Що таке НАБІР ЕЛЕМЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• set of elements

Приклади вживання Набір елементів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Замкнути поточний набір елементів.
Lock Away Current Set of Items.

Також є набір елементів в стилі Android Oreo.
There is also a set of elements in the style of Android Oreo.

Не розраховуйте на власний набір елементів Adobe.
Don't count Adobe's own Elements Suite out either.

Чи може даний набір елементів задовольнити потреби саме вашої тварини?
Can this set of elements satisfy the needs of your animal?

Кожна вкладка має свій власний набір елементів, у тому числі Omnibox.
Each tab has its own set of controls, including the Omnibox.

Включати весь набір елементів, необхідних для досягнення поставленої мети;
To include all set of necessary elements for goals achievement;

Крім того, якщо не указано іншого, набір елементів може містити один або більше елементів..
In addition, if not stated otherwise, the set of elements may contain one or more elements..

Вони знаходять своє вираження в"спроможності природи", використовуючи лише обмежений набір елементів, створювати все розмаїття матеріального світу.
They find expression in the"powers of nature," using only a limited set of elements to create all the diversity of the material world.

При цьому, каталог має кінцевий набір елементів, що породжують нескінченно велику варіантність їх об'єднання в просторові композиції.
At the same time, the catalogue has a limited set of elements that generate an infinitely large variability of their combination into dimensional compositions.

Мова JavaScript має стандартну бібліотеку об'єктів(таких як Array, Date та Math) і основний набір елементів мови програмування, таких як оператори, керуючі структури та вирази.
JavaScript contains a standard library of objects, such as Array, Date and Math, and a core set of language elements such as operators, control structures, and statements.

Весь набір елементів аж до заліза з'явився з них у результаті термоядерних реакцій, протікаючих- і які продовжують протікати в надрах багатьох поколінь зірок.
The entire set of elements up to iron emerged from them as a result of thermonuclear reactions taking place- and continue to occur- in the depths of many generations of stars.

В якості ще одного прикладу в цьому відношенні, один набір елементів може містити начинку без м'яса, тоді як інший набір елементів містить м'ясо містить начинку.
As another example, one set of elements may contain a stuffing without meat, while the other set of elements containing meat stuffing.

По-перше, це унікальний набір елементів, який більше не зустрічається, і, по-друге, червоний буряк містить велику кількість речовин, які не руйнуються при температурній кулінарній обробці.
Firstly, it is a unique set of elements that is not found anywhere else, and, secondly, the beet contains a large number of substances that are not prone to destruction during temperature cooking.

Системна повнота(цілісність) процесу, що повинний включати весь набір елементів, що забезпечують необхідну завершеність дій людини при досягненні поставленої мети;
O systemic completeness(integrity) of the process, which should include the whole set of elements that ensure the necessary completeness of human actions in achieving the goal;

Набір елементів систем RainWay 90 та RainWay 130 сконструйований таким чином, що дозволяє збирати комплексну систему для даху будь-якої конфігурації і при необхідності може з'єднуватися з наземним водовідводом та зливової каналізацією.
A set of elements of RainWay 90 and RainWay 130 is designed in such a way that allows you to collect a comprehensive system for the roof of any configuration, and if necessary can be connected to ground water drainage and storm sewers.

Зазвичай, дизайн студія розробляє стандартний набір елементів(візитки, бланки, папки, прайси, конверти, пластикові картки, стиль в діловодстві, корпоративні листівки та запрошення, а також всі види календарів і бренд-бук).
Normally, the design studio is developing a standard set of elements(business cards, letterheads, folders, price lists, envelopes, cards, style in proceedings, corporate greeting cards and invitations, as well as all kinds of calendars and brand-book).

Незважаючи на універсальні вимоги, які пред'являються до інфраструктури котеджного селища в цілому, більшість селищ в Підмосков'ї диференціюються за класами, а отже і набір елементів інфраструктури варіюється в залежності від«елітності» селища.
Despite the universal demands of infrastructure cottage community in general, most villages in the Moscow region are differentiated by class and, consequently, a set of elements of infrastructure will vary depending on the"elitism" of the village.

Oracle Streams пропонує набір елементів, які дозволяють користувачам керувати тим, яка інформація буде поміщена в потік, як тече цей потік, або як він спрямований від вузла до вузла, що трапляється з подіями в потоці, поки вони течуть в кожен вузол, і як закінчується потік.
Oracle Streams provides a set of elements that lets users control what information is put into a stream, how the stream flows or is routed from node to node, what happens to events in the stream as they flow into each node, and how the stream terminates.

