Що таке НАВЧАННЯ В ШКОЛАХ Англійською - Англійська переклад

• learning in schools
• of instruction in schools

Приклади вживання Навчання в школах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навчання в школах має екологічну направленість.
The school has an ecological focus.

Ще декілька днів і розпочнеться навчання в школах.
Just a few more weeks and I will be starting school.

У селах таких умов немає, тому навчання в школах може бути спільним.
There are no such conditions in the villages, so schooling can be joint.

Спеціаліст підтримки для викладання навчання в школах.
The Specialist Support for Teaching Learning in Schools.

Навчання в школах і університетах з багатолітньою історією і високою репутацією.
Training at schools and universities with a long history and good reputation;

Тому я виступаю за те, щоб відсторонювати цих дітей від навчання в школах.
For a time I tried picking these youngsters out of the colleges.

Освіту; Теорія і методика навчання в школах; спортивна наука; motology.
Education; theory and methodology of education in schools; sports science; motology.

Нагорода 3-го рівня в підтримці навчання та навчання в школах.
Level 3 award in supporting teaching and learning in schools.

Плата за навчання в школах усіх типів скасовується незалежно від відомства, що в ньому вони перебувають.
Fees for all types of schools canceled regardless of department, wherein they are.

Можливість безкоштовного відвідування садочків, безкоштовне навчання в школах і університетах Словаччини.
Free access to the kindergardens, free study at schools and universities in Slovakia;

Практичне навчання в школах, хімічній промисловості та/ або державному секторі, що включають хімічну діяльність…[-].
Practical Training in schools, chemical industry and/or public sectors that involve chemical activities.

SELFIE_EU- Комісія запускає новий інструмент для підтримки DigitalTeaching та навчання в школах.
Serbia European Commission launches new tool to support digital teaching and learning in schools.

Діловодство в установах, навчання в школах, газета і вся поточна інформація перекладалися українською мовою.
The official language of institutions, training schools, newspaper and all current information translated into Ukrainian.

Навіть після революції 1905-1907 рр. царизм так і не дав дозволу на запровадження навчання в школах України рідною мовою.
Even after the Revolution, 1905-1907 tsarism he never gave permission for the introduction of instruction in schools Ukraine language.

До початку 1990-х рр. навчання в школах Вірменії проводилося вірменською і російською мовою, але після розпаду СРСР вірменська мова стала основною мовою викладання.
In the early 1990s, Armenian was taught in schools together with Russian, but after the Soviet Union collapsed Armenian became the only educational language.

Особливо це видно на прикладі конфлікту навколо німецької мови як мови навчання в школах та гімназії міста.
This was seen especially on the example of a conflict around the issue of the German language as language of instruction in schools.

У 1864 році законопроект про початкові школи зробив російську мовою навчання в школах. Також у 1871 році законом було введено обов'язкову військову службу.
In 1864, the Primary Schools' Bill made Russian the language of instruction in schools; then in 1871 a law introduced compulsory military service.

Але видання Times of Israel повідомляє, що обмеження, накладені на жителів півдня Ізраїлю з моменту початку обстрілів, скасували, в тому числі відновили навчання в школах.
However, the Times of Israel said that protective restrictions imposed on residents in southern Israel since the flare up began were being lifted, including schools reopening.

Культурний рух спонукав використання естонської як мови навчання в школах, фестивалі естонської пісні регулярно проводилися після 1869 р., була розроблена естонська національна література.
A movement to use the Estonian language in schools popped up, Estonian music festivals were he would frequently after 1869, and Estonian literature developed.

Підтримка Навчання та навчання в школах Рівень 3 курс доступний для учнів 16+, які зацікавлені в роботі в школі, особливо в ролі асистента, помічника або класі навчання помічник підтримки.
The Supporting Teaching& Learning in Schools- Level 3 course is available to learners 16+ who are working within a school, particularly in the role of a Teaching Assistant, Classroom Assistant or Learning Support Assistant.

Культурний рух спонукав використання естонської як мови навчання в школах, фестивалі естонської пісні регулярно проводилися після 1869, була розроблена естонська національна література.
A cultural movement sprang forth to adopt the use of Estonian as the language of instruction in schools, all-Estonian song festivals were held regularly after 1869, and a national literature in Estonian developed.

Курс спрямований на можливість учням зрозуміти роль і відповідальність тих, хто бере участь в підтримці викладання і навчання в школах, а також надає можливість розвивати навички і знання, необхідні для ефективного і самонаправленности способом зробити це.
The course aims to enable learners to understand the roles and responsibilities of those involved in supporting teaching and learning in schools, and provide an opportunity to develop the skills and knowledge required to do this effectively and in a self-directed way.

Вперше золоту медаль за розробку методики навчання в школах отримала банківська програма, що стала сьогодні однією з наймасовіших освітніх ініціатив в Україні.
For the first time the gold medal for the development of methods of teaching in schools received a banking program, which today has become one of the most massive educational initiatives in Ukraine.

Наприклад, в Мелітополі 99% мешканців спілкуються російською мовою, і коли навчання в школах перевели на українську мову- це викликало протест у людей, тому що російська- це не мова окупанта, це наша рідна мова.
For example, in Melitopol, 99% of the residents speak Russian, and when education in schools was translated into Ukrainian, this caused protest from people, because Russian is not the language of the occupier, it is our native language.

Спеціаліст з підтримки для викладання і навчання в школах(QCF)- 3-го рівня Курс доступний для учнів 16+, які працюють в школі, особливо в ролі асистента, помічника або класі навчання помічник підтримки.
The Supporting Teaching& Learning in Schools- Level 3 course is available to learners 16+ who are working within a school, particularly in the role of a Teaching Assistant, Classroom Assistant or Learning Support Assistant.

Цей диплом спеціаліста підтримки викладання та навчання в школах курс підходить для студентів у віці 16+, які в даний час працюють або волонтерства в школі в ролі асистентів викладача, клас помічника або навчання помічник підтримки.
This Diploma in Specialist Support for Teaching& Learning in Schools course is suitable for students aged 16+ who are currently working or volunteering in a school in the role of Teaching Assistant, Classroom Assistant or Learning Support Assistant.

Навчання в початкових школах є безкоштовним, але не обов'язковим і триває 6 років.
Primary school is free but not compulsory and lasts for six years.