Що таке НАВІГАЦІЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• navigation and
• navigating and

Приклади вживання Навігації та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автомобілі оснащені сучасними системами навігації та відеоспостереження.
Cars equipped with modern systems of navigation and surveillance.

Вони також повинні дозволити свободу навігації та безперешкодний доступ до українських портів в Азовському морі.
It must also allow freedom of navigation and unhindered access to Ukrainian ports in the Sea of Azov.”.

Він має направлену дію, блокує всі види дронів- перекриває сигнали телеметрії, GPS-навігації та управління.
He has directed action and blocks all types of drones covers the telemetry signals, GPS navigation, and control.

Проводяться вони на звичайних дорогах, і упор робиться на точність навігації та розкладу, надійність авто, а не на швидкість.
They are conducted on ordinary roads, and the emphasis is on the accuracy of navigation and timetables, the reliability of the car, not speed.

Зосередивши свою увагу на навігації та структурі сайту або продукту, UX дизайнер навряд чи стане відволікатися на візуальну складову.
By focusing first on the navigation and structure of the site or product, a UX designer is far less likely to become distracted by the visual layer.

Водночас Китай планує побудувати комплексну систему позиціонування, навігації та визначення часу PNT на основі«Бейдоу» до 2035 року.
China is planning to finish building a high precision national comprehensive positioning, navigation, and timing(PNT) system on the basis of BeiDou system by 2035.

Крім значно поліпшеною навігації та техніці безпеки і додаткових рятувальних шлюпок на борту, майже все інше про репліка буде такою ж, як і оригінал.
Aside from vastly improved navigation and safety technology and extra lifeboats on board, pretty much every else about the replica will be the same as the original.

Ми використовуємо цю інформацію, щоб оцінити наповнення сайту, якість навігації та структуру, а також час відповіді веб-сторінок(як швидко сторінки завантажуються).
We use this information to evaluate site content, navigability and composition, as well as page response rates(how quickly pages download).

Під час навігації та взаємодії з нашими веб-сайтами або інформаційними листами ми використовуємо технології автоматичного збору даних, щоб збирати певну інформацію про Вашу активність.
As you navigate and interact with our Websites or newsletters, we use automatic data collection technologies to collect certain information about your actions.

На сьогоднішній день ми є офіційними дилерами передових компаній в сфері навігації та систем точного землеробства: Trimble і Precision Planting.
Nowadays we are authorized dealers of leading companies in the area of navigation and precision farming systems, such as Trimble and Precision Planting.

Президент Сполучених Штатів Джордж Буш оновив національну політику і замінив Виконавчу раду на Національний виконавчий комітет використання космічного позиціонування, навігації та синхронізації.
Bush updated the national policy, replacing the executive board with the National Space-Based Positioning, Navigation, and Timing Executive Committee.

Містить шаблони CSS та HTML для типографіки, форм, кнопок, навігації та інших компонентів інтерфейсу, а також додаткові розширення JavaScript.
Contains CSS and HTML templates for typography, forms, buttons, navigation, and other components of the interface, as well as additional JavaScript extensions.

Президент Сполучених Штатів Джордж Буш оновив національну політику і замінив Виконавчу раду на Національний виконавчий комітет використання космічного позиціонування, навігації та синхронізації.
Bush updated the national policy and replaced the executive board with the National Executive Committee for Space-Based Positioning, Navigation, and Timing.

Наприклад, вони підтримують підключення користувача під час навігації та усувають необхідність повторно відновлювати запити на з'єднання, щоб забезпечити доступ до послідовних сторінок.
For example, they maintain a user's connection during navigation and obviate the need to repeatedly renew connection requests in order to provide access to successive pages.

Завдяки такій навігації та структурування«ВалдБериес»- інтернет-магазин(відгуки про нього будуть приведені трохи далі по тексту), який можна з упевненістю назвати досить комфортним для покупця.
Thanks to such navigation and structuring of"ValdBerius"- an online store(reviews about it will be given a little further on the text), which can be confidently called quite comfortable for the buyer.

Американські військові використовують магнітний північний полюс для навігації та скидання парашутів, а назви злітно-посадкових смуг аеропортів засновані на їх напрямку відносно магнітного полюса.
The US military uses magnetic north for navigation and parachute drops and airport runway names are based on their direction in relation to magnetic north.

