Приклади вживання Міського центру Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Міського центру нейрореабілітації.
The City Center of Neurorehabilitation.Київського міського центру репродуктивної.
Kyiv City Center of Reproductive.Міського центру пластичної мікрохірургії.
The City Centre of Plastic Microsurgery.Одеського міського центру соціальних служб.
The Odessa City Center for Social Services.Йдемо до офіцера, який знаходиться біля міського центру.
We go to the officer who is near the city center.Харківського міського центру дитячої нейрохірургії.
The Kharkiv Municipal Centre of Children 's Neurosurgery.Біля міського центру Нарвіка, за бухтою видніється Анкенес.
Near Narvik city centre; Ankenes is seen across the bay.Університет пізніше назвав його кампус міського центру після того, як його.
The University later named its city centre campus after him.Київського міського центру репродуктивної та перинатальної медицини.
The Kyiv City Center for Reproductive and Perinatal Medicine.Міського центру соціальних служб для сім'ї дітей та молоді.
Kremenchuk City Center of Social Services for Families Children and Youth.Єдиним мінусом цього готелю є його деяка віддаленість від міського центру.
Perhaps the only minus of the hotel is some distance from the city centre.Манчестер Метрополітен має кампус міського центру в центрі Манчестера.
Manchester Metropolitan has a city centre campus in the heart of Manchester.До проведення заходу долучилися також і юні спортсмени з інших клубів міського центру.
Before АССА Харківського міського центру зайнятості та Харківського міського центру соціальних служб сім'ї та.
АSSА Kharkov Municipal Center of Employment and Kharkov Принциповою віхою проектує переосмислення головної площі Миколаєва як міського центру.
The principal milestone of the projectis the redefining of the main square of Mykolaiv as a city center.Кільце називають на честь міського центру Нардо, розташованого в 22 кілометрах на південному сході.
Якщо ви шукаєте кемпінг або туристичний табір, найближчий до міського центру знаходиться на острові Кокату в гавані.
If you are into camping, the closest camping to the city centre is on the Cockatoo Island in the harbour.The city's Accident and Emergency department isat Addenbrooke's Hospital on Hills Road, south of the city centre.Район Джуронг, що лежить на південний захід від міського центру, насправді більше схожий на самостійне місто.
Jurong area, which is located in the southwest of the city center, very much like an independent Він знаходиться далеко від міського центру, в тиші лісу, де можна спокійно прогулятися і поспостерігати за кумедними витівками мешканців зоопарку.
It is located away from the city center, in the silence of the forest, where you can safely walk around and watch the funny antics of the zoo inhabitants.Поліція закликає людей триматися подалі від міського центру, а також обмежити використання мобільного телефонного зв'язку.
Norway police has called for people to stay away from the city center and limit their usage of mobile phones.Разом із картою великого масштабу, реєстри дозволяють нам визначити,хто де жив у місті і хто володів цими земельними ділянками в та навколо міського центру.
Together with the high-scale map, the registers allow us toidentify who lived where in town, and who owned what land parcels in and around the urban center.В Івано-Франківській області лікар-педіатр Коломийського міського центру первинної медико-санітарної допомоги підписала 900 декларацій.
In Ivano-Frankivsk region pediatrician Kolomiya city centre primary health care signed 900 returns.На найвищих поверхах височенних банківських офісів ви стикаєтесямайже обличчям до обличчя із помережаним каскадом бідних барріос(хиж), що збігають вниз до міського центру.
On the top floors of the opulent bank offices,you're almost face-to-face with the escalading networks of poor barrios running down to the city center.Це ідеальне місце поміж передгір'їв гір Коллсерола і міського центру Барселони створює чудову локацію для літнього табору.
It's ideal location between the foothills of the Collserola mountains and the urban center of Barcelona creates the perfect spot for a summer camp.Ця платформа дає користувачам з міського центру можливість інтегрувати роботу динамічного освітлення з такими речами, як соціальні мережі та інші платформи просування.
This platform provides city center users with the ability to integrate the lighting experience with things like social media and other promotional platforms.У заході взяли учать експерти проекту, партнери Асоціації,представники обраних ОТГ та Одеського міського центру соціальних служб для сім'ї, дітей та молоді.
The event was attended by project experts, partners of the Association,representatives of selected UTCs and the Odessa City Center for Social Services for family, children and youth.Він навмисне затіяв виселення великої частини робітничого класу таінших непокірних елементів із міського центру, де вони становили загрозу громадському порядку та політичній владі.
He deliberately engineered the removal of much of the working class andother unruly elements from the city centre, where they constituted a threat to public order and political power.З професією викладача музичної школи зблизькаознайомилися діти з функціональними обмеженнями Кузнецовського міського центру соціальної реабілітації дітей-інвалідів.
Children with the profession of teacher music school closefamiliarized children with functional limitations Kuznetsovsky city center of social rehabilitation of disabled children.Однак зараз він займається консолідацією та перенесенням усього виноробного бізнесу до Сіетла,заможного міського центру в штаті Вашингтон, де шукають насолод представники високотехнологічного світу.
But he is busy consolidating and moving his entire winemaking production to Seattle,the wealthy urban center of Washington State and a magnet for the pleasure-seeking high-tech world.
