Що таке МІСЦЕ У НОМІНАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• place in the nomination
• place in the category

Приклади вживання Місце у номінації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Михайло Шелемба посів перше місце у номінації Telecom Challenge.
Michael Selamba took first place in the category Telecom Challenge.

Отримала перше місце у номінації"Веб-дизайн" на UA Web Challenge III.
Took third place in the nomination"webmaster" at UA Web Challenge 2011.

Місце у номінації«Мистецтво» на XVIІ Всеукраїнському рейтинґу«Книжка року» 2015.
Nd place in nomination"Art" of XVII of"Book of the year" award.

Києва“Чисті роси”(2006, I місце у номінації“Хореографічне мистецтво”);
Kyiv“Pure dew”(2006, I place in nomination“Choreographic Art”);

Е місце у номінації“Тваринний світ” серед аматорів. Національна фотопремія України.
St place in category“Animals” for amateurs. Ukrainian National Photo Award.

Як результат- восьме місце у номінації“Кращий блог про їжу”.
They made 4th place in their category for'Best Blog About Food'.

За результатами проведення Фестивалю Володимир Спірін здобув перше місце у номінації"Інструментальний жанр".
According to the results of the Festival, Vladimir Spirin got the first place in the nomination"Instrumental genre".

Фонд зайняв ІІІ місце у номінації“Всеукраїнська благодійність”.
The Foundation took the third place in“All-Ukrainian Charity” nomination.

До речі, робота«Питання» зайняла призове місце у номінації«Імпровізація» на«Срібному мольберті».
By the way,"Question" work won the prize-winning place in the nomination"Improvisation" of the contest.

Кранєво, Болгарія, III місце у номінації“естрадний танець» у змішаній віковій категорії;
Kranyevo, Bulgaria, III place in nomination“pop dance” in a mixed age group;

Міський фестиваль дитячої та юнацької художньої творчості навчальних закладів м. Києва«Чисті роси»( 2010, I та II місце у номінації«Хореографічне та модельно-хореографічне мистецтво»).
City festival of children and youth art education Kiev“Pure dew”(2010, I and II place in the nomination“Choreographic and model-choreography”).

Дуб-чемпіон зайняв третє місце у номінації"Найстаріше дерево України".
The Oak-champion took the third place in“The oldest tree of Ukraine” nomination.

Також на регіональному фіналі(Київ) Міжнародного чемпіонату комп'ютерних талантів«Золотий байт» Дмитро здобув І місце у номінації Startup challenge.
Also at the regional finals(Kyiv) in the International Championship of computer talent"Golden byte" Dmitry won first place in the category“Startup challenge”.

Завдяки Вам, наші абоненти, компанія IPnet здобула перше місце у номінації- Компанія Року в області фіксованого зв'язку(малий/середній бізнес).
Thanks to you, our subscribers, IPnet company was awarded first place in the category- Company of the Year in the fixed-line telephony(small/medium business).

Міжнародний аеропорт«Львів» імені Данила Галицького був нагороджений Грамотою за зайняте третє місце у номінації«Сприяння діяльності Асоціації«Аеропорти України».
Danylo Halytskyi International Airport“Lviv” was awarded a 3rd place diploma in the category"Assistance with the work of the Association" Airports of Ukraine".

Раніше стрічка посіла друге місце у номінації«Туристичний напрямок- Регіон» на 11-му Міжнародному фестивалі туристичних фільмів Tourfilm Riga 2018 у Ризі(Латвія).
Djakuyu was also awarded second place in the‘Tourism Destination- Region' nomination at the 11th International Tourism Film Festival‘Tourfilm Riga 2018' in Riga, Latvia.

XII Міжнародний фестиваль дитячої творчості«Солне, Радость, Красота»(2011, м. Несебр, Болгарія, І місце у номінації«Хіп-Хоп, вуличний танець» у віковій категорії 11-14 років).
XII Festival of“Solna, Joy, Beauty”(2011, m. Nessebar, Bulgaria, and place in the category“Hip-hop, street dance” in the age group 11-14 years).

Банк«Аваль» посів перше місце у номінації«Банк» всеукраїнського рейтингу«Споживчі переваги України-2003», проведеного недержавним аналітичним центром«Інститут реформ».
Bank Aval took first place in the nomination“Bank” of the all-Ukrainian rating“Consumer Preferences of Ukraine-2003”, held by the non-governmental analytical center“The Institute of Reforms”.

За результатами конкурсу студентка групи ПР-303 Навчально-наукового юридичного інституту Олена Хомченко виборола ІІІ місце у номінації«Кращий студент-науковець України».
According to the results of the contest, Olena Khomchenko, a student of the PR-303 Educational and Research Institute of Law, won the third place in the nomination"Best Student-Scientist of Ukraine".

