Що таке МІСЯЧНУ ПОВЕРХНЮ Англійською - Англійська переклад

• lunar surface
• the surface of the moon

Приклади вживання Місячну поверхню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також це стане першою приватною місією на місячну поверхню.
It was also the first manned mission to the moon.

Його промінь сканує місячну поверхню в найдрібніших деталях.
Its beam scans the surface of the moon in minute detail.

Також це стане першою приватною місією на місячну поверхню.
This will also be the first commercial mission to the moon.

Цей політ був свого роду підготовкою до посадки на місячну поверхню в рамках місії«Аполлон-11».
This flight was a kind of preparation for landing on the lunar surface as part of the mission"Apollo-11".

Юту" є автономним місяцеходом, тобто він їздитиме сам по собі, вивчаючи місячну поверхню.
Yutu is an autonomous Lunar rover, meaning that it will"drive itself" for the most part, surveying the Moon's surface.

Китайська влада також заявила, що є прагнення доставити людей на місячну поверхню до кінця 2030 х років.
Chinese officials have also declared their intent to put people on the surface of the moon before the end of the 2030s.

Місяцехід 1 вивчав місячну поверхню 322 дні, а контакт з Місяцеходом 2 був втрачений приблизно через 4 місяці його роботи.
Lunokhod 1 explored the lunar surface for 322 days, but the contact with Lunokhod 2 was lost after about 4 months of its operation.

Зусилля тих часів досягли своєї вершини, коли Ніл Армстронг зробив крок з посадкового модуля Eagle на місячну поверхню 50 років тому.
This effort reached its pinnacle when Neil Armstrong stepped off the Eagle landing module onto the lunar surface 50 years ago.

І навпаки, щоб дістатися з НГО до можливої гало-орбіти Gateway- і потім на місячну поверхню- потрібна дельта-v 6, 85 км/с.
By contrast, to go from LEO to the Gateway's proposed halo orbit- and then to the lunar surface- requires a delta-v of 6.85km/s.

Перш ніж людина знову ступить на місячну поверхню, у 2024 році NASA збирається відправити на супутник безпілотний космічний апарат.
Before a person sets foot on the lunar surface again, in 2024, NASA is going to send an unmanned spacecraft to the satellite.

Китай, можливо, міг би рухатися швидше, якби захотів, але зараз авторитарна країна має намір висадити тайконавтов на місячну поверхню до 2030 року.
China could possibly move faster if it wanted to, but now the authoritarian country intends to land the Taikonauts on the lunar surface until 2030.

Оскільки Lunar Prospector натякнув на вологу місячну поверхню, астронавти повинні були повернутися на Місяць, щоб визначити, які ресурси там знаходяться.
Since the Lunar Prospector hinted at the wet lunar surface, the astronauts had to return to the moon to determine what resources were there.

Оригінальна премія Google Lunar X попросила учасників взяти на себе, здавалося б, досяжну ціль- отримати маленький ровер на місячну поверхню.
The original Google Lunar X Prize asked participants to undertake the seemingly attainable goal of getting a small rover onto the lunar surface.

Нарешті, Бриденстайн стверджував, що Gateway, а не серія місій на місячну поверхню назавжди визначить вплив NASA за межами навколоземної орбіти.
Finally, Bridenstayn alleged that Gateway, rather than a series of missions to the lunar surface forever mark the NASA impact beyond low Earth orbit.

У першому випадку причиною служать різкі зміщення місячної кори під впливом вулканічних процесів або удару об місячну поверхню великого метеорита.
In the first case, the cause is a sharp displacement of the lunar crust under the influence of volcanic processes or impact on the lunar surface of a large meteorite.

Планувалося, щоракета-носій доправить на Місяць зонд Чан'е-5, який мав здійснити посадку на місячну поверхню, зібрати зразки місячного грунту і повернутися на Землю.
It was planned that the rocket will deliver to the moon probe«Chang'e-5», which was supposed to land on the moon, collect lunar soil samples and return to Earth.

Крім того, агентство хоче створити нову космічну станцію навколо Місяця, т. зв.«шлюз», де астронавти можуть жити протягом коротких періодів часу, а потім спускатися на місячну поверхню.
In addition, the agency hopes to build a new space station around the moon, called the Portal, where astronauts can live for a short time and then go to the moon's surface.

Агент ЦРУ вирушає на пошуки Стенлі Кубрика з метою відзняти фільм про висадку астронавтів на місячну поверхню на випадок провалу реальної місії.
The secret CIA agent goes to London to find there for Stanley Kubrick and to order to it the movie about disembarkation of astronauts to a lunar surface to a case of a failure of a real mission.

