Що таке НАБАГАТО ПРОСТІШИЙ Англійською - Англійська переклад

• much simpler
• much easier
• a lot simpler

Приклади вживання Набагато простіший Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одяг чоловіків набагато простіший.
The men's clothing is much simpler.

Активний голос набагато простіший і прямий, ніж пасивний голос.
Active voice is more concise and direct than passive voice.

З урахуванням цього зробити правильний вибір буде набагато простіший.
Through this, making the right decision will be a lot easier.

Бухгалтерський облік набагато простіший, ніж у юридичної особи;
Accounting is much simpler than in a company;

Цей процес набагато простіший і менш руйнівний для поживного змісту зерна.
The process is much simpler and less destructive to the nutritional content of the grain.

Пошук потрібної інформації в мережі Інтернет набагато простіший, адже весь матеріал розділений за темами.
Data search is much easier while using internet, because all the materials are divided into subjects.

Активний голос набагато простіший і прямий, ніж пасивний голос.
The active voice is more direct and vigorous than the passive voice.

І це набагато простіший спосіб це зробити, а це означає, що економіка зростає швидше".
And there's a much easier way of doing it, which is(to) get the economy growing faster.”.

Хоча, в порівнянні з іншими країнами ЄС, укладення шлюбу поляка з іноземкою представляє процес набагато простіший.
Although, in comparison with other EU countries, the marriage of a Pole with a foreigner is much simpler.

Є набагато простіший і абсолютно офіційний спосіб обійти обмеження без оглядки на нинішній скандал.
There is a much simpler and completely official way to circumvent the restrictions without regard to the current scandal.

Веб-сайт, який вас пам'ятає, набагато простіший і швидший у користуванні, ніж той, що не зберігає жодної інформації про вас.
On a website that remembers you, you can move much easier and faster than one who knows nothing about you.

А деякі люди боятися не сподобатися або почути відмову в реальності, тому інтернет знайомства для них набагато простіший.
And some people are afraid to offend or to hear a denial of reality, so internet dating is much easier for them.

Веб-сайт, який вас пам'ятає, набагато простіший і швидший у користуванні, ніж той, що не зберігає жодної інформації про вас.
The site that remembers you is faster and much easier to use than the one that doesn't know anything about you.

Перед Ерліха, найвідоміший фахівець з ефективності страти був Торстен Sellen, який використовував набагато простіший метод аналізу.
Before Ehrlich, the best known specialist on the effectiveness of capital punishment was Thorsten Sellen, who had used a much simpler method of analysis.

Є на вибір 3, ми рекомендуємо придбати одну з 3, оскільки це набагато простіший спосіб зберігати свою ляльку і зручний спосіб приховати її від стомлених відвідувачів.
There are 3 to choose from we recommend getting one of the 3 as it is a much simpler way to store your doll and a convenient way to hide it from nosey visitors.

Розробники запевняють, що такий формат роботи, коли робот обробляє культури на полях, а оператор керує ним дистанційно, набагато простіший, ніж звичайна людська праця.
The developers assure that this way of farming, when the robot is working on crops in the fields and the operator manages it remotely, is much easier than the usual human labor.

Електрокар набагато дешевший у виробництві, набагато простіший, і в принципі він задовольняє новий тип споживача, якому треба мати зручну, сучасну і дешеву річ.
The electric car is much cheaper to produce, much easier, and in principle it satisfies a new type of consumer, who need to have a comfortable, modern and cheap thing.

Письменний стіл- це ідеальний вибір, який відповідає потребам домашнього офісу, він набагато простіший, ніж традиційні офісні меблі, у вашій вітальні, приході або стилі спальні.
A writing table is the perfect choice to fit your home office needs, it meshes with your living room, hallway or bedroom style much easier than most traditional office furniture.

Доступ до даних через розпізнавання жестів набагато простіший і більш дружній до користувача у порівнянні з текстом користувацького інтерфейсу або графічний користувацький інтерфейс, який вимагає клавіатури або миші.
The data access through recognition of hand gestures is much easier and user friendlier compared to the text user interface or graphical user interface which requires keyboard or mouse.

