Що таке МІТОХОНДРІАЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• mitochondrial

Приклади вживання Мітохондріальних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уролітов привертає останнім часом багато уваги, оскільки дослідники показали виняткову користь уролітов на мітохондріальних здоров'я.
Urolithin A attracted recently a lot of attention since researchers have shown the exceptional benefits of urolithin A on mitochondrial health.

Наприклад, у американців ми помітили присутність багатьох європейських Y-хромосом і багатьох мітохондріальних ДНК корінних американців серед сучасної змішаної популяціі.
We have seen in the Americas, for example, the presence of many European Y chromosomes and many Native American mitochondrial DNAs among the modern, mixed population.

У цьому суть тривалого лікувального післядії нового методу лікування при«хворобах накопичення», Спадкових мітохондріальних захворюваннях.
This is the essence of the long curative aftereffect of a new method of treatment in"accumulation diseases", hereditary mitochondrial diseases.

В останній публікації ми дослідили аналогію з тим, що цукор у крові виглядає як"бензин" до сотень мітохондріальних печей, які горять всередині кожної клітини в нашому організмі.
In the last post, we explored the analogy that sugar in the blood is like“gasoline” to the hundreds of mitochondrial furnaces that are burning inside every cell in our body.

Теорія також пояснює, чому дані з мітохондріальних ДНК- які містять лише гени, успадковані від матері- наводить на думку, що коней одомашнювали багато разів у різних місцях.
The theory explains why evidence from mitochondrial DNA- which contains genes inherited solely from the mother- suggests horses were domesticated many times, in different places.

Проте ці археологічні знахідки- такі як сліди кінського молока, виявлені в стародавніх горщиках у західноєвразійському степу- не узгоджуються з даними, отриманими з мітохондріальних ДНК.
However, the archaeological findings- such as traces of horse milk, found in ancient pots in the western Eurasian steppe- are not consistent with data obtained from mitochondrial DNA.

Мітохондріальна генетика стосується діагностики та лікування мітохондріальних розладів, які мають молекулярну основу, але часто призводять до біохімічних аномалій через недостатнє виробництво енергії.
Mitochondrial genetics concerns the diagnosis and management of mitochondrial disorders, which have a molecular basis but often result in biochemical abnormalities due to deficient energy production.

Вона є структурним і функціональним компонентом великих рибосомних субодиниць в основних доменах живого(бактерії, археї, еукаріоти), за виключенням мітохондріальних рибосом у грибів і тварин.
It is a structural and functional component of the large subunit of the ribosome in all domains of life(bacteria, archaea, and eukaryotes), with the exception of mitochondrial ribosomes of fungi and animals.

Одне з таких ранніх досліджень, проведене у минулому році в Гарвардському університеті, показало, що голодування може змінити активність мітохондріальних мереж всередині наших клітин, що призводить до збільшення тривалості життя, уповільнення старіння і поліпшення здоров'я.
Not only that but an earlier study at Harvard University last year demonstrated how fasting can actually“alter the activity of the mitochondrial networks inside our cells, leading to increased lifespan, slower aging and improved health.”.

Хоча використання одного геному є поширеним у цьому типі дослідження, доповнення даних більшою кількістю зразків, навіть за допомогою використання більшої кількості мітохондріальних геномів, може додати ще більшу силу для аналізу».
While using one genome is common in this type of study, supplementing the data with more samples, even by using more mitochondrial genomes, could add even more strength to the analysis.”.

Ці дані, на додаток до демонстрації здатності DCA скоротити пухлини людського ксенотрансплантату на щурах та гліобластоми у людей, підтверджують гіпотезу Варбурга про те, що рак є захворюванням, що спричиняє порушення мітохондріальних процесів;
These findings, in addition to the demonstration of the ability of DCA to shrink xenograft human tumours in rats, and glioblastomas in humans[16] do support Warburg's hypothesis that cancer is a disease involving mitochondrial malfunction;

У дослідженні, проведеному Департаментом клітинної та молекулярної біології в Університеті Гетеборга, опублікованій в журналі Molecular Cell, дослідницька група в даний час визначені групи мітохондріальних білків, які беруть участь в цьому типі старіння регулювання.
In a study from the Department of Cell and Molecular Biology at the University of Gothenburg, published in the journal Molecular Cell, a research team has now identified a group of mitochondrial proteins that are involved in this type of aging regulation.

Проте механізми, що беруть участь у створенні та підтримці різниці в Dym, незрозумілі, вони можуть відображати зміни в складі мітохондріальних мембран, модуляції в експресії мітохондріальних цільових ядерних генів або збагачення у певній мітохондріальній популяції.
However, mechanisms involved in generating and maintaining difference in Dym are unclear, they may reflect alterations in the composition of the mitochondrial membranes, modulations in expression of mitochondrial targeted nuclear genes, or enrichment in a particular mitochondrial population.

Вітамін Е(токоферол) бере участь в обміні білків, вуглеводів і ліпідів, інгібує окислення ліпідів і попереджує утворення пероксидних сполук, кетонів та альдегідів, забезпечує стабільність клітинних лізосомальних і мітохондріальних мембран, посилює біологічну дію вітамінів А і D.
Vitamin E(tocopherol) is involved in the metabolism of proteins, carbohydrates and lipids, inhibit the oxidation of lipids and prevents the formation of peroxide compounds, aldehydes and ketones, promotes cellular lysosomal and mitochondrial membranes, increases the biological effect of vitamins A and D.

