Що таке МІСТО КРАКІВ Англійською - Англійська переклад

• city of krakow
• kraków

Приклади вживання Місто краків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чарівне місто Краків.
Magic city of Krakow.

Одним з таких чудових місць є місто Краків!!!
One of such beautiful places is Krakow!!!

Для майбутніх студентів місто Краків пропонує надзвичайно багату освітню пропозицію.
For future students, the city of Krakow offers an extremely rich educational offer.

Повна назва Кракова звучить так: Столичне королівське місто Краків.
The full name of Krakow sounds like this: Capital city of Krakow.

Старовинне, королівське місто Краків- це унікальний символом польської національної ідентичності.
The ancient, royal city of Kraków is a unique symbol of Polish national identity.

Недалеко від затоки Таранто в Італії, на високій скелі височить давнє місто Краків, жителі якого покинули його.
Near the Gulf of Taranto in Italy, on a high rock stands the ancient city of Krakow, whose inhabitants had left him.

З древньою культурою, місто Краків відомий провідних центрів польської наукової, культурної та мистецької життя.
With ancient culture, the city of Krakow is known for the leading centers of Polish academic, cultural, and artistic life.

Костел Відвідин Пресвятої Діви Марії- перший костел кармелітів у місто Краків, звідси походить і назва вулиці, на якій він стоїть.
Church of the Visitation of the Blessed Virgin Mary is the first Carmelite Church in Kraków, hence the name of the street on which it stands.

Місто Краків є головним спонсором цієї премії у партнерстві з Інститутом книги, Фондом Тигодника Повєчни та Офісом фестивалю в Кракові.
The city of Krakow is the main sponsor of this award, in partnership with the Book Institute, Tygodnik Powszechny Foundation and Krakow Festival Office.

Wolne, Niepodległe i Ściśle Neutralne Miasto Kraków z Okręgiem, відоміше як Вільне місто Краків або Республіка Краків пол.
The Free, Independent, and Strictly Neutral City of Cracow with its Territory, more commonly known as either the Free City of Cracow or Republic of Cracow,.

Велике місто[[Краків]] і навколишня територія(колись також частина Нової, або Західної Галичини) стали[[Вільне місто Краків|Вільним містом Краковом]].
The large city of[[Kraków]] and surrounding territory, formerly also part of New or West Galicia, became the[[Free City of Kraków]]..

Краківська ринкова площа в Польщі Напевно ви запланували, що місто Краків є пріоритетним пунктом призначення під час вашої наступної поїздки до Польщі або в дорогу до цього південного міста східної країни.
Krakow Market Square in Poland Surely you will have planned that the city of Krakow is a priority destination on your next vacation trip to Poland, or on a getaway to that southern city of the eastern country.

У Х столітті місто Краків увійшов до складу польської держави, хоча важко судити, чи було це в часи правління Мішка І в 990 році або Болеслава Хороброго 999-м.
In the 10th century Kraków was incorporated to the Polish state, although it is difficult to verify whether it took place during the reign of Mieszko I in 990 or Boleslav the Brave in 999.

Завдяки дипломному показу Cracow School of Art and Fashion Design та інтенсивному просуванню випускників САПУ, місто Краків став 23-м у рейтингу світових столиць моди в 2013 році, Франкфурт, Відень та Сан-Франциско.
Thanks to the Cracow School of Art and Fashion Design diploma show and intensive promotion of SAPU graduates, the City of Krakow was the 23rd in the ranking of the world's fashion capitals in 2013 overtaking, Frankfurt, Vienna, and San Francisco.

Вільне місто Краків було засноване на південному сході Варшавського герцогства(частина Краківського департаменту) на лівому березі Вісли.
The Free City of Cracow was created from the southwest part of the Duchy of Warsaw(part of the former Kraków Department on the left bank of the Vistula river).

Поступово з нинішньої столиці Ви рухаєтесь у колишню, але не менш казкову, древнє місто Краків, який увібрав у собі минуле і майбутнє Польщі, тут Ви можете милуватися як стародавніми соборами та ратушами, так і сучасними європейськими площами.
Gradually you move from the current capital to the former one, but not less fabulous ancient city of Krakow, which incorporates the past and the future of Poland, and there you can admire ancient cathedrals and town halls as well as modern European squares.

Виставка проходить в Польщі в місті Краків. Місцем проведення є….
The exhibition takes place in Poland in the city of Krakow….

Виставка проходить в Польщі в місті Краків.
The exhibition takes place in Poland in the city of Krakow….

Народжений у місті Краків.
He was born in Kraków.

Фірма Wencel-Tourist головний офіс якої знаходиться в місті Краків, справно працює на ринку пасажирських перевезень від 1992 року.
About company PTT Wencel-Tourist, based in Kraków, has been in the tourist market since 1992.

Тут Ви знайдете, зокрема, інформацію, процедури та інші відомості про заходи, організовані Адміністрацією міста Краків.
You will find here, among others, guidebooks, procedures and other information about events organized by the Krakow City Office.

Я сама з України, місто Київ, а зараз проживаю у Польщі, у місті Краків.
I was born in Kyiv city, in Ukraine and currently live and work in a beautiful city of Krakow, Poland.

Міста Краків.
Krakow City.

Найпопулярніші екскурсії міста Краків:.
Most popular tours, activities in Krakow:.

А які у вас народжуються асоціації з назвою польського міста Краків?
From what you have associated the name of the Polish city of Krakow?

Заходи співфінансовані з бюджету міста Краків в рамках програми«Otwarty Krakow».
Project co-financed by Krakow City within“Open Krakow” Project.

Wielkie Księstwo Krakowskie було утворене після анексії Вільного міста Краків Австрією 16 листопада, 1846.
The Grand Duchy of Kraków was created after the incorporation of the Free City of Cracow into Austria on 16 November 1846.

Фірма Wencel-Tourist головний офіс якої знаходиться в місті Краків, справно працює на ринку пасажирських перевезень від 1992 року.
Ptt Wencel-Tourist based in Krakow in the tourist market since 1992.

Краків- дивне місто.
Krakow is a strange city.