Що таке МІЄЛІНОВОЇ ОБОЛОНКИ Англійською - Англійська переклад

• myelin sheath

Приклади вживання Мієлінової оболонки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Паренхіматозний неврит- поразка осьових циліндрів(мієлінової оболонки, нервового волокна).
Parenchymal neuritis- the defeat of axial cylinders(myelin sheath, nerve fiber).

Протягом усього життя людини, мієлінової оболонки повинна бути постійно обслуговувати і ремонтувати.
Throughout a person's life, the myelin sheath has to be constantly maintained and repaired.

Цей мієлінової оболонки має дуже високий вміст холестерину- вище, ніж у будь-якій іншій тканині мозку.
This myelin sheath has very high cholesterol content-- higher than that of any other brain tissue.

Можливо, він подивився і побачив, що в них є ці маленькі щілини тут, де немає мієлінової оболонки.
Maybe he was the guy who looked and saw they had these little slots here where you don't have myelin sheath.

Всі ці шляхи вимагають високої якості мієлінової оболонки, щоб гарантувати цілісність сигналу уздовж шляху.
All of these pathways require a high quality myelin sheath to assure signal integrity along the way.

Передача сигналу була ненадійною протягом перших двох років життя через погано побудовані мієлінової оболонки.
Signal transmission was unreliable throughout their first two years of life due to the poorly constructed myelin sheath.

Він важливий для підтримки мієлінової оболонки- захисного бар'єру, який оточує ваші нервові клітини(12).
It's critical for maintaining the myelin sheath, a protective barrier that surrounds your nerve cells(12).

Пізніше відбувається часткове відновлення мієлінової оболонки, а перші ознаки хвороби зникають.
Later, a partial recovery of the myelin sheath occurs, and the first signs of the disease disappear.

Неврит Гомбо- розпад мієлінової оболонки нерва на обмежених ділянках нервового волокна.
Neuritis Gombo- the disintegration of the myelin sheath of the nerve in the restricted areas of the nerve fiber.

Підтверджується ця теорія тим, що при руйнуванні мієлінової оболонки у людини розвиваються різні види склерозу.
This theory is confirmed by the fact that when the myelin sheath is destroyed, a person develops various types of sclerosis.

Як я вже говорив, мієлінової оболонки, яка ізолює всі нервові волокна в нервовій системі, зроблений повністю з жиру.
As I said before, the myelin sheath, which insulates all the nerve fibers in the nervous system, is made entirely from fat.

Купризон індукована демієлінізація in vitro пов'язана з загибеллю Olig2+ олігодендроцитів та втратою формуванням мієлінової оболонки.
Cuprizone-induced demyelination in vitro is associated with the death of Olig2+ oligodendrocytes and loss of myelin formation.

Ці результати показують, що передчасне руйнування мієлінової оболонки(ймовірно, через недостатню подачу жирів і холестерину, щоб відновити її) пов'язано з ароЕ-4.
These results show that premature breakdown of myelin sheath(likely due to an insufficient supply of fats and cholesterol to repair it) is associated with apoE-4.

Але інший ефект, який може бути більш важливим, ніж це наявність високоякісних жирів, щоб поліпшити стан мієлінової оболонки.
But another effect that may be more important than this is the availability of high-quality fats to improve the condition of the myelin sheath.

Окрема клітина може взаємодіяти з 50 аксонами, загортаючи приблизно 1 мкм мієлінової оболонки навколо кожного аксона(шваннівські клітин, з іншого боку, можуть обгортати лише один аксон).
A single oligodendrocyte can extend its processes to 50 axons, wrapping approximately 1 μm of myelin sheath around each axon; Schwann cells, on the other hand, can wrap around only one axon.

Також вважається, що етіологічним фактором можуть служити демієлінізуючі захворювання(в тому числі руйнування мієлінової оболонки в процесі старіння).
It is also believed that demyelinating diseases(including the destruction of the myelin sheath during aging) can serve as an etiological factor.

Причиною гіпестезії є пошкодження мієлінової оболонки в спиноталамічному тракті, який відповідає за передачу сигналів про зовнішні подразники(дотики, температура, біль та інше).
The cause of hypestesia is damage to the myelin shell in the spinolemal tract, which is responsible for transmitting signals about external stimuli(touch, temperature, pain, etc.).

