Що таке НАВІТЬ ВИЩЕ Англійською - Англійська переклад

• even higher
• even greater

Приклади вживання Навіть вище Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місцями навіть вище.
Some places are even higher.

Навіть вище, ніж в Росії!
Greater even than Russia!

Дивно, але вона навіть вище, ніж Еверест.
It's even bigger than Everest.

Глянець може досягати 96 градусів або навіть вище.
The Glossiness can reach 96 degree or even above.

Дивно, але вона навіть вище, ніж Еверест.
It seems that it may be taller than Everest.

Це загрожує землетрусом магнітудою 8, 2 або навіть вище 9 пунктів.
It threatens the 8.2 magnitude earthquake, or even above 9 points.

Сьогодні вона навіть вище, ніж під час кризи 2008 року.
Perhaps even greater than the 2008 crisis.

З точки зору глянсів ми можемо досягти 110 градусів або навіть вище.
In terms of glossiness, we can achieve 110 degree or even above.

(Викиди CO2 від пропану навіть вище, ніж у природного газу).
(CO2 emissions from propane are even higher than natural gas).

Необхідно розуміти, що суперники будуть високого рівня, можливо навіть вище вашого.
The dog needs are pretty high up there, probably even above yours.

Не виключено, що сума компенсації новому власнику буде навіть вище вартості самого підприємства.
It is possible that the amount of compensation to the new owner bude even higher than the cost of the enterprise.

За прогнозами МВФ, до 2020 року дефіцит зросте ще більше- до 4% від ВВП, або навіть вище.
According to IMF forecasts, by 2020 the deficit will grow even more- up to 4% of GDP or even higher.

Його антиоксидантна активність, як передбачається, навіть вище, ніж у зеленого чаю.
Their antioxidant activity appears to be even higher than that of green tea.

Ви нестимете вперед усі позитивні вигоди від ваших попередніх життів і ваша мета- еволюціонувати навіть вище.
You will be carrying forward all of the positive gains from your previous lives and your goal is to evolve even higher.

У середньому на душу населення споживання бензину навіть вище, ніж у США.
The average per capita consumption of gasoline is even higher than in the US.

У нічний час перистальтика кишечника навіть вище, ніж в денний, так що їжте пироги і лягайте спати зі спокійною совістю.
At night, intestinal motility is even higher than during the day, so eat cakes and go to bed with a clear conscience.

Щось на рівні незабутніх мелодій з NFS: Underground або навіть вище.
Something on the level of the unforgettable tunes from NFS: Underground, or even above.

Крім того, розцінки на навчання в Албанії за цими напрямки навіть вище, ніж у сусідніх країнах(Хорватії, Македонії, Сербії).
In addition, prices for education in Albania in these specializations are even higher than in the neighboring countries(Croatia, Macedonia and Serbia).

Композитний матеріал має міцність не тільки вище, ніж у пластику, але і навіть вище, ніж у бетону.
The composite material has a tensile strength of not only the above, than plastic, but even higher, than concrete.

Він підходить для стоків зі значеннями ХСК до 100 000 мг/л і навіть вище і може обробляти окремі потоки стоків або комбінацію з декількох.
It is suitable for effluents with COD values of up to 100,000 mg/ l and even higher and can handle individual effluent streams or a combination of several.

Його антиоксидантна активність, як передбачається, навіть вище, ніж у зеленого чаю.
Its antioxidant capacity has been shown to be even higher than green tea.

Зберігання даних простір на мобільних телефонах значно зросла з запуском карт пам'яті 4 ГБ, ГБ 8, 16 ГБ і навіть вище, ніж це.
Data storage space on mobile phones has increased considerably with the launch of 4 GB memory cards, GB 8, 16 GB and even higher than that.

Якщо ви хочете передати, то ви напевне будете хотіти, щоб вибрати принаймні один навіть вище і поза вільних CISA навчальних матеріалів, доступних через мережу.
If you want to pass then you will definitely want to pick at least one even above and beyond the free CISA study materials available across the web.

В інтерв'ю в ефір у неділю на каналі NBC зустріч з пресою, сказав Уайлі дійсне число може бути навіть вище, ніж 87 мільйонів.
In an interview aired on Sunday on NBC's Meet the Press, Wylie said the true number could be even higher than 87 million.

За новим проектом правил, верхня межа скасовується, таким чином, реальний шанс успішно виступати на трампліні отримають спортсмени під 2 м і навіть вище.
According to the new draft rules, the upper limit will be canceled, so a real chance perform successfully on the trampoline athletes will receive a 2 m or even higher.

Зрештою, середня страхова претензія для побутових збиток від повені становить £ 30 000- це навіть вище, ніж збитки від пожежі.
After all, the average insurance claim for household flood damage is Ј30,000- that's even higher than fire damage.

Рівень прагнення Аль-Каєди до нападу на Великобританію і кількість британських екстремістів, готових брати участь у терактах, виявилися навіть вище, ніж ми думали раніше".
The scale of al-Qaida's ambitions towards attacking the UK and the number of UK extremists prepared to participate in attacks are even greater than we previously judged.

Глобальна етика ставить себе вище суверенітету держав, націй, авторитету, влади батьків та вихователів, навіть вище вчення світових релігій.
The global ethic posits itself above national sovereignty, above the authority of parents and educators, even above the teachings of world religions.

РІВЕНЬ міжнародне визнання Торгово-промислових палат, найвідоміший в якості навчальних бізнес-центрів студентів на національному та міжнародному рівні, навіть вище багатьох престижних школах.
The Chambers of Commerce is the best known as business centers training students at national and international level, even above many prestigious schools.