Приклади вживання Містечко має Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Містечко має 500-літню історію.
The town has 500-year history.Це невелике містечко має захоплюючу історію.
This little town has a fascinating history.Містечко має відомі Термальні води.
The city has thermal waters.Дивно, що таке маленьке містечко має таку цікаву історію.
It's interesting that a very small town has such a long history.Містечко має багато високих будівель.
The town has many high buildings.Тим, кого захоплюють міста з історією, екскурсії та піші прогулянки, можна відправитися в будь-якому напрямку,адже в Польщі навіть кожне маленьке містечко має свій колорит.
Those who are attracted to cities with history, excursions and walks, you can go in any direction, because in Poland,even every small town has its own flavor.Містечко має рідкісну й дивну назву.
The horse has some long, weird name.Національна погодна служба попередила, що кожне прибережне містечко має негайно евакуювати мешканців, як належить за вимогою«події 4-ї категорії- найсуворіше попередження».
National Weather Service data available at the time suggested"that each town should immediately evacuate people for what is known as a Category 4 event, the highest possible warning.".Містечко має деревяну православну церкву.
The village also has a wooden Orthodox church.Це невелике містечко має міжнародну репутацію, коли справа доходить до пива.
This small town has an international reputation when it comes to beer.Це містечко має найдовшу назву в Європі і другою за довжиною назвою в світі.
We have a town with the longest place name in Europe and the second longest official one-word place name in the world.Вважається, що містечко має знаходитися не далі як за 30 км від міської межі(так звана годинна доступність).
It is believed that the town should be located no further than 30 km from the city limits(so-called hour availability).Це містечко має найдовшу назву в Європі і другою за довжиною назвою в світі.
Це містечко має найдовшу назву в Європі і другою за довжиною назвою в світі.
It has the longest place name in Europe and one of Це невелике містечко має найбільший комерційний порт в цьому лігурійському регіоні і є туристично«вигідним» місцем- крім того, що від Спеції відправляються поїзди в усі напрямки, тут безліч вартих уваги пам'яток і, порівняно з Чінкве-Терре, дешеве житло.
This city has one of the most important commercial ports of the Ligurian region and is also certainly a very interesting place from a tourism point of view; furthermore trains depart from La Spezia in all directions. There are many places of interest worthy of note and the cost of accommodation is much cheaper than in the villages of the Cinque Terre.Виникає запитання: чому містечку має таку незвичайну назву?
Ever wondered why a city has that strange name?Кожне містечко мало свою маленьку газету.
Almost every city has a major newspaper.Фактично кожна країна, кожне містечко мають….
Each region, each village has….Численні єврейські містечка мали вирішити, на чиєму вони боці.
Numerous Jewish towns were supposed to decide which side to choose.На той час скромне містечко мало всього 1. 6 км зі сходу на захід і 0, 8 км з півночі на південь.
Подейкують, за умовами, узгодженими з німецькою стороною, через три роки містечко мають… розібрати.
They say, on terms agreed with Більшість міст і містечок мають аеропорти, а найбільші мають міжнародні рейси.
Most cities and towns have nearby airports, and some of the largest also Тому дуже важливо, щоб всі українці, навіть у віддалених містечках, мали змогу його подивитися».
Therefore, it is very important that all Ukrainians, even in remote towns, have the opportunity to see him.".Усі незаконно захоплені вулиці,площі й інші громадські місця в українських містах і містечках мають бути звільнені.
All illegally occupied streets,squares and other public places in Ukrainian cities and towns must be vacated.Вона набагато глибша, це- процес, це- гостра інформованість про те, що ми, насправді, абсолютно перемішані,і що єдина дія єдиною людиною у єдиному маленькому містечку має наслідки повсюди.
It is deeper, it is a process, it is acute awareness that we are all utterly inter-bended,and one action by one being in one tiny town has consequences everywhere.Всі незаконні озброєні формування мають бути роззброєнні; всі незаконно захоплені будівлі мають бути повернуті законним власникам; всі незаконно захоплені вулиці,площі та інші громадські місця в українських містах і містечках мають бути звільнені.
All illegal armed groups Кожне містечко мало свою маленьку газету.
Every small town has its own newspaper.Кожне місто та містечко мають цю проблему.
Every small town has this problem.
