.
Tax rates shall be established by normative legal acts of representative bodies of municipalities(laws of the cities of federal significance, Moscow and Saint Petersburg), and may not exceed:.

Округ не має республік у своєму складі серед суб'єктів, які в ньому представлені тільки областями і містом федерального значення- столицею країни містом Москва, яка є адміністративним центром і найбільшим містом округу.
The district has no republics in its composition- only oblasts(regions) and a city of federal significance(Moscow), which is the administrative center and the largest city of the district.

Округ не має республік у своєму складі серед суб'єктів, які в ньому представлені тільки областями і містом федерального значення- столицею країни містом Москва, яка є адміністративним центром і найбільшим містом округу.
The district has no republics in its composition among the constituent entities of the Russian Federation- it represents only regions and a city of federal significance, the capital of Russia, Moscow, which is the administrative center and the largest city of the district.