Blue Origin розробляє посадковий модуль Blue Moon, який зможе переносити вантаж на місячну поверхню для майбутньої бази, і ракету New Glenn, яка пройшла успішні випробування в липні.
Blue Origin is developing a lander Blue Moon, which will be able to carry the load on the lunar surface for a future base and missile New Glenn, which was successfully tested in July.

Таємний агент ЦРУ вирушає до Лондона, щоб відшукати там Стенлі Кубрика і замовити йому фільм про висадку астронавтів на місячну поверхню на випадок провалу реальної місії.
The secret CIA agent goes to London to find there for Stanley Kubrick and to order to it the movie about disembarkation of astronauts to a lunar surface to a case of a failure of a real mission.

Ці гроші підуть на запуск апарату Moon Express's MX-1E lander, який здійснить аналіз і сфотографує місячну поверхню після того, як його доставить на позицію експериментальна ракета Electron.
That money will go toward launching Moon Express's MX-1E lander, which will explore and take pictures of the Moon's surface after launching on an experimental Electron rocket.

Як повідомляє Panorama, на думку китайського чиновника, багато країн розглядають таку можливість, оскільки з часів місії«Апполон-17», яка була здійснена в 1972 році, нога людини не ступала на місячну поверхню.
As reported by Panorama, according to Chinese officials, many countries are considering, because since the mission“Apollo-17”, which was implemented in 1972, the foot of man never walked on the lunar surface.

Blue Origin розробляє посадковий модуль Blue Moon, який зможе переносити вантаж на місячну поверхню для майбутньої бази, і ракету New Glenn, яка пройшла успішні випробування в липні.
Blue Origin is developing the Blue Moon lander, which could carry cargo to the lunar surface in preparation for a base and its own New Glenn rocket, which has a successful test in July.

Десять членів команди на чолі з Леонардом Рейфелем були зібрані в Іллінойському технологічному інституті в Чикаго, щоб вивчити потенційну видимість вибуху, його наукове значення та вплив на місячну поверхню.
A ten-member team led by Leonard Reiffel was assembled at the Illinois Institute of Technology in Chicago to study the potential visibility of the explosion, benefits to science, and implications for the lunar surface.

Blue Origin розробляє посадковий модуль Blue Moon, який зможе переносити вантаж на місячну поверхню для майбутньої бази, і ракету New Glenn, яка пройшла успішні випробування в липні.
Blue Origin is developing the Blue Moon landing module, which will be able to transfer cargo to the lunar surface for the future base, and the New Glenn rocket, which passed successful tests in July.

В трьох наступних екскурсій на місячну поверхню, він реєструється 20 години 15 хвилин у відкритий космос, пов'язаних з їх установки і активації наукового обладнання і експериментів, збору майже 96 кг каміння і ґрунту, а також оцінку і Використання«Ровер-2» над грубою поверхні ще зустрічаються на Місяці.
In three subsequent excursions onto the lunar surface, he logged 20 hours and 15 minutes in extravehicular activities involving the emplacement and activation of scientific equipment and experiments, the collection of nearly 213 lb(96 kg) of rock and soil samples, and the evaluation and use of Rover-2 over the roughest surface yet encountered on the moon.

Вони встановили першу в програмі кольорову телевізійну камеру на місячну поверхню, але можливість передачі була втрачена після випадкового знищення камери Біном, що направив її на Сонце.
The mission included placing the first color television camera on the surface of the moon but transmission was lost when Bean accidentally pointed the camera at the sun.

В трьох наступних екскурсій на місячну поверхню, він реєструється 20 години 15 хвилин у відкритий космос, пов'язаних з їх установки і активації наукового обладнання і експериментів, збору майже 96 кг каміння і ґрунту, а також оцінку і Використання«Ровер-2» над грубою поверхні ще зустрічаються на Місяці.
In three subsequent excursions onto the lunar surface, they each logged 20 hours and 15 minutes in extravehicular activities involving the emplacement and activation of scientific equipment and experiments, the collection of nearly 213 pounds of rock and soil samples, and the evaluation and use of Rover-2 over the roughest and blockiest surface yet encountered on the moon.

Вони встановили першу в програмі кольорову телевізійну камеру на місячну поверхню, але можливість передачі була втрачена після випадкового знищення камери Біном, що направив її на Сонце.
They carried the first color television camera to the lunar surface on an Apollo flight, but transmission was lost after Bean accidentally pointed the camera at the Sun and the camera's sensor was destroyed.

Після вдалого запуску президент США Річард Ніксон оголосив наступний понеділок, 21 липня, коли астронавти мали перебувати на Місяці(вихід на місячну поверхню було заплановано на час американської ночі), національним Днем участі(National Day of Participation) і неробочим днем для державних службовців.
After takeoff, US President Richard Nixon announced the following Monday, when astronauts were supposed to be on the moon, the National Participation Day and a non-working day for civil servants.