Що таке МІСЬКОЇ ПОЛІТИКИ Англійською - Англійська переклад

• urban policy
• urban politics

Приклади вживання Міської політики Українська мовою та їх переклад на Англійською

За Генерального директорату регіональної та міської політики.
The Directorate- General for Regional and Urban Policy.

Коли подібні середні показники використовуються при виробленні міської політики і розподілі ресурсів, потреби найбідніших верств населення можуть ігноруватися.
When averages such as these are used in making urban policy and allocating resources, the needs of the poorest can be overlooked.

Націоналізація міської політики, мобілізація етнічності та самоідентифікація містян, політична трансформація міського простору.
Nationalization of urban policy, mobilization of ethnicity and self-identification of citizens, political transformation of urban space.

Представляти їхні інтереси та впливати на політику, пропозиції інституцій ЄС у сфері енергетики, захисту навколишнього середовища та міської політики.
To represent your interests and influence the policies and proposals made by European Union institutions in the fields of energy, environmental protection and urban policy.

Зсув ґрунту, деградація міської політики та розпад суспільних зв'язків призвели до появи безвладного, непідконтрольного анклаву в центрі міста.
Landslide, degradation of urban politics and disintegration of social ties led to the emergence of anarchic, uncontrolled enclave in the city center.

Основною ідеєю«Коло Львова» є витворення простору, де б зустрічалися представники різних середовищ, які задіяні та зацікавлені у конкретних аспектах міської політики та міського життя.
The Kolo's main idea is to create a meeting site for representatives of different milieus interested and active in urban politics and urban life.

Ступінь інтелектуальних міст та міської політики вищої кваліфікації забезпечує поглиблене розуміння нових та трансформаційних мегаполісів та їх конкурентного середовища…+.
The Smart Cities and Urban Policy program provides in-depth understanding of new and transforming metropolitan areas and their competitive environments.

Дана Спінант, громадянка Румунії, зараз працює директором з питань бюджету, комунікацій та загальних справ Генерального директорату Єврокомісії з питань регіональної та міської політики.
Dana Spinant, a Romanian national, is currently director in charge of budget, communication and general affairs in the Commission's Directorate-General for Regional and Urban Policy.

Ступінь інтелектуальних міст та міської політики вищої кваліфікації забезпечує поглиблене розуміння нових та трансформаційних мегаполісів та їх конкурентного середовища.-.
The Smart Cities and Urban Policy Graduate Degree provides an in-depth understanding of new and transforming metropolitan areas and their competitive environments.

Наші студенти можуть побудувати свій досвід з двома ступенями в провідних інститутів права, бізнесу, медицини, міської політики, харчування, інженерних та інших дисциплін по всьому світу.
Our students can build their expertise with dual degrees at leading institutions of law, business, medicine, urban policy, nutrition, engineering and other disciplines around the world.

Аналітик міської політики, координатор проекту та співредактор збірки«Урбаністичні студії», магістр з культурології Національного університету«Києво-Могилянська академія" у 2012 році.
Urban policy analyst, project сoordinator and co-editor of'Urban Studies' almanac, with a Master degree in Cultural Studies from the National University of Kyiv-Mohyla Academy in 2012.

Магістр The New School в галузі публічної та міської політики закликає вас розвивати інноваційні рішення для найгарячіших проблем у світі, які все більше стають міськими та гл…+.
The New School's Master of Science in Public and Urban Policy challenges you to develop innovative solutions for the world's thorniest challenges, which are increasingly urban…+.

Є також петиціонери, багато з яких є громадянами міст-гравців, які вимагають вирішення проблем і змін до міської політики, таких як зниження ставок податків або прийняття постанови.
There are also petitioners, many of whom are citizens of the players' cities, who request solutions to problems and changes to city policies, such as lowering tax rates or enacting an ordinance.

Магістр The New School в галузі публічної та міської політики закликає вас розвивати інноваційні рішення для найгарячіших проблем у світі, які все більше стають міськими та гл…+.
The Master of Science in Public and Urban Policy challenges you to develop innovative solutions for the world's thorniest challenges, which are increasingly urban and global.

Єлена Архіповайте- практик програм міського розвитку, що працює в сфері міської політики з акцентом на медіацію та підтримку партисипативних практик планування у громадах.
Elena Arkhipovaite is a professional of urban development programs working in the field of urban policy with an emphasis on mediation and supporting participatory planning practices in communities.

Наша спільнота вчених вивчає сучасні питання міської політики в режимі реального часу та розробляє креативні рішення, всі разом працюючи з директивними органами у державних установах та неприбуткових організаціях.-.
Our community of scholars examine today's urban policy issues in real time and design creative solutions, all while working closely with policymakers in government agencies and nonprofit organizations.-.

Аналітик міської політики, координатор проекту та співредактор збірки«Урбаністичні студії», магістр з культурології Національного університету«Києво-Могилянська академія" у 2012 році.
Urban policy analyst, project сoordinator in CEDOS think tank. Co-editor in"Urban Studies", critical urban research almanac. He has a Master degree in Cultural Studies from National University of"Kyiv-Mohyla Academy» in 2012.

Мета статті полягає в дослідженні процесу еволюційного становлення Програми розвитку міст ЄС та аналізі стратегічного інструментарію міського розвитку в рамках сформованої міської політики ЄС на сучасному етапі.
The article is aimed at studying the process of evolutionary formation of the EU Cities Development Program and analyzing the strategic instrumentarium for the urban development within the currently established EU urban policy at the present stage.

Як підходу з точки зору міської політики, так і проектуванню як навмисній та політичній практиці загрожують не тільки неоліберальні та неоконсервативні сили, а й«постплановим» підхід, котрий використовують прогресивні планувальники та дослідники міста.
Both an urban politics perspective and design as an intentional and political practice are menaced not only by neoliberal and neoconservative forces but also by the“post-planning” approach taken by progressive planners and urban researchers.

Розслідування OLAF було завершено за рекомендацією Генерального директорату з питань регіональної та міської політики, щоб повернути повну суму 21 мільйон євро, а також подати судові позови Національній антикорупційній дирекції Румунії для початку судових дій з цього питання.
OLAF's investigations were concluded with a financial recommendation to the Directorate-General for Regional and Urban Policy, to recover the full €21 million, and with judicial recommendations to the Romanian anti-corruption body to initiate judicial proceedings.

Розслідування OLAF було завершено за рекомендацією Генерального директорату з питань регіональної та міської політики, щоб повернути повну суму 21 мільйон євро, а також подати судові позови Національній антикорупційній дирекції Румунії для початку судових дій з цього питання, зазначається в матеріалі.
OLAF's investigations were concluded with a financial recommendation to the Directorate-General for Regional and Urban Policy, to recover the full EUR 21 million, and with judicial recommendations to the Romanian National Anticorruption Directorate to initiate judicial actions into the matter.

Як і міська політика, вплив частинок обмежується їхніми найближчими околицями.
As urban policy, the effect of particles is limited to their immediate surroundings.

Міська ідентичність, геополітика та міська політика.
Urban identities, geopolitics and urban policy.

Руйнуючи міську політику як таку.
They will destroy the community through politics like these.

Міська політика і планування.
City Politics and Planning.