Що таке НАБАГАТО БІЛЬШ ШИРОКИЙ Англійською - Англійська переклад

• a much wider
• a much broader
• a much more expansive

Приклади вживання Набагато більш широкий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей тур охоплює набагато більш широкий маршрут, ніж звичайні пішохідна екскурсія.
This tour covers much more extensive itinerary, than the usual walking tour.

Але в контексті байки воно набуває набагато більш широкий інтелектуальний і афективний сенс.
In the context of this fable, however, it acquires a much broader intellectual and affective sense.

У підкатегорії«автозапчастини в цілому» вибір транспортних компаній набагато більш широкий.
In the subcategory“auto parts in general,” the choice of transport companies are much more extensive.

Сьогодні коло людей, залучених в подібний процес набагато більш широкий, тому канцелярські товари часто називають офісним приладдям.
Today, the range of people involved in such a process is much broader, so stationery is often called office facilities.

Більше того, наше детективне агентство«Приватний детектив в Запоріжжі» у Дніпрорудному надає набагато більш широкий печінка послуг, на відміну від правоохоронців.
Moreover, our detective agency"Private detective in Kiev" in Dneprorudnoe provides a much wider liver services, as opposed to law enforcement officers.

Книга«Оператори: дика і страшна внутрішня історія війни Америки в Афганістані», дала набагато більш широкий погляд на Маккрістала і культуру старших американських військових, і як вони втягувалися в цю війну.
The book, The Operators: The Wild and Terrifying Inside Story of America's War in Afghanistan, provided a much more expansive look at McChrystal and the culture of senior American military and how they get embroiled in these wars.

Існує багато досліджень, які показують, що їжа до тренування важлива, але«до тренування»- це набагато більш широкий діапазон часу, ніж ви могли б подумати.
There's a lot of science that shows eating before a workout is important, but“before a workout” is a much wider time range than you might think.

Однак за допомогою нової технології можна використовувати набагато більш широкий спектр палива, а вихідний газ виходить набагато чистішим.
In a new, advanced implementation, however, a much broader range of materials can be processed, and the output gas is much cleaner.

Хоча кримінальні та адміністративні санкції до сих пір накладалися тільки на відносно невелику кількість людей, їх використання владою має набагато більш широкий«ефект стримування» для свободи вираження думок в Казахстані.
While criminal and administrative sanctions have so far only been imposed on a relatively small number of people, their use is having a far wider“chilling effect” on freedom of expression in Kazakhstan.

Якщо у користувача є можливість передачі інформації на поточну частоту тарифного плану мобільного пристрою, можливо, цей тарифний план забезпечує передачу даних в діапазоні широких частот і система зможе використовувати набагато більш широкий діапазон частот(збільшуючи швидкість передачі даних).
If the user has a data-plan associated with the nomadic device, it is possible that the data-plan allows for broad-band transmission and the system could use a much wider bandwidth(speeding up data transfer).

Для багатьох людей, які зацікавлені в кар'єрі в галузі наук про навколишнє середовище, ступінь магістра може відкрити двері на набагато більш широкий спектр можливостей для працевлаштування та, можливо, більш високий дохід.
For many people who are interested in a career in the environmental sciences, a master's degree can open the door to a much broad range of employment opportunities and possibly a higher income as well.

Якщо у користувача є можливість передачі інформації на поточну частоту тарифного плану мобільного пристрою, можливо, цей тарифний план забезпечує передачу даних в діапазоні широких частот і система зможе використовувати набагато більш широкий діапазон частот(збільшуючи швидкість передачі даних).
If the user has the possibility of information transmission on the current frequency data plans for mobile devices, maybe this tariff plan provides data in a wide range of frequencies and the system will be able to use a much wider range of frequencies(increasing the data rate).

Якщо у користувача є можливість передачі інформації на поточну частоту тарифного плану мобільного пристрою, можливо, цей тарифний план забезпечує передачу даних в діапазоні широких частот і система зможе використовувати набагато більш широкий діапазон частот(збільшуючи швидкість передачі даних).
If the user has the ability to transmit information on the current frequency of the tariff plan for a mobile device, perhaps this tariff plan provides data transmission in the wide frequency range and the system can use a much wider frequency range(increasing the data transfer speed).

Потрібне набагато більш широке дослідження, ніж ті, що вже виконані.
But it requires a much broader education than the one now offered.

Природні джерела радіації наділені набагато більш широким спектром частот.
Natural sources of radiation have much broader frequency bands.

Однак насправді цей термін має набагато більш широке трактування.
However, the term actually has a much broader definition.

Це набагато більш широку порядку денного, ніж просто перерозподіл",- говорить він.
It's a much broader agenda than just redistribution,” he says.

Це значить, що XML має набагато більш широке застосування ніж тільки у Web.
This means that XML has far broader applications than just the Web.

Концепції телефонів складна плоским екраном збирається отримати набагато більш широке вплив тепер, що Samsung, здається, нарешті, готова випустити одну.
The concept of foldable-screen phones is about to get much broader exposure now that Samsung appears finally ready to release one.

Інші розглядати галузь як частину набагато більш широкого бізнесу“рішення,” з безліччю нових можливостей на столі.
Others viewed the industry as part of the much broader business of“productivity solutions,” with many new opportunities on the table.

Використання програмованих матриць забезпечує цим прискорювачам набагато більш широке застосування, ніж графічним процесорам і спеціалізованим ASIC.
The use of programmable arrays provides these accelerators with much wider use than GPUs and specialized ASICs.

Відповідне німецьке слово«wissenschaft» має набагато більш широке значення і включає у себе всі академічні спеціальності, в тому числі гуманітарні.
The corresponding German word,“Wissenschaft”, has a much broader meaning and includes all the academic specialties, including the humanities.

Кожен орган, як вважається, має свої функції, але ці функції мають набагато більш широке охоплення, ніж чисто фізіологічні функції описані в західній медицині.
Each organ is considered to have its own functions, but these functions have a far wider scope than the purely physiological function described in Western medicine.

Тепер у мене є набагато більш широке цікавість, бажання тримати себе освіченою, і без страху приймати нові виклики.
I now have a much broader curiosity, a desire to keep myself educated, and no fear of accepting new challenges.

Ці дві видатних альбому були подібні до сестри і брата і залучили до групи увагу набагато більш широкої аудиторії.
These two outstanding albums were like sister and brother, and broke the band to a much wider audience.

Фесту Майор-де-Грасіа- Спочатку відзначається тільки жителів Грасіа, сьогодні, Феста Майор-де-Грасіа створила репутацію задоволення і вражень для набагато більш широкої аудиторії.
Festa Major de Gràcia- Originally celebrated by Gràcia residents only, today, the Festa Major de Gràcia has built up a reputation of fun and excitement for a much wider audience.

Проте, люди з«середньо коричневою» шкірою часто мають дітей з набагато більш широким діапазоном відтінків шкіри.
However, people with“middle brown” skin often have children with a much wider range of skin tones.

Тепер, замість того, щоб слугувати основою для легалізації та регулювання криптоактивів, законопроект є набагато більш широким документом, який визнає існування цифрових фінансових активів, включаючи цифрові права інтелектуальної власності.
Now, instead of serving as a framework to legalize and regulate crypto assets, the bill is a much broader and non-specific document recognizing the existence of digital financial assets including digital intellectual property rights.