Що таке МІСЦЕ ГОЛОСУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• place of voting
• voting location

Приклади вживання Місце голосування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як дізнатися, що мені змінили місце голосування?
How do I know if my voting station has changed?

Вибори до ВР: змінити місце голосування можна до 15 липня.
Elections: to change the place of voting until July 15.

Українців тимчасово змінили місце голосування.
Ukrainians temporary changed the place of voting.

ЦВК дозволила змінювати місце голосування в режимі онлайн 2 грудня 2019, 22:22.
Central Election Commission allowed voters to change voting place online 2 December 2019, 21:29.

Як дізнатися, що мені змінили місце голосування?
How do I find out if my polling place has moved?

Зараз місце голосування ототожнене з місцем реєстрації, і це неправильно.
The voting place is now identical to the place of registration, and this is incorrect.

Понад 100 тисяч українців змінили місце голосування.
Over 9,000 Ukrainians already changed voting location.

Раніше ЦВК повідомляла, що змінити місце голосування можна лише в межах виборчого округу.
Earlier, the CEC reported that you can change the voting location only within the constituency.

Сповіщає населення про день виборів і місце голосування.
(4) informs the population on the election day and place of vote;

Центральна виборча комісія дозволила змінювати місце голосування онлайн і відразу на два тури.
The Central Election Commission(CEC) has allowed voters to change their polling places online for two rounds of elections at once.

Понад 280 тисяч українців тимчасово змінили місце голосування.
Over 252 thousand Ukrainians temporary changed voting place.

Наші громадяни, які залишилися на території Криму, Донецької та Луганської областей мають всі юридичні можливості змінити місце голосування.
Our citizens who remained in the Crimea, Donetsk and Lugansk regions have all the legal possibilities to change the place of voting.

Стало відомо, скільки українців змінили місце голосування.
It became known how many Ukrainians have changed the place of voting.

Вже майже 40 тисяч українців тимчасово змінили місце голосування на чергових виборах Президента України без зміни виборчої адреси.
Almost 40,000 Ukrainians have temporarily changed voter's place of voting in the upcoming presidential elections without changing the voter's voting address.

За її словами в списку було 600 бажаючих змінити місце голосування.
According to her, the list was 600 want to change the place of voting.

Станом на 11. 30 8 квітня понад 9 тисяч виборців тимчасово змінили місце голосування у другому турі чергових виборів Президента України 21 квітня 2019 року.
As of 11.30, April 8, over 9,000 Ukrainians used the right to temporary change a voting location in the second round of the presidential elections scheduled for April 21, 2019.

Нагадаємо, скільки українців змінили місце голосування на виборах:.
We will remind, Ukrainians massively change the place of voting in presidential elections:.

А якщо ви зареєстровані в одному місті, а живете в іншому- то ви маєте право змінити місце голосування.
And if you are registered in one city, and you live in another- then you have the right to change the voting place.

Центральна виборча комісія дозволила виборцям змінювати місце голосування в режимі онлайн.
Central Election Commission allowed voters to change voting place online.

Раніше на сайті Державного реєстру виборців була розміщена інструкція, як змінити місце голосування.
Earlier on the website of the State voter register was posted instructions on how to change the place of voting.

Зокрема, внутрішньо переміщених осіб і трудових мігрантів, які мають право змінити місце голосування без зміни виборчої адреси.
In particular, internally displaced persons and internal labour migrants who have the right to change the place of voting without changing the electoral address.

Потрібно прийти з паспортом у найближчий до себе пункт Державного реєстру виборців і написати заяву з проханням тимчасово змінити місце голосування.
It is necessary to come with a passport to the nearest point of the State Register of Voters and write an application asking for a temporary change in the place of voting.

Вибори в Україні:«Сім кіл пекла», або як змінити місце голосування.
Elections in Ukraine: how to change the place of voting, or“the Seven circles of hell”.

Лише у поодиноких випадках виборці регіону отримали іменні запрошення на голосування, тобто абсолютна більшість ДВК не забезпечила інформування громадян по час та місце голосування.
There were only some rare cases when voters of the region received invitations, so the absolute majority of PECs failed to provide citizens with information on the time and place of voting.

Виборці можуть подати заяву до органів ведення державного реєстру виборців і тимчасово змінити місце голосування до 15 липня включно.
Voters can apply to the bodies maintaining the state register of voters and to temporarily change the voting place until July 15 inclusive.

Відносно нижчий рівень обізнаності про місце голосування спостерігається серед молодших опитаних, жителів Києва та Донбасу, тих, хто голосуватиме уперше або ж голосує на виборах дуже рідко.
The relatively lower level of awareness of the place of voting is observed among the younger respondents, residents of Kyiv and Donbas, those who will vote for the first time or vote very rarely in the elections.

Липня завершився процес тимчасової зміни місця голосування і своїм правом тимчасово змінити місце голосування скористалися 280 922 українці.
On July 15, the process of temporary change of voting place was completed, and 280,922 Ukrainians took advantage of their right to change the voting place.

Окрім того, відтепер під час виборів президента громадяни матимуть можливість змінювати місце голосування відразу на два тури, отримувати посвідчення про зміну в електронній формі на вказану адресу електронної пошти тощо.
In addition, from now on, during the presidential elections in Ukraine, voters will be able to change the place of voting for two rounds at once, receive a certificate of change in electronic form to the specified email address.

Правом змінити місце голосування без зміни виборчої адреси скористалась відносно невелика частину внутрішньо переміщених осіб, що також зумовлено недостатністю інформаційно-просвітних заходів ЦВК та місцевих органів влади з цих питань.
The right to change the place of voting without changing the voting address was used by relatively small percentage of internally displaced persons, which was also caused by the lack of information and educational activities of the CEC and local authorities on these issues.