Що таке НАБРЯК НОСОГЛОТКИ Англійською - Англійська переклад

• swelling of the nasopharynx

Приклади вживання Набряк носоглотки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Набряк носоглотки.
Swelling of the nasopharynx.

Сильний набряк носоглотки набряк носа.
Severe swelling of the nasopharynx Nasal congestion.

Набряк носоглотки симптоми.
Swelling of the nasopharynx symptoms.

Через 10-15 хвилин набряк носоглотки спаде.
After 10-15 minutes, the swelling of the nasopharynx will subside.

Набряк носоглотки симптоми набряк носа.
Swelling of the nasopharynx symptoms Nasal congestion.

Якщо ви впевнені, що набряк носоглотки має алергічну природу, то дотримуйтесь таких рекомендацій:.
If you are sure that the swelling of the nasopharynx is allergic, then follow these recommendations:.

Все про набряках» Набряки в області голови» набряк носа»Набряк носоглотки без нежиті.
All About Edema" Edema in the head region" Nasal congestion»Swelling of the nasopharynx without a cold.

Як лікувати набряк носоглотки після судинозвужувальних засобів набряк носа.
How to treat swelling of the nasopharynx after vasoconstrictor Nasal congestion.

Все про набряках» Набряки в області голови» набряк носа»Набряк носоглотки у дітей лікування.
All About Edema" Edema in the head region" Nasal congestion»Nasopharyngeal edema in children treatment.

Якщо набряк носоглотки викликаний алергією, використовуйте антигістамінні засоби.
If the swelling of the nasopharynx is caused by an allergy, use antihistamines.

Він не тільки допомагає усунути набряк носоглотки, а й ефективно бореться з нежиттю.
It not only helps to eliminate the swelling of the nasopharynx, but also effectively fights against the common cold.

Вони швидко усувають набряк носоглотки, але, на відміну від судинозвужувальних засобів, не викликають звикання.
They quickly eliminate the swelling of the nasopharynx, but, unlike vasoconstrictors, do not cause addiction.

Це можуть бути такі місцеві реакції, як роздратування або сухість слизової носа, печіння, чхання, в рідкісних випадках- набряк носоглотки.
It can be such local reactions as irritation or dryness of the nasal mucosa, burning, sneezing, in rare cases- swelling of the nasopharynx.

Щоб зняти набряк носоглотки у дитини, потрібно не тільки мати відповідні лікарські засоби, а й знати причини його утворення.
To remove the swelling of the nasopharynx in a child, you need not only to have the appropriate medicines, but also to know the reasons for its formation.

Якщо набряк носоглотки супроводжується нежиттю, то корисно капати в кожний носовий прохід по парі крапель свіжовичавленого соку цієї рослини.
If the swelling of the nasopharynx is accompanied by a runny nose, it is useful to drip into each nasal passage along a pair of drops of freshly squeezed juice of this plant.

Звернулися батьки пацієнтки, у дочки часті рецидиви- приблизно раз на місяць хвора потрапляє по«швидкої» з набряком носоглотки і гортані.
The parents of the patient turned up, the daughter has frequent relapses- about once a month the patient gets on the"fast" with edema of the nasopharynx and larynx.

Тепер потрібно повернутися до розмови про набряки носоглотки у малюків.
Now we need to return to the conversation about swelling of the nasopharynx in children.

Таблетки від набряку носоглотки набряк носа.
Tablets from nasopharyngeal edema Nasal congestion.

Викликає звуження кровоносних судин слизової оболонки носа, усуваючи таким чином набряк і гіперемія слизової оболонки носоглотки.
Causes constriction of the blood vessels of the nasal mucosa, thus eliminating the edema and hyperemia of the mucous membrane of the nasopharynx.

Найчастіше сценарій розвитку гострого отиту такий: на тлі нежиті або болів в горлі(тобто набряку слизової оболонки носа і носоглотки) розвивається набряк слухової труби, що викликає закладеність вуха;
Most often the scenario of development of acute otitis is as follows: on the background of a runny nose or sore throat(ie edema of the nasal mucous membrane and nasopharynx) swelling of the auditory tube develops, which causes the ear to become blocked;

Набряк слизової носової порожнини і навколоносових пазух лежить в основі багатьох захворювань носоглотки.
Edema of the mucous nasal cavity and paranasal sinuses is the basis of many diseases of the nasopharynx.

При захворюванні відчувається загальне нездужання, з'являється набряк слизової оболонки на задній і боковій стінці глотки, а також в області склепіння носоглотки і в гирлах слухових труб.
During the disease, there is general malaise; swelling of the mucous membrane occurs on the rear and lateral side of the pharynx, as well as in the nasopharynx dome and in the mouths of the pharyngotympanic tubes.

Набряк в носоглотці симптоми набряк носа.
Swelling in the nasopharynx symptoms Nasal congestion.

Набрякає носоглотка і горло набряк горла.
Nasopharynx and throat swelling Swelling of throat.

Батькам необхідно запам'ятати, що самодіяльність при звільненні носоглотки немовляти від набряків виключена.
Parents need to remember that amateurishness in the release of the nasopharynx of the infant from swelling is excluded.

Додатково лікар може порекомендувати застосування антигістамінних препаратів, які допоможуть впоратися з сверблячкою, набряком слизових оболонок, запальними процесами носоглотки(Хлорфенамин, Фенирамин).
Additionally, the doctor may recommend the use of antihistamines drugs that will help with the itching, swelling of the mucous membranes, inflammatory processes in the nasopharynx(Chlorpheniramine, Pheniramine).

Як зняти набряклість носоглотки набряк носа.
How to relieve swelling of the nasopharynx Nasal congestion.

Рентгенівські знімки носоглотки показують, що набряк є.
X-ray pictures of a nasopharynx show, that the edema is.

Набряк слизової носоглотки може бути викликанапсихосоматичними факторами, в тому числі психічним хвилюванням.
Swelling of the nasopharyngeal mucosa can be causedpsychosomatic factors, including mental anxiety.