Що таке НАВЧАЛЬНИЙ КОМПЛЕКС Англійською - Англійська переклад

• training complex
• educational complex

Приклади вживання Навчальний комплекс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розважально-навчальний комплекс Q city.
Entertaining and educational complex Q city.

Навчальний комплекс Інституту психології і психоаналізу.
Educational complex of the Institute of psychology and psychoanalysis.

Розроблений спеціально для дітей розважально- навчальний комплекс Q city.
Developed specifically for children entertaining- the training complex Q city.

Створений сучасний навчальний комплекс повністю відповідає стандартам НАТО”,- констатував Петро Порошенко.
A modern educational complex is created that fully meets NATO standards,” he stated.

Діти зможуть навчатися неподалік від дому, адже в RYBALSKY відкриється навчальний комплекс.
Children will be able to study not far from their home, since an educational complex will be opened at RYBALSKY.

Це унікальний навчальний комплекс, до складу якого дошкільну освіту та школу I і II ступені.
This is a unique educational complex, which includes pre-school education and Primary and Secondary school.

Протягом заходу було анонсовано, що вже в жовтні цього року одночасно з запуском в експлуатацію перших двох будинків буде добудований навчальний комплекс на території.
During the event, it was announced that already in October this year, along with the commissioning of the first two buildings, a training complex in the territory will be completed.

Книга являє собою дворівневий навчальний комплекс, складається з двох книг для учнів, і двох книг для викладача.
The book is a two-tier educational complex consisting of two books for the students, and two books for teachers.

В Україні працює з 1995 року та має власні, перевірені часом ефективні методи розвитку та підтримки каналу, додаткові сервіси для бізнес-партнерів pre- та after-sales, зокрема гарантійний сервіс і навчальний комплекс.
It operates in Ukraine since 1995 and has its own time-proved effective methods of development and sales channel support, additional pre- and after-sales services for business partners, including warranty service and training complex.

Відео курси ITVDN включають в себе цілий навчальний комплекс- відео уроки, приклади з коментарями, конспекти, тестування та можливість отримання індивідуальних консультацій.
ITVDN video courses include a training complex- video tutorials, examples with comments, notes, testing, and the possibility of obtaining individual advice.

Щоб розуміти, як витрачаються виділені кошти, варто відзначити, що в 2013 році Україна витратила 10%(190 мільйонів доларів) свого військового бюджету на закупівлю військового обладнання, і вона набула всього два сучасних літака, п'ять різних РЛС, один навчальний комплекс для пілотів, 194 навігаційних пристрої і 28 рацій.
To understand how allocated funds are spent, it should be mentioned that in 2013, Ukraine spent 10%($190 million) of its military budget on procurement- only got two modernized airplanes, five different radar systems, a training complex for pilots, 194 navigation devices and 28 radios.

Територія Trigoria Campus тепер включає в себе навчальний комплекс«Trapezio», Університетську лікарню, Центр медичних та біоінженерних досліджень(PRABB) та Центр охорони здоров'я для літніх людей(CESA).
The Trigoria Campus now includes the“Trapezio” Educational Complex, the University Hospital, the Biomedical and Bioengineering Advanced Research Complex(PRABB) and the Healthcare Centre for the Elderly(CESA).

Щоб розуміти, як витрачаються виділені кошти, варто відзначити, що в 2013 році Україна витратила 10%(190 мільйонів доларів) свого військового бюджету на закупівлю військового обладнання, і вона набула всього два сучасних літака, п'ять різних РЛС, один навчальний комплекс для пілотів, 194 навігаційних пристрої і 28 рацій!
To understand how allocated funds are spent, it should be mentioned that in 2013, Ukraine spent 10 percent($190 million) of its military budget on procurement- only got two modernized airplanes, five different radar systems, one training complex for pilots, 194 navigation devices and twenty-eight radios!

Для реалізації ідеї інтеграції науки і освіти кафедрою створено Міжрегіональний навчальний комплекс елітарної освіти(МНК“- ЕЛОС”), що включає, крім Харківського державного політехнічного університету, академічну гімназію N 45, ряд шкіл і технікумів міста, а також провідні підприємства хімічного машинобудування.
To implement the idea of integration of science and education Department created interregional training complex elite education(OLS“ELOS”), which includes, apart from the Kharkov state Polytechnic University, academic high school 45, the number of schools and colleges of the city, as well as leading enterprises of chemical engineering.

Таким чином, Головна хоральна синагога стала культовим і навчальним комплексом.
Thus, the Main Choral Synagogue became a religious and educational complex.

