Що таке МІСІЇ ОРГАНІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• mission of the organization

Приклади вживання Місії організації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розуміння місії організації.
Understand the organization's mission.

Єдність у баченні та відданість місії організації;
Unity in vision and commitment to the mission of the Organization;

Базові компетенції є результати, які, коли виконуються, призведе до реалізації місії організації.
The Core competencies are outcomes that, when fulfilled, will lead to the realization of the institution's mission.

Вибір такої вузької місії організації, як прибуток, обмежує можливість керівництва вивчати припустимі альтернативи при ухваленні рішення.
Organization's Mission Selecting an organization mission that is too narrow, such as profits, hinders management's ability to explore feasible alternatives in decision making.

Отже, планування слід розпочинати з визначення місії організації.
Thus, planning begins with clearly defining the mission of the organization.

Спостерігачі Спеціальної моніторингової місії Організації з безпеки і співпраці в Європі за добу зафіксували 414 вибухів в Донецькій і Луганській областях.
Observers Special monitoring mission of the Organization for security and cooperation in Europe in days fixed 414 of explosions in Donetsk and Lugansk regions.

Знання актуальних суспільних викликів та можливостей для місії організації.
Knowledge of current community challenges and opportunities relating to the mission of the organization.

Спостерігачі Спеціальної моніторингової місії Організації з безпеки і співпраці в Європі заявили, що зафіксували понад 130 вибухів у Донецькій і Луганській областях.
Observers Special monitoring mission of the Organization for security and cooperation in Europe said it recorded more than 130 bombings in Donetsk and Lugansk regions.

ООН покладається на деяких видатних особистостей із світу мистецтва, музики, кіно, літератури та спорту, щоб привернути увагу до своєї діяльності і сприяти досягненню місії організації.
The UN relies on some prominent personalities from the world of art, music, film, literature and sport to draw attention to its activities and promote the mission of the organisation.

Спостерігачі Спеціальної моніторингової місії Організації з безпеки і співробітництва в Європі заявили, що зафіксували збільшення кількості вибухів та обстрілів Донбасі.
Observers Special monitoring mission of the Organization for security and cooperation in Europe said it recorded an increase in the number of explosions and shelling in the Donbass.

Купуючи індивідуальний і особиста досвід, працівники формують, зберігають і змінюють свої смислові системи, у яких відбиті їхні стосунки до різним явищам- місії організації, планування, мотиваційної політиці, продуктивності, якості праці та т.
When employees gain individual and personal experience, they form, shape and change their concept systems that reflect their attitude to various things such as mission of organization, planning, motivation policy, effectiveness, quality of labor.

Заступник керівника Спеціальної моніторингової місії Організації з безпеки і співробітництва в Європі Олександр Хуг заявляє, що ситуація в Донбасі залишається нестабільною, а режим припинення вогню не дотримується.
Alexander Hug, Deputy Head of the ad hoc monitoring mission of the Organization for Security and Cooperation in Europe, noted that the situation in Donbas is volatile, and the ceasefire is not complied.

Купуючи індивідуальний та особистий досвід, працівники формують, зберігають і змінюють свої смислові системи, в яких відображені їх ставлення до різних явищ- місії організації, планування, мотиваційної політики, продуктивності, якості праці і т.
When employees gain individual and personal experience, they form, shape and change their concept systems that reflect their attitude to various things such as mission of organization, planning, motivation policy, effectiveness, quality of labor.

Ви повинні знати, як інтерпретувати, впливу і сформулювати мистецтва і політики в галузі культури і пропаганди значення і місії організації різноманітних зацікавлених груп, включаючи артистів, бізнесменів, державних службовців і членів місцевих громад.
You must know how to interpret, influence, and formulate art and cultural policies and advocate the value and missions of an organization to diverse constituencies including artists, business people, government officers, and members of local communities.

Набуваючи індивідуального і особистого досвіду, працівники формують, зберігають і змінюють свої смислові системи, в яких відбиті їх відносини до різних явищ- місії організації, планування, мотиваційної політики, продуктивності, якості праці та ін.
When employees gain individual and personal experience, they form, shape and change their concept systems that reflect their attitude to various things such as mission of organization, planning, motivation policy, effectiveness, quality of labor.

За наведених обставин, важливе значення для України мала б реалізація намірів керівництва ОБСЄ стосовно розширення місії організації на Донбасі, що дозволило б посилити контроль над ситуацією в регіоні, насамперед у плані підтвердження порушень Росією Мінських домовленостей.
Under such circumstances, of great importance for Ukraine would be realization of the intentions of the OSCE leadership to expand the Organization's Mission in the Donbas, which would improve the control over the situation in the region, first of all in terms of confirmation of Russia's violation of the Minsk Agreements.

В умовах збройного конфлікту на території Донбасу, який став наслідком державного перевороту в Україні, що стався в 2014 році, свою діяльність здійснюють місії Організації з безпеки і співпраці в Європі, Міжнародного Комітету Червоного Хреста і Організації Об'єднаних Націй.
In the context of the armed conflict in Donbass, which was provoked by the coup d'état in Ukraine in 2014, the missions of the Organization for Security and Cooperation in Europe, the International Committee of the Red Cross and the United Nations carry out their activities in the region.

Місія організації- ось що дійсно важливо.
The mission of the organization is what really counts.

Місія організації- інтеграція людей з обмеженими можливостями здоров'я у суспільство.
The organization's mission- integration of people with disabilities in society.

Деякі капіталовкладення підтримують місію організації, а не вирішують проблеми обслуговування.
Some capital allocations support the mission of the organization rather than alleviate condition problems.

Наприклад, якщо треба переформулювати місію організації, то слід це зробити.
For example, if the organization's mission needs to be redrafted, then it should be.

Місія організації.
Mission of the organization.

І він спитав ім'я та місію організації.
Give the name and mission of the organization.

Знати і підтримувати місію організації.
Understand and support the mission of the organization.

Кожен член керівного органу повинен повністю розуміти і підтримувати місію організації.
Each member of the board of directors shall fully understand and support the mission of the organization.

Маємо достатньо багато людей, щоб виконувати місію організації.
Numerous committees operate to carry out the mission of the organization.

Місія організації- зробити кращу освіту у світі доступною для усіх.
The Company's mission is to make the best education in the world accessible to everyone.

Товариство для просування християнського знання(SPCK) є найстарішою англіканською місією організації.
The Society for Promoting Christian Knowledge(SPCK) is the oldest Anglican mission organisation.

Місія організації полягає в утвердженні європейських цінностей в Україні через становлення успішних медіа.
The mission of the organization is the promotion of European values in Ukraine through the development of successful media.

Місія організації:"Надихати, заохочувати і давати можливість лікаркам досягати особистих і професійних цілей".
The organization's mission statement reads:"To inspire, encourage, and enable women surgeons to achieve their personal and professional goals".