Що таке НАВЧИТИСЯ МЕДИТУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• learn to meditate
• to learn meditation

Приклади вживання Навчитися медитувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб навчитися медитувати.
Tips to learn to meditate.

Клавіші, щоб навчитися медитувати.
Keys to learn to meditate.

Як навчитися медитувати у себе вдома?
How can I meditate at home?

Пробуйте навчитися медитувати.
Try learning to meditate.

Як навчитися медитувати у себе вдома?
How to learn meditation at home?

Чи можна навчитися медитувати.
Could I learn to meditate?

Чому вам потрібно навчитися медитувати?
Why you must learn to meditate.

Як навчитися медитувати у себе вдома?
How can I learn to meditate at home?

Клавіші, щоб навчитися медитувати.
Three ways to learn to meditate.

Вона полегшить життя тим, хто хоче навчитися медитувати.
It can simplify life for the people that want to learn how to meditate.

Ніхто не може навчитися медитувати, так само, як ми не можемо"навчитися" спати.
One cannot learn to meditate, just as we cannot“learn” to sleep.

Чому вам потрібно навчитися медитувати?
Why should you learn to meditate?

Ніхто не може навчитися медитувати, так само, як ми не можемо"навчитися" спати.
One cannot learn to meditate, anymore than one can learn to sleep.

Чому вам потрібно навчитися медитувати?
Why do you want to learn how to meditate?

Ніхто не може навчитися медитувати, так само, як ми не можемо"навчитися" спати.
You can not practice meditation, just as you can not practice sleeping.

Що таке медитація і як навчитися медитувати?
Meditation- How To Learn Meditation?

За 10 хвилин можна спокійно навчитися медитувати, використовуючи цю практику все життя.
In 10 minutes, you can safely learn to meditate using this practice all your life.

Що таке медитація і як навчитися медитувати?
What is meditation and how to learn to meditate.

Найбільш проста техніка для новачків, що дозволяє швидко навчитися медитувати- це 2-3 хвилини дихальних вправ в день зі спробами ні про що не думати і просто перебувати«тут і зараз».
The simplest technique for beginners, allowing you to quickly learn how to meditate is 2-3 minutes of breathing exercises a day with attempts to think of nothing.

Що таке медитація і як навчитися медитувати?
What is meditation and how can one learn to meditate?

Він швидко втомлюється, часто втрачає концентрацію, починаючи щось розглядати або обдумувати свої проблеми, і потік енергії слабшає- сила розсіюється разом з увагою, практика стає менш ефективною(читайте матеріал:«Як самостійно навчитися медитувати»).
He gets tired quickly, often loses concentration, starts to consider or think about his problems, and the flow of energy weakens- the force dissipates with attention, the practice becomes less effective(read:"How to independently learn to meditate").

Що таке медитація і як навчитися медитувати?.
What is Meditation and How Can You Learn?

Що таке медитація і як навчитися медитувати?
What is Meditation and How Do I Learn How to Meditate?

Вона живила її тіло з хорошою їжею і навчилася медитувати.
She fuelled her body with good food and learned how to meditate.

Вона живила її тіло з хорошою їжею і навчилася медитувати.
She fuelled her body with good food and learned how to meditate and took up sailing.

І з часом ви навчитеся медитувати.
With time, you will learn to meditate.

А Ви як навчилися медитувати?
How have you learned to meditate?

Намагайтеся, і з часом ви навчитеся медитувати.
Try and find time and learn to meditate.

В цілому, результати припускають, що певні аспекти р-туммім техніка може допомогти не-медитують навчитися регулювати свою температуру тіла, яка має значення для поліпшення здоров'я і регулювання когнітивної діяльності.
Overall, the results suggest that specific aspects of the g-tummo technique might help non-meditators learn how to regulate their body temperature, which has implications for improving health and regulating cognitive performance.

Після 1000 днів щоденного тренування концентрації уваги медитував по методу буддистського ченця Бханте Вімаларамсі, навчившись у його правої руки, Девіда Джонсона.
After first 1000 days of daily concentration training eventually learned meditation method of buddhist monk Bhante Vimalaramsi under David Johnson, his closest disciple.