Окрім того,«Дякую» посіла друге місце у номінації«Туристичний напрямок- Регіон» на 11-му Міжнародному фестивалі туристичних фільмів Tourfilm Riga 2018 у Ризі(Латвія).
In addition, Djakuyu was awarded second place in the‘Tourism Destination- Region' nomination at the 11th International Tourism Film Festival‘Tourfilm Riga 2018' in Riga, Latvia.

У Всеукраїнському конкурсі на кращі будинки і споруди, збудовані та прийняті в експлуатацію на території України здобуто 2 місце у номінації“Об'єкти соціально- культурної та оздоровчої сфери”.
In All-Ukrainian competition for the best houses and constructions built and commissioned in Ukraine obtained the 2nd place in nomination“Objects of social, cultural and recreational facilities”.

Нагадаємо, короткометражна стрічка«Дякую» посіла друге місце у номінації«Туристичний напрямок- Регіон» на 11-му Міжнародному фестивалі туристичних фільмів Tourfilm Riga 2018 у Ризі(Латвія).
Earlier, the short feature film Djakuyu had been awarded second place in the‘Tourism Destination- Region' nomination at the 11th International Tourism Film Festival‘Tourfilm Riga 2018' in Riga, Latvia.

За результатами національного консолідованого рейтингу вузів України 2017 р., проведеного Міністерством освіти і науки України, Університет посів І місце у номінації ТОП-10«Кращі медичні вузи».
According to the results of the national consolidated rating of universities of Ukraine in 2017, conducted by the Ministry of Education and Science of Ukraine, the University took the 1st place in the TOP-10 nomination“Best Medical Higher Educational Institutions”.

Катрушенко Катерина- отримала сертифікат за 2-е місце у номінації«За критичність мислення» у ІІ-ому етапі Всеукраїнської студентської олімпіади з дисципліни«Регіональна економіка»(2011 р.).
Katrushenko Kateryna- got a certificate for the second place in the nomination“For critical thinking” at the second stage of the All-Ukrainian Student Olympiad in Regional Economics(2011).

За рішенням журі конкурсу на кращі будинки і споруди, збудовані та прийняті в експлуатацію на території України у 2011 році, культурно-археологічний центр«Пересопниця» посів 2 місце у номінації«Об'єкти соціально-культурної та оздоровчої сфери».
The jury of the competition for the best houses and constructions built and commissioned in Ukraine in 2011, cultural-archeological centre“Peresopnytsia” took 2nd place in the nomination“Objects of social, cultural and recreational facilities”.

Другий Міжнародний фестиваль- конкурс дитячої та юнацької хореографії«Падіюн- Євроданс 2010»(1 місце у номінації«сучасний танець» у віковій категорії 15- 25 років», 1 місце у номінації« народний танець» вікова категорія 15-25 років, 2 місце у номінації«сучасний танець» вікова категорія 6-11 років.).
The second International Festival- Competition of Children's and Youth choreography“Padiyun- Yevrodans 2010”(1st place in the category“contemporary dance” in the age group 15- 25 years“1st place in the category” Folk Dance“age category 15-25 years 2 place in the category“modern dance” age group 6-11 years.).

Х Міжнародний фестиваль дитячої творчості« Солне, Радость, Красота»( 2009, м. Несебр, Болгарія, І місце у номінації«Народний танець» у віковій категорії 15-18 років; ІІ місце у номінації«Сучасний танець» у віковій категорії 15-18 років; ІІІ місце у номінації«Сучасний танець» у віковій категорії 11-14 років);
X Festival of“Solna, Joy, Beauty”(2009, m. Nessebar, Bulgaria, and place in the nomination“Folk Dance” in the age group 15-18 years, second place in the nomination“Modern Dance” in the age group 15 -18 years third place in the nomination“Modern Dance” in the age group 11-14 years);

Торгові марки«Яготинське» та«Пирятинъ» зайняли перші місця у номінаціях«Краще молоко» та«Кращий сир(твердий)» Української народної премії!
Brands Yagotynske and Pyriatyn took first place in nominations“The Best milk” and“The Best cheese” of Ukrainian People Award!

За результатами оцінювання презентації й експозиції, проведення інтерактивного заходу визначені місця у номінаціях«Школа демократії та соціальне партнерство у виховній системі закладу освіти» та«Громадсько орієнтовані практики закладів освіти».
Based on the results of the evaluation of the presentation and exposition, the holding of the interactive event, the places in the nominations“School of Democracy and Social Partnership in the Educational System of the Educational Institution” and“Community Oriented Practices of Educational Institutions” were defined.