Масовий часовий годоскоп для надзвичайно стабільних нейтральних частинок(який проходить через неточний, але набагато простіший псевдонім MATHUSLA) буде шукати частинки, які LHC пропускає через те, що вони занадто стабільні.
The Massive Timing Hodoscope for Ultra Stable Neutral Particles(which goes by the inaccurate but much simpler nickname MATHUSLA) will look for particles the LHC misses because they're too stable.

Приємно мати більше місця у своєму будинку, і як тільки ти зрозумієш 1, що тобі це подобається, і 2 ти нічого не пропускаєш, що ти викинув, у тебе буде набагато простіший час, позбувшись більше речей, які тобі не потрібні.
It's nice having more space in your home, and once you realize 1 that you like it and 2 you don't miss anything you tossed, you will have a much easier time getting rid of more things you don't need.

Є на вибір 3, ми рекомендуємо придбати одну з 3, оскільки це набагато простіший спосіб зберігати свою ляльку і зручний спосіб приховати її від стомлених відвідувачів.
There are 3 to choose from we recommend getting one of the 3 as it is a much simpler way to store your doll and a convenient way to hide it from nosey visitors or simply to retain your privacy.

У 1903 році Ландау дав набагато простіший доказ, ніж тоді було відомо, щодо теореми простого числа, а потім запропунував перше систематичне трактування аналітичної теорії чисел в«Довіднику з теорії розподілу простих чисел».
In 1903, Landau gave a much simpler proof than was then known of the prime number theorem and later presented the first systematic treatment of analytic number theory in the Handbuch der Lehre von der Verteilung der Primzahlen(the"Handbuch").

Тому, навіть якщо ви хочете мати модну кухню, ви можете отримати ідеї для благоустрою та прикраси будинку, відвідавши магазин для облаштування дому, але, як згадувалося раніше, Інтернет- це набагато простіший і набагато швидший спосіб.
Therefore, even if you are looking to have a fashionable kitchen, you can get home improvement and decorating ideas by visiting your home improvement store, but as mentioned earlier, the internet is a much simpler and much faster way.

Є набагато простіший та ефективніший шлях- внесення змін до профільної постанови КМУ, у якій дозволити використання в промислових цілях листя та суцвіття конопель, у висушеній соломі яких вміст тетрагідроканабінолу не перевищував 0, 08 відсотка.
There is a much simpler and more effective way- to make changes to the key resolution of the Cabinet of Ministers, in which the use of hemp for leaves and inflorescences for medical purposes, in dried straw whose content of tetrahydrocannabinol does not exceed 0.08 percent.

З появою цифрової фотографії, цей процес став набагато простіший- фотограф може сфотографувати три кольорові фотографії на місці, а потім використати програмне забезпечення, щоб взяти червоний канал від однієї експозиції, в поєднанні з синьою та зеленою експозицією з двох інших фото для хорошого ефекту- це навіть дозволить скорегувати рух.
With digital photography, the process has become a lot simpler- the photographer can simply take three colour photographs on location, and then use software to take the Red channel from one exposure, combine with the blue and green channels from the other two photos to good effect.

З появою цифрової фотографії, цей процес став набагато простіший- фотограф може сфотографувати три кольорові фотографії на місці, а потім використати програмне забезпечення, щоб взяти червоний канал від однієї експозиції, в поєднанні з синьою та зеленою експозицією з двох інших фото для хорошого ефекту- це навіть дозволить скорегувати рух, якщо камера випадково почала рухатись між експозиціями.
With the advent of digital photography, the process has become a lot simpler- the photographer can simply take three colour photographs on location, and then use software to take the Red channel from one exposure, combine with the blue and green channels from the other two photos to good effect- this may even allow for correction of movement if the camera is inadvertently moved between exposures.

Це зробило набагато простішим вимірювання електричного потенціалу клітин і органел.
This made it much easier to measure the electric potential of cells and organelles.

Геліоцентрична система Коперніка була набагато простішою за систему Птоломея.
Copernicus' model was much simpler than the Ptolemaic system.