Приклади вживання Містить сполуки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Червоне вино містить сполуки, які називаються танінами.
Він містить сполуки з сильними проносними властивостями, такими як алоін.
It contains compounds with powerful laxative properties, such as aloin.Фактично, ця рослина містить сполуки, які можуть імітувати ефекти інсуліну(31).
In fact, this plant contains compounds that may mimic the effects of insulin(31).Спаржа містить сполуки, які зробили брокколі та інші хрестоцвіті овочі суперзірками в боротьбі з раком.
Asparagus contains the compounds that have made broccoli and Як і багато інших коренеплодів, містить сполуки, які підтримують здоровий рівень естрогену в організмі.
Like many other root vegetables, they contain compounds to support healthy estrogen levels in your body.Зокрема, він містить сполуки миристицин і апіол, які можуть впливати на вироблення естрогену, допомагаючи збалансувати гормони(18).
In particular, it contains the compounds myristicin and apiole, which can influence estrogen production to help balance hormones(18).Як і багато інших коренеплодів, містить сполуки, які підтримують здоровий рівень естрогену в організмі.
Like many other root vegetables, it contains compounds that support a healthy level of estrogen in the body.Останнім часом наука почала підтримувати те, що індійці знали протягом довгого часу-вона дійсно містить сполуки, які мають лікувальні властивості(1).
Recently, science has begun to support what the Indians have known for a long time,in fact, contains compounds with medicinal properties.Солодкий перець містить сполуки, що не дозволяють канцерогенів проникати в клітини.
Sweet pepper contains compounds that prevent carcinogen from entering cells.Останнім часом наука почала підтримувати те, що індійці знали протягом довгого часу-вона дійсно містить сполуки, які мають лікувальні властивості(1).
Recently, science has started to back up what Indians have known for a long time-it really does contain compounds with medicinal properties(1).Тютюновий дим містить сполуки, що діють як інгібітори МАО, які також можуть сприяти цьому ефекту.
Tobacco smoke contains compounds that act as MAO inhibitors that also might contribute to this effect.Частково це може бути пов'язано з тим, що вино містить сполуки, які володіють антиоксидантними, так і протизапальними ефектами.
In part, that may be because wine contains compounds that have both antioxidant and anti-inflammatory effects.Це доповнення містить сполуки, які були хімічно доведено безпечно доставити необхідні переваги, не заважаючи нормальної роботи організму.
This supplement contains compounds that have been chemically proven to safely deliver the needed benefits without interfering with normal body operations.Окрім високого вмісту білка, шпинат містить сполуки з великим антиоксидантним потенціалом, що також може зменшити запалення.
In addition to its high protein content, spinach contains compounds with great anti-oxidant potential, which can also reduce inflammation.Бджолиний пилок містить сполуки, такі як флавоноли і антоціани, які надають йому потужний антиоксидантний властивостями і зробити його корисним відповідно нас здоровими.
Bee pollen contains compounds like flavonols and anthocyanins which give it potent antioxidant properties and make it helpful in keeping us healthy.Згідно з дослідженням 2007 року,кімчі(пробіотичний рецепт з ферментованої капусти і гарячого перцю) містить сполуки, які попереджають розвиток атеросклерозу аорти у кролів з високим вмістом холестерину.
According to a 2007 study, kimchi(a probiotic recipe made of fermented cabbage and hot peppers), contains compounds which prevent the development of aortic atherosclerosis in high-cholesterol-fed rabbits.Валеріана містить сполуку, яка стимулює сон процесів в мозку.
Valerian contains a compound that stimulates sleep processes in the brain.Багато продуктів містять сполуки з притаманною біологічною активністю, такі як:.
Many foods contain compounds with intrinsic biologic activity, such as:.Аліцин є попередником численних сірки, що містить сполук, які відповідають за смак, аромат, а також його фармакологічних властивостей.
Allicin is a predecessor to numerous sulphur comprising compounds that are accountable for the taste, aroma as well as its pharmacological properties.І препарати, що містять сполуки інших хімічних елементів, для яких характерний фунгіцидний ефект.
And drugs, compounds containing other chemical elements, which are characterized by fungicidal effect.Згідно з науковими даними, сигарети містять сполуки, які діють на жіночі статеві клітини- яйцеклітини.
According to scientific data, cigarettes containCompounds that act on the female germ cells- the oocyte.Ці продукти містять сполуки під назвою глюкозинолати, які надають їм гіркуватий присмак і пов'язані з багатьма корисними ефектами в відношення здоров'я(8).
These foods contain compounds called glucosinolates, which give them their bitter taste and are responsible for many of their health benefits(8).Речовини, що містяться в грейпфрутах і їм подібних, містять сполуки, які обмежують дію ліків в організмі.
Substances І язик тут йде не тільки про токсичних лаках і фарбах-навіть плити з пресованої стружки містять сполуки, які здатні завдати шкоду людському здоров'ю.
And speech here goes not only about toxic lacquers and paints-even plates of pressed chips contain compounds that can harm human health.Цибуля і інші овочі сімейства лілійних справляють аналогічний терапевтичний ефект-лілійні містять сполуки, які стимулюють виробництво ферментів, що нейтралізують вільні радикали, які сприяють розвитку раку.
Onions and other vegetables of the lily family produce a similar therapeutic effect-the lily contains compounds that stimulate the production of enzymes that neutralize free radicals that contribute to the development of cancer.Якщо коротко, то зазвичай цей тип рослин містять сполуки, які маючи свій особливий топізм до певних органам(наприклад, польовий хвощ має топізм переважно до нирок), забезпечують"евакуацію" продуктів життєдіяльності.
In short, usually this type of plants contain compounds that having its own special topizm to certain organs(eg, field horsetail has topizm mainly to the kidneys), provide"evacuation" of waste products.
