Що таке НАБРЯК СЛИЗОВОЇ НОСА Англійською - Англійська переклад

• swelling of the nasal mucosa
• edema of the nasal mucosa
• an edema of a mucous nose

Приклади вживання Набряк слизової носа Українська мовою та їх переклад на Англійською

У мене набряк слизової носа, т.
I have swelling of the nasal mucosa, t.

Набряк слизової носа при вагітності лікування Набряки у вагітних.
Edema of the nasal mucosa during pregnancy treatment Swelling in pregnant women.

Алергічний набряк слизової носа.
Allergic swelling of the nose Nasal congestion.

Отже, набряк слизової носа має три головних наслідки:.
So, the swelling of the nasal mucosa has three main consequences:.

Тільки розглянувши патогенез можна обґрунтувати набряк слизової носа і лікування.
Only having considered a pathogenesis it is possible to prove an edema of a mucous nose and treatment.

Як зняти набряк слизової носа у дитини.
How to remove the swelling of the nasal mucosa in a child.

Набряк слизової носа без нежитю у дитини набряк носа..
Edema of the nasal mucosa without a runny nose in the child Nasal congestion.

Якщо ніщо вам не допомогло зняти набряк слизової носа, то потрібно сходити в поліклініку.
If nothing has helped you to remove the swelling of the nasal mucosa, then you need to go to the clinic.

Сильний набряк слизової носа при вагітності Набряки у вагітних.
Severe edema of the nasal mucosa during pregnancy Swelling in pregnant women.

У будь-якому випадку, якщо ви виявили у себе набряк слизової носа, лікування повинно бути грамотним і негайним.
In any case, if you have found an edema of the nasal mucosa, treatment should be literate and immediate.

Сильний набряк слизової носа вночі запах тухлого набряк носа..
Strong edema of the nasal mucosa at night smell rotten Nasal congestion.

Все про набряках» Набряки в області голови» набряк носа»Як зняти набряк слизової носа.
All About Edema" Edema in the head region" Nasal congestion»How to relieve swelling of the nasal mucosa.

Набряк слизової носа веде до появи деяких неприємних симптомів:.
Edema of the nasal mucosa leads to the appearance of some unpleasant symptoms:.

Щоб не допустити наслідків, набряк слизової носа потрібно лікувати вчасно і у дитини, і у дорослого.
To avoid consequences, the swelling of the nasal mucosa needs to be treated on time in both the child and the adult.

Набряк слизової носа при гаймориті з'являється у відповідь на дію певних подразників. Ними можуть виступати:.
Edema of the nasal mucosa in genyantritis appears in response to the action of certain stimuli. They can be:.

Визначити, чи є у людини набряк слизової носа можна за наявності симптомів, які діляться на 2 види:.
To determine whether a person has an edema of the nasal mucosa due to the presence of symptoms that are divided into 2 types:.

Набряк слизової носа у дитини порушує дихання через ніс, і малюк починає дихати ротом.
The edema of the nasal mucosa in the child disrupts the breathing through the nose, and the baby begins to breathe through the mouth.

Подібні процедури значно покращують носоведихання і зменшують набряк слизової носа, навіть якщо немає нежиті.
Such procedures significantly improve the nasalbreathing and reduce the swelling of the nasal mucosa, even if there is no runny nose.

Набряк слизової носа легко усувається за допомогою закапування в ніс соку алое, каланхое або буряка.
Edema of the nasal mucosa is easily eliminated by instillation of aloe, calanchoe or beet juice into the nose.

Для дорослих часто призначають«Амоксицилін», а набряк слизової носа у дитини добре знімає«Биопарокс»- препарат місцевої дії.
For adults,"Amoxicillin" is often prescribed, and the edema of the nasal mucosa in the baby is well removed by"Bioparox", a topical preparation.

Щоб зняти набряк слизової носа потрібно промити проходи носа морською сіллю(2 чайних ложки на склянку води).
To remove the swelling of the nasal mucosa, you must rinse the nasal passages with sea salt(2 teaspoons per glass of water).

Все про набряках» Набряки в області голови» набряк носа»Як зняти набряк слизової носа після судинозвужувальних крапель.
All About Edema" Edema in the head region" Nasal congestion How to remove the swelling of the nasal mucosa after the vasoconstrictive drops.

У свою чергу, набряк слизової носа сприяє закриттю отвори, завдяки якому та чи інша пазуха сполучається з носовою порожниною.
In turn, the swelling of the nasal mucosa helps close the hole, due to which one or another sinus communicates with the nasal cavity.

Відбувається відтік рідини від запалених тканин, набряк слизової носа зменшується, дихати хворому стає легше, дитина відчуває себе краще.
There is an outflow of fluid from inflamed tissues, the swelling of the nasal mucosa decreases, it becomes easier to breathe the sick, the child feels better.

Дійсно, набряк слизової носа часто супроводжує гострі вірусні захворювання, гайморит, простуду, доставляючи дискомфорт і масу неприємностей.
Indeed, the swelling of the nasal mucosa often accompanies acute viral diseases, sinusitis, colds, delivering discomfort and a lot of trouble.

При цих станах набряк слизової носа виступає лише маленьким, і часом єдиним симптомом, який сигналізує про підвищену реактивності організму.
With these conditions, the swelling of the nasal mucosa is only a small, and sometimes the only symptom, signaling an increased reactivity of the body.

Набряк слизової носа відбувається рефлекторно при охолодженні тіла, особливо ступень, тому використання хорошого гідрокостюма зменшує ризик баротравми вуха.
Edema of the nasal mucosa occurs reflexively when the body is cooling, especially the feet, so using a good wet suit reduces the risk of ear barotrauma.

Набряк слизової носа може розвиватися всупроводі відчуття першіння на задній стінці глотки, болі в процесі ковтання, сухості в порожнині рота і кашлі.
Edema of the nasal mucosa can develop inaccompanied by a sensation of perspiration on the back wall of the pharynx, pain during swallowing, dryness in the mouth and coughing.

Набряк слизової носа в таких випадках є одним із симптомів вірусного захворювання(ГРЗ, грип) і супроводжується утворенням слизового секрету.
Edema of the nasal mucosa in such cases is one of the symptoms of a viral disease(acute respiratory disease, influenza) and is accompanied by the formation of mucous secretions.

Набряк слизової носа виникає при надлишку крові вносових судинах(гіперемія), який призводить до набухання оболонок слизових каналів органу дихання.
Edema of the nasal mucosa occurs with excess blood in thenasal vessels(hyperemia), which leads to the swelling of the membranes of the mucous channels of the respiratory organ.