Що таке НАВУШНИКАХ Англійською - Англійська переклад

• headphones
• earphones
• earbuds

Приклади вживання Навушниках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Голос у моїх навушниках?
The voice in my headset?

На навушниках є кнопки управління музикою і дзвінками.
On the headphones there are buttons to control music and calls.

Деякі слухали музику в навушниках.
Some listen to music on headsets.

Beats Solo3 Бездротові Навушники на навушниках за 197 доларів у Walmart(ціна списку:$ 299,95).
Beats Solo3 Wireless On-Ear Heaphones for $197 at Walmart(List price: $299.95).

Здорово, що є інфрачервоний датчик в навушниках. Це зручно!
It's great that there is an infrared sensor in the headphones. It's comfortable!

Привіт, я не можу завантажити аватар"Тест пам'яті Windows" при перезавантаженні, щоб нормально працювати на навушниках.
Hi I avatar unable'Windows Memory Test' at restart, to work fine on the headphones.

Бозе ім'я, яке вже давно стало синонімом найвищої якості в навушниках і динамік технології.
Bose is a name that has long been synonymous with the highest quality in headphone and speaker technology.

А нижче ви знайдете інші чудові пропозиції на настільних комп'ютерах, телевізорах 4K, бездротових навушниках тощо.
And below, you will find other great deals on desktop PCs, 4K TVs, wireless headphones, and more.

На борту кіноС"аудіо на сидіння" регулятора гучності на навушниках і багатомовний відтворення.
On Board FilmWith"audio on the seat," volume control on the headphones and multilingual playback.

Вихваляння Бога говорить через вас в наших навушниках, на сцені, на амвоні, в вашому домі, і в Інтернеті.
Praising God for speaking through you in our earbuds, on the stage, at the pulpit, in your home, and on the web.

Не засинайте в навушниках, підключених до комп'ютера, вони можуть зіскочити з вашої голови і ви не почуєте звук.
Do not sleep in headphones plugged to a computer. They might fall off your head and you will not hear the sound.

Пам'ятаю в 2001 році почула перший техно-альбом в навушниках- це був«Plastikman- Consumed»(1998).
I remember, in 2001 I heard the first techno album on the headphones, it was Plastikman, Consumed(1998).

І, навіть залишившись наодинці з собою, намагаємося заглушити внутрішній голос- музикою в навушниках, наприклад.
And, even being alone with ourselves, we try to drown out the inner voice with the music in the headphones, for example.

Додаток також має можливість встановити сигнал тривоги в навушниках, щоб ви не спали через зовнішній шум сигналу.
The app also has an option to set an alarm in the earbuds so you won't sleep through an external alarm noise.

Працівникам поліції, які прибули на виклик, потерпілий розповів, що він сидів на лавці і слухав музику у навушниках.
Police officers arrived on the call, the victim said that he was sitting on a bench and listened to music in headphones.

Apple пропонує вам заплатити 98 доларів зазаміну акумуляторів в навушниках і ще 49 доларів за заміну акумулятора в чохлі.
Apple offers you to pay 98 dollars forReplacing the batteries in the headphones and another$ 49 for replacing the battery in the case.

Людина в навушниках говорить своєю мовою- смартфон автоматично перекладає його мову по гучномовцю.
The person in the headphones speaks his own language- the smartphone automatically translates his speech over the loudspeaker.

Стандартний product placement, коли запропонований продукт з'являється в кадрі(приклад- стример здійснює трансляцію в ваших навушниках);
Standard product placement when promoted product appears on camera(for instance, a streamer broadcasts live in your earphones);

Гучна музика в навушниках може призвести до втрати слуху, маючи подібний ефект на нерви, як розсіяний склероз, дослідження знаходить.
Loud music played on earphones causes hearing loss by having a similar effect on nerves as multiple sclerosis, research finds.

М ваги майже не відчуваються на голові, хоча виробник ще розмістив в навушниках вбудований акумулятор.
The weights are almost not felt on the head, although the manufacturer has placed the built-in battery in the headphones.

Завдяки такій особливості, як відсутність проводів в навушниках, людина розширює свої можливості у використанні техніки і покращує зручність використання.
Due to such features as the absence of wires in the headphones, a person expands his capabilities in using technology and improves usability.

Звичайно, робота зі стереопанорамой в них буде трохи ускладнена, так як в навушниках вона сприймається трохи по-іншому, ніж на моніторі.
Of course, working with the stereo panorama of them will be a bit complicated, as it is perceived in the headphones a little bit different than on the monitor.

Вони є майже в кожному приладі, який відтворює звукові сигнали: в магнітолах, динаміках, комп'ютерах, смартфонах, навушниках і навіть в музичних іграшках.
They are found in almost every instrument that reproduces sound signals in the radio, speakers, computers, smartphones, headphones, and even musical toys.

TuberLog реєструє вплив миттєво, коли вони відбуваються одночасно з чутним в навушниках оператора і відображаються візуально на екрані планшета з Android.
TuberLog registers impacts instantly when they occur both audibly in the operator's headphones and displayed visually on the screen of an Android tablet.

За допомогою Dell Black Friday у липні продажу ви можете заощадити великий на вибраних ноутбуках для ігрових ігор Alienware, баштових комп'ютерах, телевізорах, навушниках, мишах тощо.
With the Dell Black Friday in July Sale, you can save big on select Alienware gaming laptops, tower PCs, TVs, earphones, mice, and more.

Після того, як на обстеження завершиться, заспокоїти дитину, граючи розслаблююча музика в навушниках і допомогти Draculaura вибрати саме веселе живота татуювання.
After the checkup is complete, calm the baby down by playing relaxing music in the headphones and help Draculaura choose the most fun belly tattoo.

Коли транс звучить у навушниках, або на колонках твого програвача і приносить гарний настрій на цілий день- це радіо Global Trance Invasion, слухати всім онлайн.
When trans-quality sound in the headphones or speakers in your player and brings a good mood for the whole day- this radio GTI, listen to all online.

Висока якість відтвореного звуку забезпечується кодеками aptX і AAC, а підтримка Bluetooth і елементи управління, розміщені на навушниках, дозволяють використовувати пристрій як гарнітури.
High quality of the reproduced sound is provided by aptX and AAC codecs, and Bluetooth support and controls located on the headphones allow using the device as a headset.

Спеціальна технологія Ir-Digital гарантує, що якість звуку в навушниках слухача перекладу залишається на найвищому рівні і відповідає всім світовим вимогам.
Special Ir-Digital technology ensures that the quality of the sound in the headphones of the translation listener is of the highest quality and meets all international requirements.

Між іншим, незважаючи на відсутність проводів і звичного для нас перемикача на них, мікрофон в навушниках залишився- тепер він вбудований в корпус AirPods.
By the way, despite the lack of wires and the usual switch on them, the microphone in the headphones remained- now it is built into the AirPods case.