При дослідженні світового океану було відзначено, що в людській крові розчинені мінеральні солі приблизно в тій же концентрації, що й у морській воді, а набір елементів, що входять до складу водоростей, майже повністю дублює їх набір в крові і тканинах людини.
With the world's oceans study it was observed that in human blood mineral salts dissolved in approximately the same concentration as sea water, and a set of elements comprising the algae almost duplicates set in their blood and tissues.

Ці структури даних можуть бути використані в алгоритмі сортування вибором, який сортує набір елементів шляхом багаторазового пошуку і видалення найменшого елемента з колекції та поверненням елементів в порядку, в якому вони були знайдені.
These data structures can be used in the selection sort algorithm, which sorts a collection of elements by repeatedly finding and removing the smallest element from the collection, and returning the elements in the order they were found.

Заповнює вибрану область значеннями з першого набору елементів. Підтримується заповнення у всіх чотирьох напрямках. Зауважте, що термін« набір елементів» означає перший набір значень у напрямку заповнення. Якщо напрямком заповнення буде« Ліворуч», першим набором елементів буде останній стовпчик вибраної області.
Fills up the selected area with the values from the first item-set. All four directions are supported. Note that the term"item-set" describes the first set of values seen in the fill direction. If the fill direction is Left then the first item-set is the last column of the selection.

Ніндзя-парк являє собою модульну металеву конструкцію з набором елементів різної складності.
Ninja Park is a modular metal structure with a set of elements of varying complexity.

Огорожа- це конструкція з набору елементів, що дозволяє виділяти і локалізувати ділянки територій або зон.
Fencing- a design of a set of elements that allows to isolate and localize areas of the territories or areas.

Паркан- це конструкція з набору елементів, що призначена не тільки для локалізації території, а й захисту її, в тому числі від несанкціонованого проникнення.
Fence- a design of a set of elements designed not only for the localization of the territory, but also to protect it, including from unauthorized access.

Після того, як знайдені найбільш схожі користувачі, їх відповідні матриці агрегуються для визначення рекомендованого набору елементів.
After the k most similar users are found, their corresponding user-item matrices are aggregated to identify the set of items to be recommended.

Нам потрібен був не просто новий логотип з набором елементів, а продумана і масштабована бренд-система, і ми дуже задоволені результатом”,- розповіла Ольга Батова, комерційний директор DIM group.
We needed not just a new logo with a set of elements and well thought-out and scalable system, and we are very pleased with the result,”- said Vladislav Wojciechowski, Director of marketing for the DIM group.

Для досягнення запланованих спортивних висот важливо дотримуватися принципів правильного харчування в комплексі з використанням вітамінно-мінеральних комплексів для спортсменів, і повноцінних збалансованих по набору елементів.
To achieve the planned athletic heights, it is important to observe the principles of proper nutrition in conjunction with the use of vitamin-mineral complexes for athletes, balanced and full-fledged in the set of elements.

Microsoft Visio надає набір нових функцій, які роблять створення діаграм більш наочним- включаючи нові та оновлені фігури і набори елементів, поліпшені ефекти і теми, а також функцію співавторства, яка спрощує роботу в команді.
Microsoft Visio provides a set of new features that make the creation of diagrams more visible- including new and updated shapes and sets of elements, improved effects and themes, and a co-authoring function that simplifies teamwork.

Міжнародний стандарт ISO/IEC 10646(Unicode) визначає символ як"член набору елементів, які використовуються для організації, управління або подання даних".
The ISO/IEC 10646(Unicode) International Standard defines character, or abstract character as"a member of a set of elements used for the organisation, control, or representation of data".

Для аналізу ГМО в харчових і кормових ланцюгах,"скринінг" дослідження виступає в якості першого кроку в аналізі, за ним звичайно слідує набір елемент- або конструкт- специфічних тестів(які також називають скринінг методами) який слугує для виявлення присутності/ відсутності цілого ряду ГМ модифікацій.
For the analysis of GMOs in the food and feed chains, a“screening” approach is generally followed by the GMO-control laboratories as an initial step in the analysis, in which a set of element- or construct-specific tests(also called screening methods), is performed to detect presence/absence of a range of GM events.