Що таке НАВЧАЛЬНА ПРОГРАМА СПРЯМОВАНА Англійською - Англійська переклад

• study program aims at
• the curriculum focuses
• curriculum aims

Приклади вживання Навчальна програма спрямована Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас є навчальна програма, спрямована на задоволення оціночних потреб учнів.
We have a curriculum focused on meeting the assessed needs of students.

Полезна школа середньовічної археології та біоріарйоології в Бадії Поззевірі(Лукка, Італія)- це навчальна програма, спрямована на навчання студентів у археологічному та біоархиологічному полі та лабораторних методах.
The Field School in Medieval Archaeology and Bioarchaeology at Badia Pozzeveri(Lucca, Italy) is an academic program aimed at training students in the archaeological and bioarchaeological field and laboratory methods.

Ця навчальна програма спрямована на передачу тренінгів з менеджменту у секторі охорони здоров'я на академічній основі.
This study program aims to convey management training in the healthcare sector on an academic basis.

Його міждисциплінарна та багатомовна навчальна програма спрямована на надання спеціалізованих навичок щодо структури та функціонування Європейського Союзу та його політики.-.
Its interdisciplinary and multilingual study program is aimed at providing specialized skills on the structure and functioning of the European Union and its policies.-.

Навчальна програма, спрямована на аналіз та інтерпретацію даних для прийняття кращих рішень та прогнозів.
A training program that is directed toward analysis and interpretation of data in order to make better decisions and forecasts.

Програма бакалаврату в галузі управління туризму і готельного це сучасний і привабливий навчальна програма, спрямована на всіх тих, хто визнає індустрії туризму та гостинності, як зростаюча і видного галузі хорватської економіки.
The undergraduate programme in Tourism and Hotel management is a modern and attractive study programme, aimed at all those who recognise tourism and hospitality as the growing and prominent branch of the Croatian economy.

Вимоглива навчальна програма спрямована на досягнення культурної грамотності, відзначивши зростання студентів в неминущі дисциплінах.
The demanding curriculum focuses on attaining cultural literacy, stressing students' growth in enduring disciplines.

Ця навчальна програма спрямована на виробництво дизайнерів, які поєднують в собі технічні здібності, навички критичного мислення і етичне свідомість.
This academic program aims to produce designers who combine technical aptitude, critical thinking skills, and ethical awareness.

Запропонована докторська навчальна програма спрямована на об'єктивізацію фізіологічних параметрів рухових розладів людини, виявлення причин рухових порушень і можливості терапевтичного втручання.-.
The proposed doctoral study program focuses on the objectification of physiological parameters of human motorial disorders, identify the causes of movement disorders and the possibility of therapeutic intervention.

Ця навчальна програма спрямована на виконання своєї місії з підготовки фахівців, які в змозі адекватно виконувати професії інженер інформатики.
This training program aims to fulfill its mission to train professionals who are able to adequately perform the profession of Informatics Engineer.

Наша чотирирічна навчальна програма спрямована на задоволення або перевищує встановлені міжнародні критерії акредитації та готує випускник професійного дизайну інтер'єру практику в Об'єднаних Арабських Еміратах і в регіоні…[-].
Our four-year curriculum aims to meet or exceed established international accreditation criteria and prepares the graduate for professional interior design practice in the United Arab Emirates and throughout the region.

Навчальна програма спрямована на те, щоб почути важливість любові як ключового явища у створенні спільноти, зв'язку та функціональних товариств серед людей.
This curriculum aims to foster a sense of the importance of love as a key phenomenon in creating community, connection, and functional societies among humans.

Навчальна програма спрямована на розробку всебічного розуміння принципів проектування, інжинірингу та управління безпечними інформаційними системами середовища.
The curriculum focuses on developing a comprehensive understanding of the principles for designing, engineering, and managing secure information systems environments.

Наша навчальна програма спрямована саме на формування у дітей міцного фундаменту майбутньої професії, розвитку інженерного способу мислення та набуття навичок роботи в команді.
Our curriculum is aimed at creating a solid foundation for a future profession for children, developing an engineering way of thinking and acquiring teamwork skills.

Навчальна програма спрямована на судово-бухгалтерської експертизи, етики та регулювання і звітності- трьох найбільш значущих і складних областей, що стоять перед бухгалтерською професії сьогодні.
The curriculum focuses on forensic accounting, ethics, and regulation and reporting- the three most significant and challenging areas facing the accounting profession today.

Ця навчальна програма спрямована на менеджерах з відповідальністю і повноваженнями в компанії або ключовий її частини, які хочуть, щоб наздогнати на останні методи управління бізнесом і реалізувати їх на практиці.
This training program is aimed at executives with responsibility and authority over the company, or over key parts of it, who wish to catch up on the latest business management practices and implement them in a practical way.-.

