Що таке МІЦНІСТЬ НА РОЗРИВ Англійською - Англійська переклад

• tensile strength
• tear strength
• bursting strength

Приклади вживання Міцність на розрив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Висока міцність на розрив.
High tensile strength.

(твердість) Мінімальна міцність на розрив.
(hardness) Min Tensile Strength.

Міцність на розрив відповідно до стандарту ISO 5912.
Tear strength according to ISO 5912.

DRK109C Папір і картон Міцність на розрив….
DRK109C Paper and Paperboard Bursting Strength….

Висока міцність на розрив і гнучкість тефлонових стрічок;
High durability at break and flexibility of teflon strapping;

DRK109CQ Папір і картон Міцність на розрив….
DRK109CQ Paper and Paperboard Bursting Strength….

(1) тканина для фільтра повинна мати певну товщину і міцну міцність на розрив.
(1) the filter cloth must have a certain thickness and strong tensile strength.

Вплив потужності: опір впливу, міцність на розрив і навряд чи ламкий.
Impact capacity: resist impact, tensile and hardly breakable.

Він має відмінну ізоляцію, тепло та погодні властивості, хімічну стійкість, адгезію та міцність на розрив.
It has excellent insulation, heat and weather resistance, chemical resistance, adhesion and tear strength.

Дуже високі рівні проколу і міцність на розрив.
Very high levels of puncture and tear resistance.

Захист від вітру, світлостійкість, міцність на розрив. Запобігання проникнення рідин.
Anti-light, anti-light, tear-resistant Prevent liquid permeability.

І продукт міцність на розрив, міцність на розрив, відносне подовження набагато краще, ніж традиційні брезентом.
And the product breaking strength, tearing strength, elongation rate is much better than traditional tarp.

Майже всі гумові вироби, для яких міцність на розрив і стійкість до стирання є важливими, використовують сажу.
Almost all rubber products, for which tensile strength and abrasion resistance are essential, use carbon black.

Вуглецеві нанотрубки(УНТ) значно підвищують механічні властивості, такі як міцність на розрив, електричну та теплопровідність.
Carbon nanotubes(CNTs) improve mechanical properties such as tensile strength, electrical and thermal conductivity significantly.

Робота машини конверта вимагає, щоб папір мав високу міцність на розрив і розрив, щоб уникнути падіння та розтріскування паперу.
The operation of the envelope machine requires that the paper must have a high tensile strength and tear to avoid paper breakage and cracking.

Ультрачно оброблені луб'яних волокон є фібріллірованная і показують значно вище конкретної поверхні, підвищена міцність на розрив і гнучкість.
Ultrasonically processed bast fibers are fibrillated and show a significantly higher specific surface, increased tensile strength and flexibility.

З вищою площею поверхні/об'єму(S/V), краще структурні та Армуючі ефекти, що підвищує міцність на розрив і твердість гумових виробів.
With a higher surface area/volume(S/V) ratio, better structural and reinforcing effects are obtained, which increases the tensile strength and hardness of rubber products.

Властивості при розтягуванні: діагональна напруга: здійснюється діагональний розтяг випробування за методикою, міцність на розрив не менше 8000n.
TENSILE PROPERTIES: Diagonal tension: carried out the diagonal tensile test according tothe method prescribed, the tensile strength is not less than 8000N.

Пластиковий мішок із картковим головою OPP без запаху, без вкусу, нетоксичний, має дуже високу міцність на розрив, ударну силу, міцність та хорошу прозорість.
OPP card head Plastic Bag is odorless, tasteless, non-toxic, has a very high tensile strength, impact strength, toughness and good transparency.

Протилежне бокове напруга: проведено діагональне випробування на розтяг відповідно до методу, встановленого, міцність на розрив не менше 11000н.
Opposite side tension: carried out the diagonal tensile test according to the method prescribed, the tensile strength is not less than 11000N.

ПВС випускається в формованих виробів, які висвітлюють притаманні особливості ПВА, а саме, висока міцність на розрив, стійкість до органічним розчинником і повітря tightness.
PVA is available in formed products which highlight the inherent features of PVA, namely, high tensile strength, resistance to organic solvent and air tightness.

Для пошиття головного убору використана тканина PolycottonRip-Stop в кольорі Ranger Green, яка приємна до шкіри, має високу стійкість до стирання і міцність на розрив.
The Rip-Stop fabric in Ranger Green color, which is nice to the skin, has high abrasion resistance and tensile strength(due to reinforced nylon filament) is used for tailoring the boonie hat.

Для пошиття головного убору використана тканина NYCO 50/50 IRR Rip-Stop, яка приємна до шкіри, має високу стійкість до стирання і міцність на розрив(за рахунок армування нейлоновими нитками).
The NYCO 50/50 IRR Rip-Stop, which is nice to the skin, has high abrasion resistance and tensile strength(due to reinforced nylon filament) is used for tailoting the headdress.

Розмір і форма наночастинок відіграють важливу роль у властивостях NP, таких як міцність на розрив, гнучкість, термомеханічні, електропровідні, діелектричні, магнітні та оптичні властивості.
Size and shape of nanoparticles play an important role regarding the NPs properties such as tensile strength, flexibility, thermomechanical, conductive, dielectric, magnetic, and optical properties.

Для пошиття головного убору використана тканина NYCO 50/50 IRRRip-Stop в камуфляжі MaWka ®, яка приємна до шкіри, має високу стійкість до стирання і міцність на розрив(за рахунок армування нейлоновими нитками).
The NYCO 50/50 IRR Rip-Stop fabric in MaWka® color, which is nice to the skin, has high abrasion resistance and tensile strength(due to reinforced nylon filament) is used for tailoting the headdress.

Тришарова пароізоляційна плівка Strotex AL 90 складається з верхнього і нижнього шару поліетиленової плівки і внутрішнього армуючого шару з поліпропіленової сітки, яка забезпечує максимально високу міцність на розрив.
A three-layer Strotex AL 90 steam barrier film consists of an upper and lower layer of polyethylene film and an inner reinforcing layer of polypropylene mesh that provides the highest tensile strength.

Випробування включають в себе прозорість, товщину, максимальну використовувану температуру, температуру крихкості, бар'єр для вологи, сонячного світла бар'єр, бар'єр кисню, міцність на розрив, гнучкість і стійкість до ударів і тепла.
The tests include transparency, thickness, maximum usable temperature, brittleness temperature, moisture barrier, sunlight barrier, oxygen barrier, tensile strength, flexibility and resistance to impact and heat.

Ми використовуємо тільки оригінальну фурнітуру- алюмінієві пряжки Cobra і пластикові пряжки Cobra GT від австрійської компанії AustriAlpin, які надійно фіксують ремінь в закритому положенні і забезпечують надлишкову міцність на розрив.
We use only the original accessories from the Austrian company AustriAlpin- the Cobra aluminum buckles and Cobra GT plastic buckles that securely fix the belt in a closed position and provide an excessive tensile strength.

Жорсткі друковані схеми Flex Переваги використання схем Flex і Жорсткий Flex Більш висока гнучкість Нижня маса/ вага Невеликий розмір упаковки дозволяє більш компактні пристрої покращує опір руху і вібрації Дошка може зігнутись до потрібної застосовуваної форми Висока міцність на розрив дозволяє отримати значні….
Rigid Flex Printed Circuits Advantages of Using Flex and Rigid Flex Circuits Higher flexibility Lower mass weight Small package size allows more compact devices improves resistance to movement and vibration The board can bend to the desired applicable shape High tensile strength allows significant warping deformations….