Що таке МІСЦЕ В УКРАЇНІ Англійською - Англійська переклад

• place in ukraine
• a slot in ukraine
• place in africa

Приклади вживання Місце в україні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інше місце в Україні.
Another place in Ukraine.

Де найгарніше місце в Україні?
Where is the most beautiful place in Africa?

Яке місце в Україні варто відвідати кожному?
What's the one place in India everyone should visit?

Тож маємо 4 місце в Україні.
We have four locations in Ireland.

Це, мабуть, моє улюблене місце в Україні.
It's maybe my favorite place in Korea.

Найромантичніше місце в Україні- Тунель кохання.
The most romantic place in Ukraine- Tunnel of love.

Дитяче місце в Україні- це інтернет-магазин R&A.
A children's place in Ukraine is an R&A online store.

Вибіркове правосуддя не повинно мати місце в Україні.
Authoritarian rule should have no place in Africa.”.

Е місце в Україні за сумою місць 4-х номінацій фінансово-.
Nd place in Ukraine by the amount of ranks of 4 nominations in financial activities.

Посол США розповіла про улюблене місце в Україні.
The US Ambassador said about his favorite place in Ukraine».

У 2017 році Львівська область навіть посіла шосте місце в Україні за кількістю залучених інвестицій.
In 2017, the Lvov region even took sixth place in Ukraine as to the amount of investments received.

Ось і ми з вами відвідаємо ще одно маловідоме місце в Україні.
Here comes another must-visit place in Indonesia.

Донецький район посідає перше місце в Україні за обсягами промислового виробництва(25%) та його концентрацією.
Donetsk District takes first place in Ukraine in terms of industrial production(25%) and its concentration.

З обсягів виробництва область займає четверте- п'яте місце в Україні.
With production volumes region ranked fourth, fifth place in Ukraine.

За підсумками 2013 року Івано-Франківщина зайняла перше місце в Україні за кількістю обслужених екскурсантів(337, 5 тисяч осіб).
Following the 2013 Ivano-Frankivsk won first place in Ukraine by the number of served tourists(337 500 people).

Тунель кохання в Клевані- найромантичніше місце в Україні.
Tunnel of Love in Klewani- the most romantic place in Ukraine.

За темпами будівництва Харківська область сьогодні займає третє місце в Україні(після Київської та Дніпропетровської областей).
Kharkov region now occupies third place in Ukraine in terms of construction(after Kiev and Dnepropetrovsk).

Ми думаємо передусім про конфронтацію, що має місце в Україні.
We are thinking primarily of the confrontation taking place in the Ukraine.

Заслужене перше місце в Україні за кількістю найважливіших археологічних, історичних, наукових, природних об'єктів по праву займає Холодний Яр.
Honored first place in Ukraine for the number of important archaeological, historical, scientific and natural objects is rightfully occupied by the Cold Yar.

Наш університет є найкращим в Миколаєві, посідає 5 місце в південному регіоні та 44 місце в Україні.
Our university is the best in Mykolaiv, it takes 5th place in southern region and 44th place in Ukraine.

В центрі уваги різноманітні процеси та події, які мають місце в Україні і які впливають на національну стабільність, стан релігійної свободи та міжконфесійного діалогу.
It focuses on various processes and events that take place in Ukraine and affect national stability, the state of religious freedom and interfaith dialogue.

Тому можна зрозуміти те, що Європа закрила очі на сумнівні й антидемократичні процеси, що мають місце в Україні протягом року.
So it is partly understandable that Europe closed its eyes to the dubious and undemocratic developments taking place in Ukraine during the last year.

Антаріо М»(агентство перекладів, центр перекладів) зайняло«39» місце в Україні серед підприємств у напрямі«Надання секретарських послуг та послуг з перекладу».
Antario M”(translation agency, translation centre) took the“39” place in Ukraine among the enterprises in the direction of“Provision of secretarial services and translation services”.

В одній з розмов від 23 червня 2016 року Сміт написав:«Жодного попереднього військового досвіду, але якщо я не зможу знайти місце в Україні до жовтня, я вступлю в армію….
A June 2016 Facebook conversation between the two said Smith told Lang,"if I cannot find a slot in Ukraine by October I will be going into the army….

Маємо ми й одне унікальне місце в Україні, щоправда не придатне для рафтинга як такого, оскільки ріка рівнинна, але ідеальне для каякінга та сплавів на катамаранах- Дністровський каньйон.
There is one other unique spot in Ukraine that we offer. It is not suitable for rafting because the river is flat, but it is an ideal location for kayaking or for catamarans.

Крім того, наше завдання- прийняття законів, які будуть сприяти зміцненню моралі, духовного та фізичного здоров'я нації, перешкоджанню негативним явищам, які мають місце в Україні.
In addition, our task is to enact laws that will contribute to strengthening the morals, spiritual and physical health of the nation, and obstacles to the negative phenomena that take place in Ukraine.

Посівши третє місце в Україні, команда Новопечерської потрапила в десятку найкращих українських команд, які візьмуть участь у півфіналі, що відбудеться 13 березня у Києві.
Taking third place in Ukraine, Novopecherska School's team has been ranked among the top ten Ukrainian teams, which will take part in the semifinals to be held in Kyiv on March 13.

В одній з розмов від 23 червня 2016 року Сміт написав:«Жодного попереднього військового досвіду, але якщо я не зможу знайти місце в Україні до жовтня, я вступлю в армію….
Smith told Lang in June 2016, before he enlisted in the US Army,“No former military experience, but if I cannot find a slot in Ukraine by October I will be going into the Army… To fight is what I want to do.”.

Те економічне зростання, що мало місце в Україні в докризовий період(до початку світової економічної кризи у 2008 р.), не супроводжувалося економічним і науково-технічним розвитком та модернізацією.
The economic growth that took place in Ukraine during the pre-crisis period(before the beginning of the global economic crisis in 2008) was not accompanied by economic and scientific and technological development and modernization.