Приклади вживання Місцеві визначні пам'ятки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Знайти місцеві визначні пам'ятки, в будь-якій точці країни!
Find local points of interest, anywhere in the country!Звичайно, не буде зайвим показати місцеві визначні пам'ятки і те, чим ви пишаєтеся.
Of course, not be superfluous to show local attractions and what you are proud of.Хто вирішив відвідати Севастополь, слід відвідати наступні місцеві визначні пам'ятки:.
Those who decide to visit Sevastopol should visit the following local attractions:.Місцеві визначні пам'ятки знаходяться в пішій доступності, а чистий піщаний пляж- в 100 метрах.
Local attractions are within walking distance, a clean sandy beach 100 meters.Костянтин і Тамара загоряли на пляжі, оглядали місцеві визначні пам'ятки і багато фотографувалися.
Konstantin and Tamara sunbathed on the beach, inspected local attractions and photographed a lot.Місцеві визначні пам'ятки, такі як Молете та Банско, розташовані за 1, 2 км та за 17 хвилин ходьби. Церква св.
Local attractions such as Molete and Bansko are 1.2 km away and 17 minutes' walk away. The St.Розмовляти з місцевими жителями, а тим більше фотографувати їх або місцеві визначні пам'ятки без дозволу не можна.
Talk to the Фотографуючи місцеві визначні пам'ятки, майте на увазі, що деякі будівлі і військові об'єкти заборонено фотографувати.
When photographing local attractions, keep in mind that some buildings and military facilities are prohibited from taking photographs.Персонал надасть інформацію про культурні заходи, місцеві визначні пам'ятки, туристичних екскурсій та нічного життя міста Лева.
The staff will provide information on cultural events, local attractions, tourist excursions and nightlife of the city of Lviv.Тобто кожна наступна вулиця центру тут стародавніша за попередню,тому вивчати місцеві визначні пам'ятки можна кілька годин.
That is, each next street of the center here is older than the previous one,so you can study local attractions for several hours.Інформацію про місцеві визначні пам'ятки можна отримати вручну, але мандрівник також має можливість виходити в інтернет і шукати там.
Information on local attractions can be obtained manually but a traveler also has the option to go online and search there.Прага- це місто, пересуватися поякому потрібно виключно пішки, оскільки розглядати місцеві визначні пам'ятки найкраще саме під час неспішних прогулянок.
Prague- this is the city tomove around which you need solely walk as to consider the local sights better during walks.Місцеві визначні пам'ятки, такі як Рибний ринок Ківуконі та Національний стадіон Танзанії, досягають 1, 6 км та 4, 2 км, відповідно.
Local points of interest like Kivukoni Fish Market and Tanzania National Stadium are reachable within 1.6 km and 4.2 km, respectively.Тому, якщо ви не є корінним жителем, слід в обов'язковому порядку хоча б раз у житті побувати на його території івивчити місцеві визначні пам'ятки.
Therefore, if you are not a native, you should at least once in your life visit his territory andexplore the local attractions.Зустрітися способів може допомогти вам знайти готелі, ресторани і місцеві визначні пам'ятки по маршруту та забезпечити напрямку руху на кожній зупинці.
MeetWays can help you find hotels, restaurants, and local attractions along your route and provide driving directions to each stop.Оглянувши місцеві визначні пам'ятки, можна піднятися на гору Карвендель, щоб насолодитися захоплюючим видом на околиці Міттенвальду та величні Альпи.
After seeing the local attractions, you can climb Mount Karwendel to enjoy breathtaking views of the surroundings of Mittenwald and the Alps.Тепер туристи в австрійській столиці можуть відвідувати місцеві визначні пам'ятки не тільки зручніше, але і дешевше- Відень запустила програму Vienna PASS.
Now tourists in the Austrian capital can enjoy the local attractions are not only convenient, but also cheaper- Vienna launched the Vienna PASS program.Місцеві визначні пам'ятки Далхаузі включають візит до Панджіпули, Субхаш Баолі та екскурсію до Хаджіжара 24 км від Далхусія, оточеного товстим Дезодським лісом.
