Приклади вживання Міхаель шумахер Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Міхаель Шумахер.
Michael Shohan.Останній гонщик, кому це вдалося- Міхаель Шумахер у 2004-му.
The last Ferrari driver to do that was Schumacher in 2004.Міхаель Шумахер.
Michael Schear.За останніми даними Міхаель Шумахер вийшов з коми.
Міхаель Шумахер був моїм вчителем.
Michael Shohan He was my professor.Можна припустити, що Міхаель Шумахер зможе жити порівняно нормальним життям вже через короткий час.
Міхаель Шумахер: чи є шанс на диво?
Michael Schear: Do you have time for a novel?Ми пишаємося тим, що Міхаель Шумахер, найуспішніший і відомий гонщик у світі, знову став нашим партнером.
We are proud that Michael Schumacher, the most successful and best-known racing driver in the world, is again joining us as our partner.Міхаель Шумахер продовжує боротись за життя.
Kevin Stokes continues to fight for life.Номер видання від 22 грудня вийшов з таким заголовком на обкладинці:«Це більше, ніж різдвяне диво- Міхаель Шумахер знову може ходити»:.
The article carried the headline:"It's more than a Christmas miracle- Michael Schumacher can walk again.".Міхаель Шумахер- найуспішніший пілот у історії Формули 1.
Michael Schumacher is the most successful driver in the history of Formula 1.Це як американські гірки, і якщо Міхаель Шумахер і його сім'я на цих гірках знайдуть щастя, то тільки подолавши важкі випробування».
It's like a roller coaster, and if Michael Schumacher and his family at these slides will find bliss, only when severe trials.Міхаель Шумахер вийшов з коми, більш того, навіть нормально відреагував на пробудження.
Michael Schumacher left the coma, moreover, even normally reacted to the awakening.Днями виповниться п'ять років з того моменту, як Міхаель Шумахер отримав тяжку травму голови на гірськолижному схилі у французьких Альпах.
It has been five years since Michael Schumacher suffered serious head injuries whilst on a skiing holiday in the French Alps.Нагадаємо, що Міхаель Шумахер зараз проходить лікування після нещасного випадку під час катання на лижах в 2013 році.
Recall that Michael Schumacher is now being treated after an accident while skiing in 2013.Багато знаменитих автогонщики починали тут свою кар'єру,в 1994 році Міхаель Шумахер завоював титул чемпіона світу на трасі в Аделаїді.
Many famous racing drivers started their careers here,in 1994 by Michael Schumacher won the world title on the track in Adelaide.Той факт, що Міхаель Шумахер вийшов з коми, ще не говорить про те, що ми скоро побачимо його залишає чорні смуги на треку.
The fact that Michael Schumacher left the coma does not mean that we will soon see him leaving the black bars on the track.Десять років тому в Монці, інший гонщик оголосив про вихід зФормули 1- і він більше, ніж будь-хто інший вплинув на мою кар'єру: Міхаель Шумахер.
Ten years ago in Monza, a driver announced he was leaving too-and he is one more than any other that had an influence on career: Michael Schumacher.Міхаель Шумахер виграв свій перший Чемпіонат Світу з цією командою в 1994 і 1995 роках, а також її учасники виграли звання конструкторів у 1995.
The team led Michael Schumacher to his first championship victories in 1994 and 1995 and also won the Constructors' Championship in 1995.Приклад тому- наші відносини з такою людиною, як Міхаель Шумахер, який цього року без вагань був готовий допомогти команді у важку хвилину".
An example is the relationship we have with a person like Michael Schumacher, who this year didn't hesitate to be available to help the team in a difficult moment.”.Міхаель Шумахер виграв свій перший Чемпіонат Світу з цією командою в 1994 і 1995 роках, а також її учасники виграли звання конструкторів у 1995.
Michael Schumacher won his firstDrivers' Championships with the team in 1994 and 1995, and the team won their only Constructors' title in 1995.Колишній пілот Філіп Стрейфф повідомив, що семиразовий чемпіон світу Міхаель Шумахер знаходиться в інвалідній колясці, паралізований, а також зазнає проблеми з мовою і пам'яттю.
Former racing driver Philippe Streiff said that Michael Schumacher is paralyzed, bound to a wheelchair and has problems with memory and speech.Але це не означає, що Міхаель Шумахер і його сім'я збираються до нас переїхати, не кажучи вже про те, що міська рада нічого не знає про це».
These words don't mean that Michael Schumacher and his family are going to move here, and much less that the mayoress or the City Council has knowledge of it.".Гамільтон, 33, тепер зв'язали Хуан Мануель Фанхіо за друге місце на весь час список з п'яти чемпіонатів,поступаючись лише семикратний володар титулу Міхаель Шумахер.
Hamilton, 33, has now tied Juan Manuel Fangio for second place on the all-time list with five championships,behind only seven-time winner Michael Schumacher.Мерседес Мерседес Міхаель Шумахер складає$ 10, 6 мільйонів на рік, але він робить ще 30 мільйонів доларів за індосаменти і має чисту вартість в розмірі 400 мільйонів доларів!
Mercedes driver Michael Schumacher makes $10.6 million per year but he makes another $30 million from endorsements and has a net worth of $400 million!Міхаель Шумахер став першим в історії перегонів«Формула-1» 6-разовим чемпіоном світу- він побив рекорд по кількості чемпіонських титулів, який належав Х. -М. Фанхіо з 1957 року.
Michael Schumacher became the first in the history of Formula 1 racing 6-time world champion- he broke the record for the number of champion titles, which belonged to H.-M. Fangio since 1957.Грудня 2013 року Міхаель Шумахер в результаті нещасного випадку на гірськолижному курорті в Альпах отримав важку травму голови, через яку вже шість років залишається прикутим до ліжка.
December 2013 Michael Schumacher in an accident at a ski resort in the Alps has received a severe head injury, which for five years remained chained to a bed.Німецький гонщик Міхаель Шумахер, що проходить реабілітацію після важкої травми голови, зможе незабаром жити відносно нормальним життям, але більше ніколи не буде водити болід«Формули-1», заявив глава Міжнародної автомобільної федерації(FIA) і близький друг спортсмена Жан Тодт.
German racing driver Michael Schumacher, currently undergoing rehabilitation after a severe head injury, will soon be able to live a relatively normal life, but he will never drive a Formula One car again, Jean Todt, president of the International Automobile Federation(FIA) and Schumacher's close friend, said.Міхаеля Шумахера лікуватимуть стовбуровими клітинами.
Michael Schumacher being treated with cutting-edge stem-cell therapy.
