Що таке НАВЧАННЯ МОЖУТЬ Англійською - Англійська переклад

• training can
• of study may
• exercises can
• classes can
• studies are able
• education can

Приклади вживання Навчання можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Морські навчання можуть бути просто відволікаючим маневром.
Marine training can be a red herring.

Студенти ВНТУ протягом навчання можуть отримати такі дипломи:.
Students VNTU during training can get these diplomas:.

Напрямки навчання можуть бути досить різноманітними:.
The directions of study can be quite different:.

Навчання можуть проводитись з використанням методів та техніки дистанційної освіти.
Classes can be delivered with the use of distance learning methods and techniques.

Які бажають покращити англійську під час навчання, можуть брати додаткові уроки.
Those wishing to practice their English while learning can take in school extra lessons.

Ці курси навчання можуть бути запропоновані в різних областях.
These courses of study might be offered in a variety of different fields.

Але робота, довго добирається, спортивні змагання, музика й релігійне навчання можуть зробити протягом неспокійних вечорів.
But work, long commutes, sports, music and religious education can make for hectic evenings.

Суб-фази навчання можуть бути розділені на наступній термінології:.
The Sub-phases of training can be further divided into the following terminology:.

Студенти, які готові для розширеного дослідного навчання можуть переслідувати дисертацію магістра під егідою члена відділ факультету.
Students who are prepared for additional research training may pursue a master's thesis under the sponsorship of a department faculty member.

Навчання можуть проводитись з використанням методів та техніки дистанційної освіти.
Classes can be conducted with the use of distance-communication methods and techniques.

Завдяки різноманітному, багатопрофільному характеру нанотехнологій, його дослідження та навчання можуть бути краще інтегровані в різні дисципліни.
Because of the diverse, multidisciplinary nature of Nanotechnology, its research and training can be best integrated into different disciplines.

Навчання можуть проводитись з використанням методів та техніки дистанційної освіти.
Teaching may also be carried out with the use of methods and techniques of distance learning.

Відповідаючи на запитання, чи недавні регіональні військові навчання можуть стримувати Росію, Йоганніс відповів:«Очевидно, що так, і я думаю, що вони це роблять».
Asked whether recent regional military exercises could deter Russia, Iohannis said“Of course they could, and I think they do so.”.

Ваші провідні навчання можуть бути розділені на 2-6 тижня, щоб задовольнити вас і ваших вимог.
Your driving tuition can be spread over 2-6 weeks to suit you and your requirements.

Особи, які вже отримав ступінь бакалавра і хочуть ще більше збільшити свої знання і навчання можуть вибрати, щоб заробити ступінь магістра ділового адміністрування або MBA.
Individuals who have already earned a bachelor's degree and wish to further increase their knowledge and training can choose to earn a Master of Business Administration, or MBA.

Інші області навчання можуть включати драматургію, стилі виробництва, керівництво, управління та захист акторів.
Other areas of study may include dramaturgy, production styles, directing, managing, and advocating for actors.

Академічний курікулум, для всіх факультетами пов'язані з європейською системою кредитів Transfer(ECTS) з 1999 року, так що Дипломами, а також періоди навчання можуть бути визнані в усьому ЄС.
The Academic Curricula, for all the Faculties are connected with European Credits Transfer System(ECTS) since 1999, so that Diplomas as well as periods of study may be recognized all over EU.

Основні курси навчання можуть включати екологічну етику, політичні інститути, методологію прийняття рішень та управління ризиками.
Main courses of study may include environmental ethics, political institutions and decision making and risk management.

Це регулювання можна вважати заохоченням до навчання в Польщі, тому що студенти ще під час навчання можуть здобути досвід роботи у польських компаніях.
Such a regulation can be considered as encouraging undertaking studies in Poland, because students already during their studies are able to gain experience in companies operating on the Polish market.

Хмарний підхід означає, що дані та навчання можуть бути завантажені та поділені суднами у будь-якій точці земної кулі, а також на центрах керування на суші.
The cloud-based approach means that data and learning can be uploaded and shared by vessels anywhere in the world, as well as on-shore control centres.

Гра Alien Child, створена Девідом о'рейлі, дає деяке уявлення про те, як штучний інтелект(ШІ) і машинне навчання можуть зробити гри майбутнього цікавими та інтерактивними як ніколи раніше.
Created by game designer David O'Reilly, the Alien Child game offers a glimpse into how artificial intelligence(AI) and machine learning could make games of the future more engaging and interactive than ever before.

Міністр оборони Степан Полторак вважає, що ці навчання можуть бути використані для початку агресії проти України, так і проти будь-якої країни Європи, що має спільний кордон з Росією.
Ukraine's Defense Minister Stepan Poltorak believes that the exercises can be used to launch aggression both against Ukraine and against any European country that has a common border with Russia.

(v) Підкреслити вибір методів роботи у вступі до шкільної програми і методичних вказівках до предмета, щоб обмежити можливість того, що частини навчання можуть кваліфікуватися як практикування релігії.
(v) emphasising the choice of working methods in the introduction to the Curriculum and in the guidelines for the subject, in order to limit the possibility that parts of the teaching could be experienced as the practice of a religion.

На отримання стипендії на навчання можуть розраховувати учні зі значними досягненнями в навчанні та суспільній діяльності, а також із творчими чи спортивними здобутками, із родин, які не мають матеріальної можливості сплачувати за навчання..
Grant for education can be received by students with significant achievements in learning and social activities, as well as creative or sport achievements, from families who do not have financial opportunities to pay for tuition.

Медична допомога, середовище в родині, ранні втручання, освіта та професійне навчання можуть суттєво впливають на рівень соціальну адаптацію та якість життя дітей та підлітків з синдромом Дауна, а також сприяти їх успішному переходу до дорослого життя.
Medical management, home environment, early intervention, education, and vocational training can significantly affect the level of functioning of children and adolescents with Down syndrome and facilitate their transition to adulthood.

До тих пір, поки західні учасники нового діалогу будуть шукати конкретні зобов'язання і встановлювати чіткі червоні лінії, підкріплені економічною та військовою потужністю, такі навчання можуть виявитися корисними, коли Кремль, нарешті, вирішить покласти край своїй невдалій агресії в Україні.
So long as Western participants in a new dialogue seek concrete commitments and establish clear red lines, backed by economic and military power, such an exercise might be helpful when the Kremlin finally decides to end its unsuccessful aggression in Ukraine.

Ці навчання також стали для інших членів Альянсу гарним прикладом того, як більш комплексні і спільні(цивільні/військові) навчання можуть допомогти їм підготуватись до повного спектра потенційних непередбачуваних ситуацій, які можуть постати перед ними в світлі стратегічного середовища.
This exercise also provided other Allies with a good example of how more comprehensive and joint(civil/military) exercises can help prepare them for the full range of potential contingencies that they could face in light of the strategic environment.

Ще в 2013 році дослідники з нейробіологічної лабораторії Франсуа Шампу з Монреальського університету представили докази того, що всього лише 90 хвилин навчання можуть допомогти зрячим людям з зав'язаними очима відчувати тонкі звуки або рівні«гармонійність» в тонах, які вони спочатку не могли чути.
Back in 2013, researchers from the neuroscience lab of François Champoux at the University of Montreal presented evidence showing that just 90 minutes of training can help blindfolded sighted people pick out subtle sounds, or layers of“harmonicity,” in tones that they were initially unable to hear.

Психолог зі спеціальним навчанням може якомога швидше виявити соціальні проблеми.
A psychologist with special training can help identify social problems as early as possible.