Що таке МІЦНІСТЬ КОНСТРУКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• structural strength
• strength of the structure
• solidity of the construction

Приклади вживання Міцність конструкції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досить хороша міцність конструкції.
Good enough structural strength.

Міцність конструкції та її довговічність.
Structural strength and durability.

Висока якість збірки й міцність конструкції.
High build quality and structural strength.

Міцність конструкції відповідає Директиві ECE-R 66/02.
The rigidity is defined in accordance with regulation ECE-R 66/02.

Це підвищить міцність конструкції і значно полегшить ремонт в подальшому.
This will increase the structural strength and greatly facilitate repair in the future.

Міцність конструкції та механізмів, що гарантує довгий строк їхньої служби.
Durability of design and mechanisms, which guarantees long service life.

Композитні властивості матеріалу надають підвищену міцність конструкції.
Composite properties of materials provide increased strength of the structure.

Збирання дає можливість додатково перевірити міцність конструкції і правильність її установки.
Assembly makes it possible to additionally check the structural strength and the accuracy of its installation.

Ратраки"PistenBully" мають значний ресурс механізмів та велику міцність конструкції.
PistenBully snow groomers have significant mechanical resource and high construction strengths.

Способом руйнування перевіряють міцність конструкції, створюючи певну ступінь навантаження.
The way of destruction check the strength of the structure, creating a certain degree of load.

Виготовлені з цільного гнутого листа металу, що надає посилену міцність конструкції.
Produced from a solid fashioned metal plate, which gives enhanced strength to the construction.

Будь-яку модель відрізняє витончений стиль, міцність конструкції, стримана кольорова гама(навіть жіночі), довговічність.
Any model is distinguished by sophisticated style, structural strength, restrained colors(even women), durability.

Основою стола є зварна несуча рама, яка забезпечу міцність конструкції.
The table base is the welded supporting frame, which guarantees firmness of the construction.

Правильно зроблені своїми руками стовпи для забору підвищать міцність конструкції і доповнять її з оформлення і стилю.
Right hand made poles for the fence will enhance the strength of the structure and its complement on the design and style.

Технологія архітектурної цегли, рекомендована архітектором, забезпечує довговічність і міцність конструкції.
Architectural brick technology recommended by the architect ensures durability and solidity of the construction.

Так, було вирішено збільшити міцність конструкції літака, знизити його масу, а також збільшити товщину броні, що прикриває льотчика і стрілка.
So, it was decided to increase the structural strength of the aircraft, reduce its weight, as well as increase the thickness of the armor covering the pilot and gunner.

Кріплення дверцят відбувається за допомогою спеціальних вентилів і дюбелів- це забезпечує надійність і міцність конструкції.
Fastening doors takes place by means of special valves and plugs- it ensures the reliability and structural strength.

Це дозволить побільшати міцність конструкції, знизити сонячне нагрівання, підсилити конденсацію водяної пари за рахунок подачі електричного поля(наприклад, є експерименти по використанню для цього коронного розряду), а також при необхідності зменшити зледеніння за рахунок подачі струму.
This will increase the structural strength, reduce solar heat, to increase the condensation of water vapor through the filing of an electric field(for example, have experimented with this corona discharge), as well as the need to reduce the ice due to current supply.

Мережеві сонячні електростанції зазнали ряд тестувань і глибоких перевірок на ефективність і міцність конструкції.
Network solar power plants have undergone a number of tests and in-depth checks on the efficiency and strength of the structure.

Міцність конструкції дозволила мосту простояти недоторканим аж до кінця 18 століття, коли французькі війська зруйнували башту на лівому березі(хоча, можливо часткова руйнація мала місце під час окупації Верони з боку міланського аристократичного роду Вісконті або з боку Венеційської республіки).
The solidity of the construction allowed it to resist untouched until, in the late 18th century, the French troops destroyed the tower on the left bank(although it probably dated from the occupation of Verona by the Visconti or the Republic of Venice).

Важливо помітити, що фундамент необхідно зробити за один підхід, що б не було стиків, на яких знижується міцність конструкції.
It is important to note, what the Foundation needs to be made for one approach, that there were no joints, which reduced the strength of the structure.

Це дозволить побільшати міцність конструкції, знизити сонячне нагрівання, підсилити конденсацію водяної пари за рахунок подачі електричного поля(наприклад, є експерименти по використанню для цього коронного розряду), а також при необхідності зменшити зледеніння за рахунок подачі струму.
This will increase the strength of the structure, to reduce solar heating, to enhance the condensation of water vapor by supplying electric field(for example, there are experiments to use for this corona discharge), and if necessary, to reduce icing due to the supply current.

Якщо меблі змонтована неправильно, то доведеться її демонтувати і заново повторити дії, але при цьому Ви порушуєте міцність конструкції.
If the furniture is installed incorrectly, then it will have to be dismantled and re-repeat actions, but you break the strength of the structure.

Брус для каркаса торцевих стінок можна використовувати менших розмірів, так як він не несе відчутну навантаження, а міцність конструкції від такої заміни не зменшиться.
The timber for the framework of the end walls can be used in smaller sizes, since it does not bear a significant load, and the structural strength of such a replacement will not decrease.

Якщо ви ставитеся до нього з повною відповідальністю, то, напевно, оберете кільця каналізаційні кращої якості і приймете рішення купити кришки колодязів заводського виготовлення, а також купити днища колодязів, що забезпечують міцність конструкції.
If you take it with full responsibility, then, probably, you will choose sewer rings with better quality and make a decision to buy manhole covers, as well as buy bottoms of wells, providing strength of the structure.

Для міцності конструкції в декількох місцях встановлюють вертикальні ребра жорсткості.
For structural strength, vertical stiffening ribs are installed in several places.

Завдяки цьому міцність конструкцій дозволяє використовувати їх у будь-яких сферах діяльності.
Due to the strength of structures they can be used in all fields of construction.

Поєднання легкості і міцності конструкції завдяки застосуванню високоміцної імпортної сталі.
Combination of lightness and strength of construction owing to using of high-tensile imported steel.

Для створення анкерів застосовується високоякісна сировина, яке забезпечує міцність конструкцій.
To manufacture anchors, the company uses high quality raw material providing for the structure durability.

Так само слід приділити уваги однією з найважливіших складових зовнішнього вигляду цегляної кладки і міцності конструкції- це технологія створення швів, т.
Also should pay attention one of the most important components of the appearance of the brickwork and the structural strength is in the seams, because.