Що таке НАВЧИТИ УЧНІВ Англійською - Англійська переклад

• to teach students
• train learners

Приклади вживання Навчити учнів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навчити учнів вчитися;
Teach students how to learn;

Набагато важливіше навчити учнів.
Much better to teach students.

Навчити учнів бути людьми.
Teaching boys to be men.

Завдання учителя- навчити учнів вірити навіть тоді, коли вони самі в себе не вірять.
I must believe in students even when they do not believe in themselves.

Навчити учнів критично осмислювати.
Teach students to think critically.

Ще одне велике завдання«Школи змін»- навчити учнів вірити у свої сили.
Another big responsibility of School of Changes is to teach students to believe in their strengths.

Як навчити учнів вчитися».
Teaching learners to learn”.

У ХХІ столітті школа перш за все має навчити учнів вчитися, здобувати самостійно необхідні знання.
In the XXI century, the school, above all, should teach pupils to learn, acquire their own necessary knowledge.

Навчити учнів виховувати любов до Бога.
Teach students how to worship God.

Ми в Google прагнемо навчити учнів усіх спеціальностей бути творцями, а не просто споживачами технологій.
At Google, we aim to equip students of all backgrounds with the skills to be creators, and not just consumers, of technology.

Навчити учнів працювати самостійно;
Teaching students how to work independently;

Вони задають високі стандарти, але потім дають можливість вчителям з'ясувати, чому вони мають сьогодні навчити учнів?.
They set very ambitious standards, but then they enable their teachers to figure out, what do I need to teach to my students today?

Як навчити учнів співпрацювати в групах;
Teach students to work together in groups;

Справді, вогонь ототожнюється із самим Ісусом(Об'явлення 1:14; 19:12) і це є природною асоціацією з даром Святого Духа, Який мав навчити учнів істини Христа(Івана 16:14).
Indeed, fire is identified with Christ Himself(Revelation 1:14; 19:12); this association naturally underlies the Pentecost gift of the Holy Spirit, who would teach the disciples the things of Christ(John 16:14).

Навчити учнів порівнювати числа.
This lesson introduces students to comparing numbers.

Цей курс спеціально розроблений, щоб навчити учнів цілісний підхід до гідності оцінити і застосувати основи дизайну, створення бренду і упаковки продукції в 2D і 3D форматах.
This course is specially designed to teach learners a holistic approach to appreciate and apply design basics, brand building and product packaging in 2D and 3D formats.-.

Навчити учнів любити людей та життя.
Teaching children to love learning and to love life.

Хоча ми усі знаємо, як важливо навчити учнів орієнтуватися у сучасному технологічно насиченому світі, багато вчителів самі не володіють інформаційними технологіями і не знають з чого почати.
While all of us know that it's important for students to learn how to navigate today's tech-saturated world, many teachers aren't experienced in computer science and don't know where to start.

Навчити учнів елементам безпечної поведінки.
Educate students on the importance of safe behavior.

Як навчити учнів критично мислити».
How to teach all students to think critically».

Мета: Навчити учнів бути відкритими і активними членами світової спільноти.
Aim: To empower students to be open minded and active members of a global society.

Може навчити учнів, як правильно підбирати та використовувати онлайн-вправи з урахуванням індивідуальних потреб.
Can train learners to select and use on-line exercises appropriate to their individual needs.

Може навчити учнів правильно користовуватися цифровими медіями у класі(інтерактивна дошка, мобільні телефони, планшети) для ефективного вивчення мови.
Can train learners to profitably use any available classroom digital equipment(IWB, their mobiles, tablets etc.) for language learning.

Ми намагаємося навчити учнів, як не опинитися на стадії фрустрації і заплутаності під час роботи над проектом, коли вони шукають інформацію з певної теми і її виявляється занадто багато».
We try to teach students how not to reach the stage of frustration and confusion while working on the project, when they are looking for information on a particular topic and it turns out to be too much of it.".

Навчіть учнів працювати з продуктами, які вони використовуватимуть у своїй професійній діяльності.
Teach students to use the products they will use in their professional career.

Навчіть учнів спостерігати і оцінювати власну поведінку без постійного нагляду з боку вчителя.
Train students to monitor and evaluate their own behavior without constant feedback from the teacher.

Чому ми повинні навчити учня?
Why Do I need to Student Teach?

У Швеції завдання вчителя- навчити учня працювати з медіа і критично аналізувати інформацію.
In Sweden, the teacher's task is to teach the student to work with the media and to critically analyze the information.

Саме тому навчити учня, студента чи молодого спеціаліста глибин і тонкощів фаху- це друге завдання.
This is why teaching pupils, students or young specialists the depth and particulars of a profession is a secondary task.