Навчальна програма спрямована на забезпечення кандидатів в викладачі зі знанням, навичками і відносини, необхідні для забезпечення безпечної, здорової і розумово відповідну освіту для дітей з дошкільного віку дітей.
The program curriculum focuses on providing teacher candidates with the knowledge, skills, and attitudes necessary to deliver safe, healthy, and developmentally appropriate education for infants to preschool-age children.

Ця навчальна програма спрямована на менеджерах з відповідальністю і повноваженнями в компанії або ключовий її частини, які хочуть, щоб наздогнати на останні методи управління бізнесом і реалізувати їх на практиці.
This program is designed for managers with the responsibility and authority of their business, o over fundamental parts of the same, who wish to catch up on the latest business management practices and implement them in a practical way.-.

Ця навчальна програма спрямована на формування фахівців, здатних визначити можливості економічного моменту, потенціал регіонального розвитку та участі у процесі прийняття рішень з фінансової точки зору на державному та приватному рівнях.
The study program aims to form specialists able to identify the opportunities of the economic hour, of the potential of regional development and to participate in decision-making from a financial point of view at public and private level.

Ця навчальна програма спрямована на формування фахівців, здатних визначити можливості економічного моменту, потенціал регіонального розвитку та участі у процесі прийняття рішень з фінансової точки зору на державному та приватному рівнях.
This study program aims at forming specialists capable of identifying the opportunities of the economic moment, the regional development potential, and of participating to the decision-making process from a financial perspective on a public and private level.

Навчальна програма спрямована на підготовку висококваліфікованих і творчих фахівців- Професійні майстри зі спеціалізацією в області гігієни харчування з компетенцією для роботи в установах харчового ланцюга, а також в державних службах.
The study programme is aimed to educate highly qualified and creative specialists- Professional Masters with specialization in food hygiene with competence to work in the establishments of the food chain as well as in the state services.

Навчальна програма спрямована на забезпечення студентів з технічної і гуманістичної фон, який дозволить їм внести свій вклад в Португалії та європейської спадщини відповідно до стійкості індустрії туризму та беручи до уваги зв'язку між туризмом і діяльності в області культурної спадщини.
The study program aims at providing the students with a technical and humanistic background that will allow them to contribute to the Portuguese and European heritage in line with the sustainability of tourism industry and taking into account the connections between tourism and cultural heritage activities.

Навчальна програма спрямована на підготовку висококваліфікованих фахівців у галузі відпочинку та туризму з досвідом відпочинку та туризму та послуг, готових вирішувати проблеми та задовольняти вимоги замовника, здатних підтримувати та покращувати якість відпочинку та туризму послуг та брати участь у процесі аналізу, адміністрування, планування та управління.
The study programme aims to prepare highly qualified professionals in the field of recreation and tourism with experience in recreation and tourism operations and services, ready to solve problems and to meet the demands of the customer, able to maintain and improve the quality of recreation and tourism services and to participate in the process of analysis, administration, planning, and management.

Цей навчальний програма спрямована на розвиток аудіювання, читання, письмо, говоріння(розмова), і граматика на всіх рівнях навчального плану.
This instructional program focuses upon development of listening, reading, writing, speaking(conversation), and grammar at all levels of the curriculum.

Найсучасніші навчальні програми спрямовані на нові технології та навчають вас створювати потужні обмін повідомленнями, створювати мультимедійні кампанії та створювати цифрову ідентичність.-.
A cutting-edge curriculum targets emerging technology and teaches you to create powerful messaging, design multi-media campaigns, and build a digital identity.

Ці навчальні програми спрямовані в першу чергу на студентів вищих навчальних закладів, які потребують підтримки в різних інструментів і програмного забезпечення, вони повинні будуть правильно розвивати свої дослідження.
These training programs are aimed primarily at university students who need support in different tools and software they will need to properly develop their studies.

Привіт друзі, сьогодні ми починаємо серію навчальних програм, спрямованих нарешті…".
Hi friends, today we begin a series of tutorials aimed at finally…".

Організація“СЕНС” співпрацює з організаціями-партнерами у втіленні в життя навчальної програми, спрямованої на розвиток приватної ініціативи.
Sense" cooperates with the organizations-partners in the implementation of the life of a training program aimed at the development of private initiative.

EMJMD WACOMA заохочує академічну досконалість завдяки впровадженню навчальної програми, спрямованої на розвиток спільного розуміння та поглиблення наукових знань у життєво важливій, складній і постійно розвивається сферах водних і прибережних екосистем.
The EMJMD WACOMA promotes academic excellence through the implementation of a teaching programme that aims at developing common understanding and at deepening scientific knowledge in the vital, challenging and continuously evolving field of water and coastal ecosystems.-.