Local sightseeing of Dalhousie includes visit to Panjipula, Subhash Baoli and excursion to Khajjiar 24 km from Dalhousie surrounded by thick Deodar forest.Цього дня після сніданку вирушайте на місцеві визначні пам'ятки Маналі, відвідайте 450 років, храм, присвячений Хадимба Деві, який демонструє чудове різьблення по дереву.
This day after breakfast proceed for local sightseeing of Manali, visit the 450 years old temple dedicated to Hadimba Devi, which showcases some excellent woodcarving.Тому поїздка в більшості випадків перетворюєтьсяще й у міні екскурсію по узбережжю з розповідями про місцеві визначні пам'ятки, легендах та інших цікавих речах які можуть зацікавити приїжджих.
Therefore, in most cases the trip becomes more anda mini tour of the coast with stories about local sights, legends and other interesting things that can interested visitors.Якщо ж дні видаються безхмарними, то гостям показують місцеві визначні пам'ятки- найбільший метеоцентр країни в Оклахомі або ж стейк-хаус з самими щедрими порціями в Техасі.
If the days are cloudless,then the guests are shown local attractions- the largest meteorological center in Oklahoma, or a steakhouse with the most generous portions in Texas.Саме тому передноворічні дні в Польщі так зручні для туристів- у цей час можна спокійно гуляти по місту,відвідувати місцеві визначні пам'ятки і просто насолоджуватися красою зимової польської архітектури.
That's why new year's eve in Poland is so convenient for tourists- at this time you can safely walk around town,visit local attractions and just enjoy the winter beauty of Polish architecture.У нас бувають клієнти з-за кордону,я люблю рекомендувати їм ресторани та інші місцеві визначні пам'ятки, які не обов'язково є специфічними для Landry, тому що гостинність має бути справжньою, а не примусовою.
We tend to see a lot of customers from out of town,I love to recommend restaurants and other local attractions that are not necessarily Landry's specific as hospitality should be genuine and not forced.У всіх цих містах- і в регіоні в цілому ви знайдете установ, які обслуговують місцеві продукти ірегіональні страви, а також інформацію про місцеві визначні пам'ятки, музеях, діяльності та культури.
In all these cities- and the region as a whole you will find establishments serving Відвідавши місцеві визначні пам'ятки, поніжитися на чудових пляжах і покуштувавши грецьких страв, будь-який турист задається питанням: як продовжити програму відпочинку та де весело провести вечірній і нічний час?
After visiting the local sights, soak in the beautiful beaches and enjoy Greek meals, any tourist asks the question: How should I continue with my recreation and fun schedule; where should I go during the evenings and nights?В Hotel Serhs Carlit Barcelona працює цілодобова стійка реєстрації гостей,на якій постояльці можуть отримати інформацію про місцеві визначні пам'ятки, ресторанах і торгових центрах, також по всій території готелю надається безкоштовний бездротовий інтернет.
Hotel Serhs Carlit Barcelona-hour front Deskwhere guests can obtain information about local attractions, restaurants and shopping centers, throughout the hotel offers free wireless Internet.Спочатку таксі в Макао були обладнані інтерактивними екранами цифрових розважальних систем компанії Media Show,завдяки яким пасажири могли дивитися інформацію про місцеві визначні пам'ятки, шукати потрібні адреси на карті, грати в прості комп'ютерні ігри і т. д.
Initially, taxis in Macau have been equipped with interactive screens, digital entertainment systems Show Media,through which passengers could look for information about local attractions, find the right address on the map, play simple computer games, etc.Очікуване фінансове вливання буде направлено на додаткове прибирання популярних туристичних районів міста, які, як повідомляють представники місцевої влади, неабияк потерпають від значної кількості мандрівників,які регулярно відвідують місцеві визначні пам'ятки.
The expected inflow will be directed to additional cleaning of the popular tourist areas of the city that, as representatives of Під час їзди пасажири можуть спробувати функції консьєржа Easy Ride задопомогою мобільного додатка, щоб запитати пропозиції про місцеві визначні пам'ятки, які потім відображаються на екрані автомобіля на автомобілі, а купони доступні для завантаження.
During the ride, passengers can try out Easy Ride's concierge features byusing a mobile app to ask for suggestions about local sightseeing destinations, which are then displayed on an in-car tablet screen, with coupons available for download.
