Що таке НАВІТЬ ДОВШЕ Англійською - Англійська переклад

• even longer

Приклади вживання Навіть довше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це може зайняти кілька днів або навіть довше.
It may take several days or even longer.

На практиці термін отримання лізингової ліцензії становить не менше півтора місяці, а зазвичай навіть довше.
In practice, the period for obtaining a leasing license is at least one and a half months, and usually even longer.

Це може тримати вас осторонь навіть довше.
It might even keep you alive longer.

Там може бути хронічним вулики, коли пацієнт страждає від проблеми на півроку або навіть довше.
There can be chronic hives when the patient suffers from the problem for half a year or even longer than that.

Людина зможе жити до 150 років і навіть довше.
They may live up to around 150 years or even more.

Найчастіше, токсикоз проявляється на 4- 5 тижнях після зачаття і може зберігатися до другого триместру, а іноді навіть довше.
In most cases, toxicosis appears 4-5 weeks after conception and can last until the second trimester, and sometimes even longer.

Людина зможе жити до 150 років і навіть довше.
Many of them live up to 150 years and even longer.

Дальньої Деякі підлітки з важкими захворюваннями або травмами, можливо, доведеться залишитися в лікарні протягом тижнів, місяців або навіть довше.
Some teens with serious illnesses or injuries may have to stay in the hospital for weeks, months, or even longer.

Процес може тривати кілька тижнів або навіть довше.
The process can take several weeks or even longer.

До того ж вони можуть відтворюватися щодня протягом цілого місяця і навіть довше, але загальна тривалість не буває більше року.
In addition, they can be played daily for a whole month or even longer, but the total duration is not more than a year.

Вони можуть експлуатуватися близько 50 років чи навіть довше.
They can last for almost 50 years or even more.

Проте є і такі школи, які ведуть навчання у Великобританії навіть довше,- так, знаменитий Вінчестер(Winchester College) був заснований в 1382 році.
However, there are schools that are studying in the uk even longer- so famous Winchester(Winchester College) was founded in 1382.

А дехто з його нащадків жив навіть довше.
Some of his more distant relatives have lived even longer than that.

Депресія сильні настрої участю печаль, смуток, відчай, або безнадійність, яка триває протягом тижнів, місяців або навіть довше.
Depression: It's a strong mood involving sadness, discouragement, despair, or hopelessness that lasts for weeks, months, or even longer.

Круїзи з Одеси подарують вам таку можливість- чарівна морська подорож довжиною в місяць або навіть довше дозволить побувати практично в усіх куточках земної кулі.
Cruises from Odessa will give you such opportunity- magical voyage a month-long or even longer will allow to visit almost all corners of the globe.

Такий розвиток може тривати кілька днів або навіть довше.
This development can take several days or even longer.

Більше людей продаватимуть, коли вони розуміють, що ця зима буде тривати навіть довше, ніж вони думали, або що вони потенційно можуть викупити пізніше нижче.
More people will sell when they realize that this winter will last for even longer than they thought, or that they can potentially buy back in later& lower.

В неволі, позбавлення від природних небезпек, при гарному догляді юрки цілком можуть жити до 15 років, а за деякими даними- навіть довше.
In captivity, spared from natural dangers, with good care, yurks may well live up to 15 years, and according to some reports- even longer.

Незважаючи на постійний розвиток французької мови подібне співіснування продовжувалося аж до XVII століття й навіть довше в університетському та церковному середовищі.
Despite the perpetual development of French such a coexistence existed till XVII century and even longer in the university and church environment.

Вже після переїзду Чжан зрозумів, що Камбоджа страждає від тривалих відключень електроенергії- електрики може не бути цілий день або навіть довше.
After moving Zhang realized that Cambodia suffers from long power outages- electricity may not be the whole day or even longer.

Метаболіти анаболічних стероїдів можуть визначатися в сечі до 6 міс(і навіть довше для деяких типів анаболічних стероїдів) після припинення їх споживання.
Metabolites of anabolic steroids can be detected in the urine up to 6 months(and even longer for some types of anabolic steroids) after cessation of their consumption.

Ці машини, як розповідає історик техніки Дональд Хілл, могли«працювати протягом довгого часу- годинами, днями й навіть довше- без втручання людини».
Those machines, says historian of technology Donald Hill, could“continue working for long periods- hours, days or even longer- without human intervention.”.

Унікальний дизайн кожного циферблата вразить навіть найвимогливіших користувачів, в той час як режим низького споживання енергії дозволяє користуватися ними навіть довше.
The unique design of each watch face will impress even the most demanding users, whereas the low-energy mode allows you to enjoy them even longer.

Якщо коробка передач зберігалася протягом 2 років або навіть довше, перевірте чистоту та механічні пошкодження та наявність шару проти іржі під час регулярної перевірки.
If the gearbox has been stored for 2 years or even longer time, please check the cleanliness and mechanical damage and whether the anti-rust layer is still there during the regular check-up.

Бінарні опціони сигнали здатні пророкувати результат різних бінарних опціонах з часом закінчення від 60 секунд 5, 15 або 30 хвилин і навіть довше.
Binary options signals are capable of predicting the outcome of various binary options trades with expiry times ranging from 60 seconds to 5, 15 or 30 minutes and even longer.

Однак без голови тарган може прожити 9 днів і навіть довше, оскільки може обходитися без їжі досить довгий час, маючи більше шансів бути знищеним цвіллю або іншими мікроорганізмами, ніж померти з голоду.
However, without a head, a cockroach can live 9 days or even longer, as it can do without food for quite a long time, being more likely to be killed by mold or other microorganisms than starving to death.

Використання антидепресантів було пов'язане з підвищеним ризиком травми голови, особливо на початку застосування- протягом перших 30 днів,- але ризик зберігався навіть довше, до двох років.
Antidepressant use was associated with a higher risk of head injuries especially at the beginning of use- during the first 30 days- but the risk persisted even longer, up to two years.

Проте спільність усіх нуклеозидних препаратів може виключити тільки активну реплікацію вірусу, вірусний антиген не має прямого ефекту, у"повних трьох позитивних" пацієнтів Е-антигена більшою частиною часу також становить 4, 5 роки, іноді невелика кількість залишкового е-антигену може відставати від 1, 2 року або навіть довше.
However, the commonality of all nucleoside drugs can only remove the active replication of the virus, the virus antigen has no direct effect, in the"full three positive" patients, E antigen negative most of the time also 4,5 years, Sometimes a small amount of residual E antigen may lag 1,2 years or even longer.

Всі іноземні громадяни, які бажають вступити в громадянство України, повинні розуміти і усвідомлювати, і бути готовими до важкого, розтягнутого в часі, до одного року, а іноді навіть довше, стомлюючого процесу.
All foreign citizens wishing to enter the citizenship of Ukraine must understand and be aware of, and be prepared for a heavy, stretched in time, up to one year, and sometimes even longer, a tedious process.

Використання антидепресантів було пов'язане з підвищеним ризиком травми голови, особливо на початку застосування- протягом перших 30 днів,- але ризик зберігався навіть довше, до двох років.
The findings show that antidepressant use is associated with a greater risk of head injuries, especially at the beginning of use(during the first 30 days), but the risk persists even longer- up to two years.