Що таке НАВКОЛИШНЬОМУ ПРОСТОРІ Англійською - Англійська переклад

• the surrounding space
• surrounding area

Приклади вживання Навколишньому просторі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміна картинки в навколишньому просторі.
Change images in the surrounding space.

Наявність алергенних речовин у найближчому навколишньому просторі.
Presence of allergenic substances in the near surrounding area.

Зміна картинки в навколишньому просторі. Справа в тому.
Change images in the surrounding space. The fact.

Незважаючи на те що оченята дитини ще закриті, вона вже добре орієнтується в навколишньому просторі.
Despite the fact that the child's eyes are still closed, the baby is already able orient well in the surrounding space.

Всі звуки, які ми чуємо, поширюються в навколишньому просторі у вигляді вібрацій.
All the sounds that we hear are distributed in the surrounding space in the form of vibrations.

Сприйняття зовнішньої реклами залежить не тільки від точки огляду і кута зору, але і від місця її розташування у навколишньому просторі.
Perception of outdoor advertising not only depends on viewpoint and angle of view, but also from its location in the surrounding area.

Щоденні заняття, спектаклі та події є загальними в кампусі та навколишньому просторі та відкриті як для студентів, так і для широкої громадськості.
Daily activities, performances and events are common on campus and the surrounding area, and is open to both the student population and the general public.

Даний ознака зустрічається при подразненні трьох систем організму, які відповідають за збереження рівноваги тіла в навколишньому просторі:.
This symptom occurs when stimulation of three body systems responsible for maintaining balance of the body in the surrounding space:.

Нашим предкам, як і нам сьогодні, досить було кинути швидкоплинний погляд, щоб«вважати» інформацію в навколишньому просторі і судити про наближення одного або ворога.
It was enough for our ancestors, like us today, to take a fleeting glance to“read” information in the surrounding space and judge the approach of a friend or enemy.

Вони здатні добре розрізнити більше відтінків, а також отримувати справжнє задоволення від певного поєднання кольорів в одязі, макіяжі, навколишньому просторі.
They able OK distinguish more shades, and get true pleasure from certain combinations of colors in clothes. make-up, the surrounding area.

Нашим предкам, як і нам сьогодні, досить було кинути швидкоплинний погляд, щоб«вважати» інформацію в навколишньому просторі і судити про наближення одного або ворога.
Our ancestors, just like us today, it was enough to cast a passing glance in order to“count” information in the surrounding space and judge the approach of a friend or enemy.

Запаморочення- це відчуття уявного руху або обертання тіла в просторі або неправильне визначення свого тіла в навколишньому просторі.
Dizziness is a feeling of an imaginary movement or rotation of a body in space or an incorrect definition of one's body in the surrounding space.

Коли в навколишньому просторі відсутня мотлох і безлад, коли речі на своїх місцях і не дратують своїм неналежним виглядом, то рівень енергії починає зростати.
When there is no trash and disorder in the surrounding space, when things are in their places and not annoying with their inappropriate appearance, the energy level begins to increase.

У найпершу чергу у людини починаєвідзначатися надмірна сонливість, а також складність в орієнтуванні не тільки в своєму загальному стані, але ще і в навколишньому просторі.
In the first place, a person beginsnoted excessive drowsiness, as well as the difficulty in orienting not only in its general state, but also in the surrounding space.

Без змін у ментальності населення та навколишньому просторі, українські міста та громади не зможуть розвиватись так само швидко, як їх більш успішні європейські сусіди.
Without changes in the mentality of the population and the surrounding space, Ukrainian cities and communities will not be able to develop as fast as their more successful European neighbors.

Що ж тут поробиш, багаті люди цілком можуть собі дозволити архітектурно ухитрятися, ні трохи не піклуючись при цьому, наскільки органічно і природно виглядає їхнє творіння в навколишньому просторі.
You can do nothing there, rich people could well afford to architecturally excel, without worrying how organically and naturally looks their creation in the surrounding area.

Подібна властивість людського ока пояснюється особливими властивостями її фізичної будови, саме це і допомагає нам добре орієнтуватися в навколишньому просторі, координувати свої рухи і переміщення.
This property of the human eye is explained by the special properties of its physical structure, is helping us to navigate in the surrounding space, to coordinate their movements and move.

Результати експериментів проведених в багатьох країнах світу показали- вода сприймає і запам'ятовує будь- який вплив, запам'ятовує все, що відбувається в навколишньому просторі.
Experiments in many countries around the world have shown that water receives and makes an imprint of any outside influence, remembering everything that occurs in the space that surrounds it.

Оскільки жінка залишалася завжди в будинку і повинна була стежити за найменшими змінами не тільки в навколишньому просторі, але і в стані потомства, то розвинена чутливість закріпилася на гормональному рівні.
Since the woman always stayed in the house and had to watch for the slightest changes, not only in the surrounding space, but also in the state of offspring, the developed sensitivity was fixed at the hormonal level.

На відміну від дешевих штучних плит, дерево не завдає шкоди навколишньому простору.
Unlike cheap artificial plates, the wood does not harm the surrounding space.

Описати взаємне участь точки і її підсистем з навколишнім простором.
Describe the mutual participation of the point and its subsystems with the surrounding space.

Також цей період хороший для поліпшення навколишнього простору і пошуку нового будинку.
Also this period is good for improving the surrounding space and finding a new home.

Полоній легко забруднює навколишнє простір і може потрапляти всередину організму.
Polonium easily pollutes the surrounding area and can get into the body.

Правильно підібране світло дозволяє сприймати навколишній простір більше.
Properly selected light allows to perceive the surrounding area more than.

Утепліть власне житло- обігрівайте дім, а не навколишній простір.
Make your own housing warmer- heat a house but not an ambient space.

Відкритий Простір: Як культурні інституції Стокгольма взаємодіють з навколишнім простором?
Open Place: How are cultural institutions in Stockholm are connected with the surrounded area?

Метод заснований на використанні чотирьох контрольних точок навколишнього простору.
The method a based on the use of four control points in the ambient space.

Основна властивість чорно діри- це її неймовірні гравітаційні поля, що не дозволяють навколишньому простору і часу залишатися в своєму звичному стані.
The main property of a black hole is its incredible gravitational fields, which do not allow the surrounding space and time to remain in their usual state.

Адже ванільний колір в інтер'єрі пронизує весь навколишній простір теплом і затишком, перетворюючись в ідеальні декорації для творчості і душевної релаксації.
Indeed, vanilla color in the interior permeates all the surrounding space with warmth and comfort, It is turning into the perfect scenery for creativity and mental relaxation.

Соизмеримость даного вироби з навколишнім простором грає важливу роль в дизайні спальні.
The commensurability of this product with the surrounding space plays an important role in the design of the bedroom.