Як ми бачили раніше, поставки жирних кислот має важливе значення в якості будівельних блоків для сульфатідов, який синтезується за допомогою олигодендроцитов тримати мієлінової оболонки здоровими[29].
As we saw earlier, fatty acid supply is essential as building blocks for the sulfatide that is synthesized by oligodendrocytes to keep the myelin sheath healthy[29].

Так неадекватний рівень холестерину в синапсах послабить сигнал на самому початку, і недостатнє жирове покриття мієлінової оболонки буде ще більше послабити його і уповільнити його під час транспортування.
So inadequate cholesterol in the synapse will weaken the signal at the outset, and inadequate fat coating the myelin sheath will further weaken it and slow it down during transport.

Ці аксони покриті товстою жировою субстанції, званої мієлінової оболонки, яка забезпечує ізоляцію, яка зберігає сигнал неушкодженим і дозволяє швидко і далекі відстані з мінімальними втратами.
These axons are coated with a thick fatty substance called the myelin sheath, which provides insulation that keeps the signal intact and allows for fast and long-distance transport with minimal loss.

Паралельно з цим, він стає абсолютно ясно, що холестерин є широко поширений в мозку, і що вона відіграє важливу роль як в нервовому транспорті в синапсі, і в підтримці здоров'я мієлінової оболонки покриття нервових волокон.
In parallel, it is becoming very clear that cholesterol is pervasive in the brain, and that it plays a critical role both in nerve transport in the synapse and in maintaining the health of the myelin sheath coating nerve fibers….

У серії експериментів, дослідники в лабораторії Bartzokis ‘показали, дуже логічно, що витончення і пробою в мієлінової оболонки може піддати нерв нижче, з імовірним наслідком безлічі неврологічних і поведінкових проблем.
In a series of experiments, researchers in Bartzokis' lab have demonstrated, very logically, that a thinning and breakdown in the myelin sheath can expose the nerve beneath, with the likely consequence of a multitude of neurological and behavioral problems.

У віці двох дитина зазвичай проріджують, але в той же час це тіло жир служив відмінним буфером для підтримки постійного припливу жиру, щоб живити вибухове зростання мієлінової оболонки протягом усього головного мозку.
By the age of two the child has typically thinned out, but in the mean time this body fat has served as an excellent buffer to maintain a consistent supply of fat to nourish the explosive growth of myelin sheath throughout its brain.

За словами Урсули Дике і Герхард Рот[4], це додаткова довжина і додаткова товщина мієлінової оболонки навколо нервових волокон людського мозку, який найбільш чітко відрізняє його від мозку інших ссавців.
According to Ursula Dicke and Gerhard Roth[4], it is the extra length and extra thickness of the myelin sheaths around the nerve fibers of the human brain that most clearly differentiates it from the brains of other mammals.

Холестерин відіграє важливу роль в мозку, як з точки зору дозволяючого сигналу транспорту через синапс[50] і з точки зору стимулювання зростання нейронів через здоровий розвиток мієлінової оболонки[45].
Cholesterol plays a crucial role in the brain, both in terms of enabling signal transport across the synapse[50] and in terms of encouraging the growth of neurons through healthy development of the myelin sheath[45].

Це те, що дослідники тільки починають усвідомлювати, але два взаємопов'язаних властивості Альцгеймера є погана якість мієлінової оболонки поряд з різко зниженою концентрацією жирних кислот і холестерину в цереброспинальной рідини[38].
This is something that researchers are only beginning to appreciate, but two related properties of Alzheimer's are poor quality myelin sheath alongside a drastically reduced concentration of fatty acids and cholesterol in the cerebrospinal fluid[38].

Професор Bartzokis, професор неврології в David Geffen школі Каліфорнійського університету медицини, проводить дуже захоплююче дослідження протягом останніх кількох років на роль мієлінової оболонки в неврологічних розладів[12](UCLA дослідження).
Professor Bartzokis, professor of neurology at UCLA's David Geffen School of Medicine, has been conducting very fascinating research over the past several years on the role of myelin sheath in neurological disorders[12].

Зниження актипвності аспартоацилази попереджує нормальний розпад N-ацетил аспартату, в той час, як накопичення N-ацетиласпартату або відсутність його подальшого метаболізму перешкоджає росту мієлінової оболонки нервових волокон в головному мозку.
Decreased aspartoacylase activity prevents the normal breakdown of N-acetyl aspartate, wherein the accumulation of N-acetylaspartate, or lack of its further metabolism interferes with growth of the myelin sheath of the nerve fibers of the brain.