Що таке НАВЧАЛЬНІ ПЛАНИ Англійською - Англійська переклад

• curricula
• study plans
• educational plans
• syllabus
• education plans
• curriculum
• curriculums
• training plans
• learning plans
• training schemes

Приклади вживання Навчальні плани Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навчальні плани".
Study plans".

Складено нові навчальні плани;
New syllabuses were drawn up;

Змінилися навчальні плани та програми.
The academic plan/schedule has changed.

Вивчення яких дисциплін передбачають навчальні плани.
The courses provided by the curriculum.

Розроблено нові навчальні плани та програми.
The new studying plans and programs were developed.

Розробляє навчальні плани і забезпечує їхнє виконання.
Supports educational programs and facilitates their implementation.

Список філій можна знайти на веб-сайті факультету("навчальні плани").
The list of all branches can be found on the faculty website("Study plans").

Академічної автономії(навчальні плани, програми та наукові дослідження);
Academic autonomy(educational curricula, programs and research);

Університетські реформатори модернізували навчальні плани і створили сходинки можливостей.
University reformers modernised academic syllabuses and built ladders of opportunity.

Високоякісні навчальні плани, розроблені так, щоб мати глобальний обсяг і вплив.
Top quality study plans, designed to have a global scope and impact.

Навчальні плани створені з урахуванням кредитно-модульної сиситеми відповідно до європейських стандартів;
Curriculum created with the credit-modular system in accordance with European standards;

Високоякісні навчальні плани, розроблені так, щоб мати глобальний обсяг і вплив.
We offer highest quality study plans designed to have a global reach and impact.

Американські військові пізніше включили його методи у свої навчальні плани в школах для допитів.
The U.S. military later incorporated his methods into its curriculum at its interrogation schools.

Навчальні плани і програми підготовчого відділення КНЕУ відповідають державним стандартам та вимогам.
Educational plans and programs of the Preparatory Department meet the State standards and requirements.

Центри TKT можуть встановлювати власні навчальні плани, що відповідають потребам місцевого навчального середовища.
TKT centres can set their own syllabus to meet the needs of your local teaching environment.

Розробити навчальні плани, які дозволять вам ідентифікувати, оновлювати та постійно інтегрувати відповідну літературу.
Design educational plans that allow you to identify, update and continuously integrate the relevant literature.

Студенти розробляють свої власні навчальні плани на основі їх інтересів і кількість кредитів, які вони хочуть заробити.
Students design their own study plans based on their interests and the number of credits they wish to earn.

Навчальні плани WSB розробляються на основі очікувань роботодавців та багаторічного досвіду академічного персоналу WSB.
The WSB curricula are designed on the basis of employers' expectations and many years of the WSB academic staff's experience.

Незалежні вчені студенти зустрічаються зі своїм вчителем наставника щотижня та розробляють навчальні плани з відчуттям коледжу.
Independent study students meet with their mentor teacher weekly and design learning plans with a college-schedule feel.

Індивідуальні навчальні плани(IEP)- Дізнайтеся про IEP у США для дітей з аутизмом та інших проблем розвитку.
Individualized Education Plans(IEPs)- Learn all about IEPs in the U.S. for kids with autism and other developmental issues.

Вивчення європейського досвіду з впровадження необхідних для роботи в ігровій індустрії знань в навчальні плани та програми.
The study of the European experience of implementation necessary for work in the gaming industry knowledge in educational plans and programs.

Їх навчальні плани включають модуль підготовки іспанської мови для іспиту DELE SIELE будь-якого з 5 запропонованих рівнів від A1 до C1.
Their study plans include the Spanish language preparation module for DELE a SIELE exam of any of 5 offered levels from A1 to C1.

Я згадав, що свого часу в окремих провінціях Аргентини рішенням місцевої влади було впроваджено тему Голодомору в навчальні плани всіх шкіл.
I remembered that at one time, in the individual provinces of Argentina, the Holodomor issue was introduced into the curricula of all schools by a local government decision.

Робочі навчальні плани приватних загальноосвітніх навчальних закладів погоджуються з відповідними органами управління освітою.
Operational educational plans of the private comprehensive educational institutions agree with the relevant authorities of the Education Department.

Раціональне поєднання теорії та практики- навчальні плани формуються на основі запитів роботодавців і студентів, стажування проходить на провідних підприємствах.
Rational combination of theory and practice- curricula are formed on the basis of requests from employers and students, internships are held at leading enterprises.

Навчальні плани Дискретна математика та комбінаторна оптимізація та математичні структури в інформатиці забезпечують передові знання в області прикладної математики та інформатики.
The study plans Discrete Mathematics and Combinatorial Optimization and Mathematical Structures in Computer Science provide advanced knowledge in the fields of applied mathematics and computer science.

Universitat Jaume I викладає нові, гнучкі та конкурентні навчальні плани та програми навчання, які дозволяють студентам задовільно справлятися з усіма завданнями сучасного суспільства.
Universitat Jaume I teaches new, flexible and competitive curricula and programmes of study that enable students to satisfactorily cope with every challenge set by modern society.

Навчальні плани Оптимізація та Математична економіка забезпечують навички вирішення складних технічних та економічних проблем з використанням методів оптимізації та відповідних методів з математичної економіки.
The study plans Optimization and Mathematical Economics provide skills to solve difficult technical and economical problems with the use of optimization methods and suitable methods from mathematical economics.

Для цього професорсько-викладацьким складом кафедри розробляються робочі навчальні плани та повне методичне забезпечення з усіх курсів фундаментальної та професійної підготовки бакалаврів.
For this, the teaching staff of the department develops working curricula and full methodological support for all courses of fundamental and professional training of bachelors.