Що таке МІСЬКИЙ КВАРТАЛ Англійською - Англійська переклад

• an city neighborhood
• an urban neighborhood
• city block

Приклади вживання Міський квартал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будівля являє собою комплекс з трьох структур, кожна з яких займає міський квартал.
It consists of a complex of three structures, each taking up a city block.

Sandman фокусується не на людях, а на великій площі, як міський квартал, будівля або навіть ціле місто.
Sandman focuses not on people but a large area like a city block, a building, or even an entire town.

Це досить великий міський квартал(близько 300 х 200 м), розташований в самому серці історичного міста.
The competition site is quite a large urban block(around 300 x 200 m), located in the very heart of the city.

Для харчування людей були створені кухні, а місцеві жителі були призначені на кожен міський квартал для організації прибирання.
Soup kitchens were set up to feed the people, and locals were appointed on each city block to organise the cleaning-up.

Варто звернути увагу і на міський квартал Рокс, який спочатку був місцем найперших поселень європейців в Австралії.
It is worth paying attention to the Rocks city quarter, which was originally the site of the very first settlements of Europeans in Australia.

Новий проект у Торонто, що називається Quayside, сподівається змінити цю картину невдач, переосмисливши міський квартал з нуля і відновивши його навколо новітніх цифрових технологій.
A new project in Toronto, called Quayside, is hoping to vary that pattern of failures by rethinking an urban neighborhood from the ground up and rebuilding it around the latest digital technologies.

Новий проект у Торонто, що називається Quayside, сподівається змінити цю картину невдач, переосмисливши міський квартал з нуля і відновивши його навколо новітніх цифрових технологій.
A new mission in Toronto, known as Quayside, is hoping to alter that sample of failures by rethinking an city neighborhood from the bottom up and rebuilding it around the latest digital technologies.

Відстань міських кварталів(манхеттенська відстань).
Or the city block distance(Manhattan distance).

Інститут був розташований в міському кварталі під назвою студентське містечко.
The institute was located in the city block called student town.

Дистанція міського кварталу.
The City Block.

Будівля займає два міські квартали, його площа- 408 773 м².
The construction occupies two town blocks, its own area is 408773 m2.

На півночі, відразу за міськими кварталами, починається горбиста степ.
In the north, just outside the city neighborhoods, begins hilly steppe.

Він хоче створити креслення міського кварталу в малому масштабі.
He wants to create a small scale drawing of a city block.

Даний тип зброї здатний знищити кілька міських кварталів.
A single explosion can destroy several city blocks.

Сонце буде 1, 5 метрів в діаметрі(приблизно зріст людини) і перебувати на відстані 150 метрів від Землі(приблизно міської квартал).
The Sun would be 1.5 meters in diameter(about the height of a man) and 150 meters(about a city block) from the Earth.

Латинське слово«festa» означало народне гуляння, в якому брали участь жителі громади чи міського кварталу.
The Latin word“festa” meant folk festival, which was attended by residents of the community or a city block.