Що таке МІЦНІ МАТЕРІАЛИ Англійською - Англійська переклад

• durable materials
• strong materials

Приклади вживання Міцні матеріали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міцні матеріали, якісна фурнітура.
Durable materials, quality accessories.

Тепер же японці, шляхом поєднання кількох видів пластмас, отримали міцні матеріали.
Now the Japanese, by combining several types of plastics received durable materials.

Міцні матеріали здатні витримувати інтенсивні механічні навантаження.
Strong materials are able to withstand intense mechanical stress.

Тому, створюючи дизайн стелі для ванної кімнати, орієнтуйтеся на вологостійкі міцні матеріали.
Therefore, when creating a ceiling design for a bathroom, be guided by moisture-proof durable materials.

Міцні матеріали, які з'єднані в естетичному тандемі фактурності і кольорового відливу.
Durable materials are joined in an aesthetic tandem of texture and tint.

Крім того, Китаю поки не вдалося підібрати достатньо міцні матеріали, щоб збільшити міжремонтний ресурс WS-10A.
In addition, China has not yet managed to find a fairly strong material to increment TBO WS-10A.

Міцні матеріали, якісна фурнітура та надійні шви сумки гарантують службу вам не один сезон.
Durable materials, quality accessories and reliable seams of the waist bag guarantee you service more than one season.

Для виготовлення основи використовуються недорогі, але досить міцні матеріали типу ЛДСП і МДФ, рідше- дерево.
For manufacturing bases used cheap, but sufficiently durable materials such as chipboard and MDF, rare- a tree.

Тому більш міцні матеріали, хоч часто і складніше в реалізації, але набагато міцніше і довговічніше.
Therefore, more durable materials, though often difficult to implement, but much stronger and more durable..

Тому якщо у вашій родині є людина, яка має вагу понад 90 кг, вибирайте більш міцні матеріали, сталь, дерево.
Therefore if in your family there is at least one person weighing more than 90 kg, choose stronger materials- steel or a tree.

Тому при виборі важливо звертати увагу на міцні матеріали і виділити час на якісну установку освітлювального приладу.
Therefore, when choosing it is important to pay attention to durable materials and to allow time for high-quality installation of the lighting device.

Результати: легкі, гнучкі, міцні матеріали, компоненти без скользювання, які не зазнають збитків у спеку моменту і, звичайно, багато варіантів у лінзах.
The results: lightweight, flexible, durable materials, no-slip components that do not fail in the heat of the moment and, of course, many choices in lenses.

Для кабіни і моторного відсіку, були використані легкі міцні матеріали, в той час як м'який верх був замінений на жорсткий верх з вуглецевого волокна.
For the cockpit and the engine compartment, light, resistant materials were used, while the soft top was replaced by a fixed carbon fibre hard top.

Міцні матеріали, якісна фурнітура та надійні шви рюкзака і сумки гарантують службу вам не один сезон, з ними ви можете перетнути не один континент.
Durable materials, quality accessories and reliable seams of the backpack and bags guarantee you service more than one season, with them you can cross more than one continent.

Саме тому в сучасних судах тенденція використовувати все більш легкі і більш міцні матеріали, тобто матеріали з все більшою питомою міцністю і жорсткістю.
That is why in modern courts tend to use more lightweight and stronger materials, ie materials with increasingly specific strength and stiffness.

Невеликі габарити і міцні матеріали дозволяють бійцям виконувати всі необхідні дії(в тому числі і пересуватися на ліктях, щільно притулившись до землі), не побоюючись пошкодити датчики.
Small size and shock-proof materials allow fighters to fulfill all the needed actions(including moving on elbows, closely to the ground), without fear of damaging the sensors.

Для досягнення високої міцності несучої конструкції використовуються досить міцні матеріали, особливо навколо пасажирського салону, де дозволені лише мінімальні деформації.
To achieve high durability of the monocoque, extremely strong materials were used, especially around the passenger area, where only minimal deformations are allowed.

Установка натяжних стель здійснюється в найкоротші терміни без бруду і пилу, також використовуються екологічні і міцні матеріали, які не бояться протікання та ультрафіолетового випромінювання.
Installation of stretch ceilings is carried out in the shortest possible time without dirt and dust, and environmentally friendly and durable materials are used, which are not afraid of leaks and UV radiation.

Для цього зробити дитячі майданчики слід використовувати тільки тверді, міцні матеріали, Він найчастіше використовується ялина та сосна- через їх естетичну цінність та міцність.
For this purpose, to make playgrounds only solid, durable materials should be used. It is most often used spruce and pine wood- because of their aesthetic value and strength.

За хорошої якості їх міцна конструкція металу дозволяє їм розрізати міцні матеріали, такі ремені безпеки, шкіру та джинсову тканину, навіть тонкий метал та інші тверді поверхні.
Their rugged construction enables them to cut through strong materials such as car seat belts, leather, and denim, and even thin metal and other hard surfaces(including a U.S. penny).

Такі панелі виготовляють з міцних матеріалів- литого полікарбонату і деяких інших.
Such panels are made of durable materials- molded polycarbonate and some other.

Каркаси виконуються з міцного матеріалу, товщиною в 18 мм.
Scaffolds made of strong material, thickness 18 mm.

Виготовляється з піддатливих і міцних матеріалів, які не викликають алергії.
It is made of flexible and durable materials that do not cause allergies.

Виготовляються з міцних матеріалів, що витримують великий обсяг води.
They are made of strong materials that withstand a large volume of water.

Це не особливо міцний матеріал і тут підійде практично будь-яка стандартна пилка.
It's not a particularly strong material here and will fit almost any standard nail file.

Виріб виготовлено з легких, але зносостійких і міцних матеріалів.
The bag is made of light, but wear-resistant and durable materials.

Муліне лляне Льон дуже міцний матеріал, тому вишивальні нитки з нього виходять міцними..
Flax linen Flax is very strong material, So the embroidery threads from it are durable.

Виготовляється з міцного матеріалу.
It's made of strong materials.

Щоб накладки виглядали природно, їх виготовляють з м'яких і міцних матеріалів.
To make the pads look natural, they are made from pliable and durable materials.