Що тимчасовий офіцерський курс у 1893 був прототипом сучасного навігаційного факультету, а також його відділень, таких як військово-морської кафедри тактики, навігації та експлуатації флоту і портів.
The Temporary Officer Course of 1893 was a prototype of the modern Navigation Faculty, as well as departments in it such as Naval Tactics Department, Navigation and Fleet And Ports Operation.

Навігаційна система GNS 430(530) GPS/ NAV COM, що працює в режимах GPS, навігації та посадки від маяків VOR-ILS, УКВ зв'язок в діапазоні 137,000 МГц з сіткою 8, 33 Кгц.
Navigation system GNS 430(530) GPS/NAV COM, working in GPS modes, navigation and landing from the lighthouses VOR-ILS, UKV communications in the the range of 137.000 MHz with a net 8.33 kHz.

Також розглянемо передовий пакет(995 дол. США) для камер оточення та керованих фар, а також мультимедійний пакет(1375 дол. США) для навігації та відмінна звукова система Harmon Kardon з 13 колонками(автономна 800 долларов США).
And consider the advanced package($995) for surround cameras and steerable headlamps, as well as the Multimedia Package($1,375) for navigation and the excellent 13-speaker Harmon Kardon sound system($800 standalone).

Деякі приклади включають супутникові служби в галузі зв'язку, навігації та дистанційного зондування, аерокосмічні перевезення, космічний туризм або майбутнє видобуток позаземних матеріалів.
Some examples include satellite services in the communication, navigation and remote sensing fields, aerospace transportation, space tourism or the future mining of extraterrestrial materials.

Студенти Школи- це спеціалісти організацій, які використовують супутникову навігацію та технології дистанційного зондування, впроваджують на їх основі системи та надають споживачам послуги навігації та геоінформації.
Students of the School are specialists of organizations using satellite navigation and remote sensing technologies, implementing systems based on them and providing navigation and geoinformation services to consumers.

Деякі приклади включають в себе супутникові послуги в області систем зв'язку, навігації та дистанційного зондування поля, аерокосмічну транспорт, космічний туризм або майбутньої видобутку позаземних матеріалів.
Some examples include satellite services in the communication, navigation and remote sensing fields, aerospace transportation, space tourism or the future mining of extraterrestrial materials.

Система навігації та сортування швидко і інтуїтивно зрозуміла, і ви можете сортувати за різними категоріями, такими як найпопулярніші, відео слоти, класичні слоти, рулетка, блекджек, настільні ігри, відеопокер та казино Live.
The navigation and sorting system is quick and intuitive, and you can sort on different categories like Most popular, Video slots, Classic slots, Roulette, Blackjack, Table games, Video poker and Live casino.

Договірна та отримала ліцензію Trimble Navigation продавати і підтримувати ГМССБ систем навігації та зв'язку, як я розширив первісну базу замовнику включення неповним судноплавних компаній.
Negotiated and obtained a license from Trimble Navigation to sell and support GMDSS navigation and communication systems as I expanded the initial customer base to include bulk-shipping companies.

У статті наведені деякі характерні риси сучасних конфліктів(війн), а також розкриті основні напрями застосування в них безпілотних літальних апаратів, як повітряної компоненти систем розвідки, зв'язку, навігації та ударних систем.
Several characteristic features of contemporary conflicts(wars) were displayed and basic ways of use of unmanned aerial vehicles were revealed in the article, such as air system components for reconnaissance, communication, and navigation and attack systems.

Тренажер забезпечує можливість навчання курсанта або льотчика вертольота з відпрацюванням вправ з техніки пілотування, навігації та бойового застосування, а також з відпрацювання особливих випадків в польоті, в умовах наближених до реальних.
The simulator provides the opportunity to study a cadet or pilot helicopter with the training of exercises in the technology of piloting, navigation and combat applications, as well as on the development of special cases in flight, in conditions close to the real.

Вони поширюють послуги за межами фізичних стін будівлі, забезпечуючи доступ до матеріалів електронними засобами та надаючи допомогу бібліотекарям у навігації та аналізі дуже великої кількості інформації за допомогою різноманітних цифрових ресурсів.
It is extending services beyond the physical walls of a building, by providing material accessible by electronic means, and by providing the assistance of librarians in navigating and analyzing very large amounts of information with a variety of digital tools.