Що таке НАВКОЛИШНІЙ ПРОСТІР Англійською - Англійська переклад

• surrounding space
• the surrounding area
• ambient space

Приклади вживання Навколишній простір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Утепліть власне житло- обігрівайте дім, а не навколишній простір.
Make your own housing warmer- heat a house but not an ambient space.

Протягом зими глибина озера складає всього 1-2 метра, а весь навколишній простір використовується, як парк графства.
During winter, the lake is only 1- 2 meters(3- 7 ft) deep and the surrounding area is used as a county park.

Враховуйте, що темно-сірі тони, той же колір антрацит, оптично зменшують навколишній простір.
Consider, that the dark gray tones, the same color anthracite, optically reduce the surrounding area.

Протягом зими глибина озера складає всього 1-2 метра, а весь навколишній простір використовується, як парк графства.
During the winter, the lake is only 1- 2 m deep and the surrounding area is used as a county park.

Всі перегородки, які перпендикулярні центральному проходу, виконані зі скла, щоб екскурсанти мали можливість оглянути увесь навколишній простір.
All partitions, perpendicular to the central passage, are made of glass, so that visitors can see nearby space.

Правильно підібране світло дозволяє сприймати навколишній простір більше.
Properly selected light allows to perceive the surrounding area more than.

Коли навколишній простір є 3-сферою, інформація не втрачається: стверджує, що вузол визначається його доповненням.
When the ambient space is the three-sphere no information is lost: the Gordon- Luecke theorem states that a knot is determined by its complement.

Протягом зими глибина озера складає всього 1-2 метра, а весь навколишній простір використовується, як парк графства.
During the winter the lake is only a couple of metres deep, and the surrounding area is used as a county park.

Це символ проникливості, здатності пильно бачити, збирати через почуття інформацію про навколишній простір і події в ньому.
This is a symbol of shrewdness, keen ability to see through the senses to gather information about the surrounding space and the events in it.

Протягом зими глибина озера складає всього 1-2 метра, а весь навколишній простір використовується, як парк графства.
In the winter season, green lake is only 1 to 2 meter deep and the surrounding area is available to use as a county park.

Правильно вибране розташування камери спостереження дає можливість бачити не тільки поріг, але і навколишній простір біля нього.
Correctly selected the location of surveillance cameras allows you to see not only the threshold but also the surrounding space around it.

Протягом зими глибина озера складає всього 1-2 метра, а весь навколишній простір використовується, як парк графства.
During the winter season, the lake is only 1, maximum 2 meters deep, and the surrounding area is used as a county park.

Такий паркан буде непомітним в середовищі, а також, за рахунок своєї невеликої висоти, дозволить візуально розширити навколишній простір.
Such a fence will be invisible in the environment, and, due to its small height, will allows visually expand the surrounding space.

У багатьох фільмах, персонажі, починаючи життя заново, прагнуть змінити навколишній простір і починають зі зміни дизайну інтер'єру.
In many films, the characters, starting life anew, seek to change the surrounding space and begin with a change in interior design.

Нерозсудливість же характеризується високим ступенем рухливості психічних процесів, які самі змінюють уявлення про навколишній простір.
Recklessness is characterized by a high degree of mobility of mental processes, which themselves change their ideas about the surrounding space.

За роки свого розвитку людство навчилося захищати себе, а заодно і навколишній простір, від усіляких лих.
Over the years, the development of mankind learned to protect themselves, and along with the surrounding area, from all sorts of disasters.

Колір здатний ілюзорно розширювати навколишній простір, зрительно збільшувати пропорції й розміри предметів, глибину простору й перспективу.
Colour is capable is illusory to expand surrounding space, visually to increase proportions and the sizes of subjects, depth of space and prospect.

Намагаючись відгородитися і силою викинути почуття, ви прирікаєте себе на те, що весь навколишній простір буде вам нагадувати про пережите.
Trying to shut yourself off and force out the feeling, you condemn yourself that all the surrounding space will remind you of your experiences.