Ймовірність того, що кішки рано перетворилися в товариських, розумних ручних компаньйонів, підтверджується широко розповсюдженими знахідками мітохондріальних ДНК-маркерів близькосхідної котячої лінії, що тягнеться через Анатолію у залишках розкопок неоліту, бронзового століття і залізного століття.
The likelihood that cats developed into sociable, reasonably tame companions early on is suggested by the widespread finding of mitochondrial DNA markers of the Near Eastern cat lineage stretching across Anatolia in the remains of Neolithic, Bronze Age, and Iron Age digs.

Свідченням цього є патерн мітохондріальних гаплогруп, які походять від гаплогрупи M, та у Y-хромосомній гаплогрупі C. Розшифровка генома аборигена зі старого зразка волосся у Західній Австралії виявила, що ця особа була нащадком людей, які мігрували до Східної Азії між 75 і 62 тис. років тому.
This is evidenced by the pattern of mitochondrial haplogroups descended from haplogroup M, and in Y-chromosome haplogroup C. Sequencing of one Aboriginal genome from an old hair sample in Western Australia, revealed that the individual was descended from people who migrated into East Asia between 62,000 and 75,000 years ago.

В грибних рибосомах, 5S рРНК замінена подовженою рРНК великої рибосомної субодиниці.[23] В кінетопластидах, центральний протруберанець мітохондріальних рибосом сформований еволюційно новими рибосомними білками.[24] Нарешті, мітохондріальні рибосоми тварин прилаштували спеціальну рибосомну тРНК на місце відсутньої 5S рРНК.[25][26].
In the fungal mitochondrial ribosomes, 5S rRNA is replaced by LSU rRNA expansion sequences.[23] In kinetoplastids(euglenozoans), the central protuberance is made entirely of evolutionarily novel mitochondrial ribosomal proteins.[24] Lastly, animal mitochondrial ribosomes have coopted a specific mitochondrial tRNA to substitute the missing 5S rRNA.[25][26].

Причини вегето-судинної дистонії- це наслідок мітохондріальних захворювань(дисфункція мітохондрій, що призводить до розладу енергетичної функції на рівні клітини), гормональні збої, викликаних, наприклад, ендокринних дисбалансом, менопаузою або настали внаслідок природного гормонального перебудови в пубертате, при вагітності.
Causes of vegetative-vascular dystonia is a consequence of mitochondrial diseases(mitochondrial dysfunction, leading to a breakdown of energy function at the cell level), hormonal disruptions caused, for example, by endocrine imbalance, menopause, or due to a natural hormonal rearrangement in puberty, during pregnancy.

Показано, що активація мітохондріальних пор клітин феніларсеноксидом пригнічує функціональний стан серця, введення в систему розчину зазначеного комплексу Rh(IIІ) попереджує відкриття пор клітин, локалізує дію феніларсеноксиду, моделюючого процеси, які відбуваються в стресових ситуаціях, забезпечує вихід роботи серця в робочий режим в два рази швидше, ніж в контролі;
The use of this complex prevents the development of heart reperfusion damages; it has been shown that the activation of mitochondrial pores of cells with phenylarsenoxide suppresses cardiac fitness, introduction of a solution of Rh(III) complex prevents uncontrolled opening of cell pores, localizes the action of phenylarsenoxide, which models the processes occurring in stress situations, normalizes the action of the heart twice as quickly as in control;

Це дозволить тисячам жінок з мітохондріальними захворюваннями не передавати їх своїм дітям.
This will allow thousands of women with mitochondrial disease to avoid transmitting it to their children.

Мітохондріальне дерево також надало підказки до того, як люди поширюються по континенту.
The mitochondrial tree also provided clues to how people spread through the continent.

Це дозволить тисячам жінок з мітохондріальними захворюваннями не передавати їх своїм дітям.
This means that a man with mitochondrial disease will not pass it to his children.

Японські вчені відредагували мітохондріальний геном рису і ріпаку.
Japanese scientists have edited the mitochondrial genome of rice and rapeseed.

Перехресна імунореактивність між цитоплазматичними і мітохондріальними лізил-тРНК синтетазами ссавців.
The immunochemical cross-reactivity between cytoplasmic and mitochondrial mammalian lysyl-tRNA synthetases.

Деякі мітохондріальні функції виконуються тільки в специфічних видах клітин.
Some mitochondrial functions are performed only in specific types of cells.

Структурний аналіз мітохондріального геному Beta vulgaris L.
Structural analysis of mitochondrial genome of Beta vulgaris I.

Мітохондріальний геном роду Nicotiana.
Mitochondrial genome of genus Nicotiana.

Мутації в мітохондріальній ДНК можуть також викликати небажані відхилення.
Mutations in the mitochondrial DNA can also cause undesirable abnormalities.

Таблиця: резюме відмінностей між мітохондріальною ДНК людини і людською ядерною ДНК.
Table: summary of the differences between human mitochondrial DNA and human nuclear DNA.