Музей медичної історії Мюттера- це музей патологій, старовинного медичного обладнання і біологічних експонатів, розташований в старому навчальному комплексі лікарів Північної Америки.
Mutter Museum of Medical History is a museum of pathologies, ancient medical equipments and biological exhibits, situated in the oldest physicians popular training complex in North America.

У нашому багатофункціональному навчальному комплексі є спортивні та актові зали, медпункт і бібліотека, кімнати розвитку дітей і приміщення для всебічного розвитку.
In our multifunctional educational complex there are sports and assembly halls, a first-aid post and a library, children's development rooms and premises for all-round development.

Модель управління навчальним комплексом«Школа- коледж» з урахуванням специфіки його діяльності; інноваційні управлінські технології;
Model of administration of educational complex“School-College” including its specificity of its activity; innovative administrative technologies;

Цьому сприяє діяльність навчальних комплексів“Академія” та“Освіта”, до складу яких увійшли всі кооперативні заклади вищої освіти.
This is facilitated by the activities of educational complexes“Academy” and“Osvita”, which includes all cooperative institutions of higher education.

На сучасному етапі найбільш просто можна реалізувати елементи віртуальної реальності у мультимедійних навчальних комплексах у вигляді симуляцій моделей професійного середовища або структурно-організаційних схем.
At the present stage, the virtual reality elements in the multimedia educational complexes can be realized most easily in the form of simulations of professional environment models or structural and organizational schemes.

Нова база з більш ніж десятком казарм для 5 .210 військових, артилерійськими складами, лазаретом, басейном і величезним навчальним комплексом, розташується за 45 кілометрів від українського кордону.
The new base, with a dozen barracks with space for 5,210 troops, warehouses for rockets, an infirmary, swimming pool and large training complex, will be 45 km(28 miles) from the Ukrainian border.

Листопад 2017 увійти в приміщення навчального комплексу на Rübekamp в Бремені кращих молодих талантів з навчальних курсів М'ясник/ Butcher і Butcher продавець/ Butcher продавщиця на федеральному конкурсі навичок молодих м'ясників один проти одного….
November 2017 in the rooms of the school center at the Rübekamp in Bremen, the best junior staff from the training courses butcher/ butcher and butcher-salesperson/ butcher-specialist saleswoman compete against each other at the Bundesleistungswettbewerb der Fleischerjugend….

У диппредставництві відзначили, що даний навчальний центр-"частина ширшого співробітництва США і Киргизстану в сфері безпеки разом із будівництвом Військового госпіталю в селі Беш-кунг та навчального комплексу для сил спеціального призначення(Скорпіон) в місті Токмак".
The U.S. side considers this project as part and parcel of broader cooperation between the U.S. and the Kyrgyz Republic in the sphere of security, which includes the recent completion of a hospital in the village of Besh-Kungei and of a training complex for special operations forces in the town of Tokmak.

З метою забезпечення студентів та викладачів середовищем для отримання інформаційно-методичного забезпечення навчальних дисциплін використовується: навчальна платформа«Moodle», розташована на базі навчально-інформаційного порталу Університету, на якому розміщуються електронні навчальні комплекси з навчальних дисциплін;
In order to provide students and teachers with the environment for obtaining informational and methodological support of the academic disciplines, the educational platform"Moodle" is used, located on the basis of the educational and information portal of the University, which hosts electronic educational complexes for academic disciplines;

Дошкільний навчальний заклад«Малятко» входить в структуру навчального комплексу«Інтелект».
The preschool educational institution“Malyatko” is part of the structure of the educational complex“Intellect”.

Університет відсвяткував свої перші 20 років життя відкриттям нового навчального комплексу.
The University celebrated its first 20 years of life with the inauguration of the new Educational Complex.

Творче співробітництво з інститутами, навчальними закладами, що входять до складу навчального комплексу при НТУ.
To facilitate the cooperation with the centers and the educational establishments that form the NTU educational complex;

А на даху навчального комплексу буде облаштовано спортивний майданчик для школярів, для безпеки обгороджений сіткою.
And on the roof of the educational complex there will be a sports ground for students, fenced for reasons of safety.

Дитина позує зі зброєю в військовому навчальному комплексі під час громадянської війни в Ліберії.
A child fighter with weapons in the military training center during the civil war in Liberia.

До навчального комплексу Gigo розроблені освітні програми(більше 440 годин навчального часу для дітей від 7-ми до 15-ти років).
There are educational programs for the Gigo educational complex(more than 440 hours of study time for children from 7 to 15 years old).