Адже ванільний колір в інтер'єрі пронизує весь навколишній простір теплом і затишком, перетворюючись в ідеальні декорації для творчості і душевної релаксації.
Indeed, vanilla color in the interior permeates all the surrounding space with warmth and comfort, It is turning into the perfect scenery for creativity and mental relaxation.

Придбати, принести з дому пульверизатор, за допомогою якого можна обприскувати навколишній простір холодною водою кілька разів на день.
Purchase, to bring from the house the gun, which you can use to spray the surrounding area with cold water several times a day.

Такі стіни забезпечать добру шумоізоляцію будівлі, а також допоможуть очистити повітря від забруднення газовими вихлопами та наситять навколишній простір киснем.
These walls provide good sound insulation of the building, as well as help clean the air pollution of exhaust gas and oxygen satiate the surrounding area.

Освітлювальні прилади сучасного покоління створені не тільки висвітлювати навколишній простір, з їх допомогою можна створювати розкішні інтер'єри.
Lighting devices of the modern generation have been created not only to illuminate the surrounding space, they can be used to create luxurious interiors.

Але щоб зробити відпочинок максимально комфортним, а навколишній простір більш затишним, відкриті стіни конструкції коштувати оформити, підібравши відповідні штори для альтанки і веранди.
But to make you stay as comfortable as possible, and the surrounding space more comfortable, open wall construction cost issue, choosing the appropriate curtains for gazebos and verandas.

Він візуально зменшує і віддаляє об'єкт, сильно поглинає світло, тим самим зменшується навколишній простір, цей колір не підходить для тісних приміщень.
It visually reduces and detaches the object, stronglyAbsorbs light, thereby reducing the surrounding space, this color is not suitable for tight rooms.

Те, що в стані бачити людей, не направляючи прямого погляду на предмет, то навколишній простір, яке ми усвідомлюємо не чітко, однак, цілком здатні прочитати, і прийнято називати периферичним зором.
What able to see people, not directing a steady gaze on the object, the surrounding space, which we realize is not clear, however, is quite able to read, and is called peripheral vision.

У питанні про природу магнітних і електричних ефектів він прийняв позицію Майкла Фарадея, згідно з якою силові лінії з'єднують негативний і позитивний заряди і заповнюють навколишній простір.
He accepted the position of Michael Faraday in a question of the nature of magnetic and electric effects- according to this position, lines of force connect negative and positive charges and fill surrounding space.

Для таких особистостей дуже важливі ритуали, вони звикли облаштовувати своє навколишній простір відповідно до стану небесного світу- з красою і надійністю.
For such personalities, rituals are very important, they are accustomed to equip their surrounding space in accordance with the state of the heavenly world- with beauty and reliability.

Основна причина погіршення якості зйомки- відсутність достатньої кількості світла навколо будови, в інший час ви можете в деталях побачити навколишній простір і саму церкву.
The main reason for the deterioration of the quality of the shot- the lack of light around the building, the rest of the time you can in detail to see the surrounding area and the Church itself.

В'язання для будинку- це не просто приємнезаняття, вносить чудові вироби в навколишній простір, це прекрасна терапія, яка заспокоює нерви і яка веде думки в порядок.
Knitting for home is not just pleasantAn occupation that brings magnificent products to the surrounding space is a wonderful therapy, soothing nerves and bringing thoughts into order.

Мікроорганізми були виявлені на глибині близько 2000 метрів в западині Guaymas Basin і, судячи з усього, вони чудово там існують, навіть незважаючи на підводну вулканічну активність, яка розігріває навколишній простір до 200 градусів Цельсія.
Microorganisms were discovered at a depth of about 2000 meters in the basin Guaymas Basin and, apparently, they exist there, even though underwater volcanic activity, which heats the surrounding space up to 200 degrees Celsius.