Приклади вживання Надавати додаткові Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ваш лікар або місцевий відділ охорони здоров'я можуть надавати додаткові поради.
Your doctor or local health department can provide more tips.Визначати та надавати додаткові послуги, у тому числі на платній основі;
Define and provide any additional services, including on fee paid basis;Редакційна колегія може також надавати додаткові інформаційно-аналітичні платні послуги.
The editorial board can also provide additional information and analytical paid services.Надавати додаткові освітні та інші послуги відповідно до законодавства України;
Час від часу деякі наші веб-сайти та інші онлайнові ресурси можуть надавати додаткові функції для дітей.
From time to time,some MSD web sites and other online resources may provide optional features for children.У зв'язку з цим ми повинні надавати додаткові гарантії, які захищатимуть інтереси людей похилого віку на ринку праці.
In this regard, we must provide additional guarantees that will protect the interests of older citizens in the labor market.Дізнайтеся, якими будуть тарифи на обслуговування будинку, обіцяють надавати додаткові послуги мешканцям.
Find out what are the tariffs for service at home, I promise to provide additional services Крім того, ми не повинні надавати додаткові джерела цитат чи гарантувати, що матеріали дозволені для альтернативного користування.
Further, we are not required to give additional source citations, nor Тут багато компаній, що займаються продажем, і немає необхідності надавати додаткові документи для придбання товарів.
There is a lot of companies involved in sales here, and there is no need to provide additional documents for purchase goods.Може наділити кожного горожанина одним голосом, але надавати додаткові голоси тим, хто складе певні іспити або надасть певні документи про кваліфікацію.
They might give every citizen one vote, but grant additional votes to citizens who pass certain tests or obtain certain credentials.Згодом також буде можливість надавати додаткові гранти для пакету«Б» в розмірі 20% для ОСББ, у яких принаймні половина співвласників- субсидіанти»,- зазначив Геннадій Зубко.
With time, there will also be an opportunity to provide additional grants of 20% for the"B" package for condominiums, in which at least half of the co-owners are subsidy beneficiaries", said Hennadii Zubko.Крім цього,джерело 1016 даних в системі 1050 приймального пристрою може надавати додаткові дані, які повинні бути оброблені за допомогою процесора 1018 ТХ-даних.
In addition,a data source 1016 at receiver system 1050 can provide additional data to be processed by TX data processor 1018.Крім того, ми не повинні надавати додаткові джерела цитат чи гарантувати, що матеріали дозволені для альтернативного користування.
Furthermore, we are not required to give additional source citations, or Тепер росіянам при здійсненні операцій сумою понад15 тисяч рублів потрібно буде надавати додаткові дані- адреса реєстрації і дату народження, а ІПН- при наявності.
Now the Russians when performing operations of over$15 thousand rubles will need to provide additional information- a registration address and date of birth, and TIN- if available.Необхідно заохочувати контролерів і операторів надавати додаткові гарантії через договірні зобов'язання, що доповнюють стандартні положення про захист.
Controllers and processors should be encouraged to provide additional safeguards via contractual commitments that supplement standard protection clauses.Готель надає основні послуги, що входять у вартість проживання, і додаткові послуги, які надаються за окрему плату за чиннимпрейскурантом. Без згоди проживаючого Готель не може надавати додаткові послуги, не обумовлені договором.
The Hotel Я не думаю, що спільна праця буде впливати чи надавати додаткові преференції»,- резюмував Андрій Бойко, зазначивши, що кожен член Ради визначатиметься особисто.
I do not think thatjoint work will have an impact or provide additional preferences," Andriy Boyko summed up, noting that each member of the Council will take a decision personally.Надавати додаткові дипломатичні ресурси шляхом заснування спеціальних посольських посад або центрів взаємодії в міністерствах закордонних справ і підтримувати спільні дії, здійснювані за допомогою таких установ, як Міжнародна контактна група зі зміцнення свободи віросповідання або переконань і Міжнародна експертна рада парламентарів зі зміцнення свободи віросповідання або переконань;
Provide additional diplomatic resources through the creation of special ambassadorial positions or focal points in foreign ministries, and support collective action through such groupings as the International Contact Group for Freedom of Religion or Belief and the International Panel of Parliamentarians for Freedom of Religion or Belief.Діючи як нотифіковані органи, вони не повинні пропонувати або надавати додаткові послуги, окрім випадків, коли вони мають додаткові переваги для оцінювання відповідності продукту.
In their capacity of notified bodies,they must not offer or provide additional services unless they have an added value for the conformity assessment of the product.Купивши матрицю для установки кнопки альфа, Ви більше не будете витрачати багато часу і нервів на установку одного комплекта холнітену, так як цей процес тепер займе у Вас менше 3 секунд, що дозволить Вам використовувати комплект матриці і преса, як в домашніх умовах, так і в ательє,а так само заощадити час і надавати додаткові послуги в своїй майстерні.
Each diameter of the alfa buttons requires its own matrix. By purchasing a template for installation of alfa buttons, you will no longer spend a lot of time and nerves for the installation of a alfa buttons, as this process is now just takes less than 3 seconds, allowing you to use the matrix set and the press both at home and in the studio,as well as to save time and provide value-added services in her studio.Купивши для встановлення пластикової кнопки №61 9, 5, 12, 5 мм, 15 мм, 17 мм, Ви більше не будете витрачати багато часу і нервів на установку однієї кнопки, так як цей процес тепер займе у Вас менше 3 секунд, що дозволить Вам використовувати комплект матриці і преса, як в домашніх умовах, так і в ательє,а так само заощадити час і надавати додаткові послуги в своїй майстерні. У ма….
Having boughtMatrix to install plastic button№61 9,5 mm, 12,5 mm, 15 mm, 17 mm under the Turkish press, You will no longer spend a lot of time and nerves for the installation of a single button, as this process is now just takes less than 3 seconds, allowing you to use the matrix set and the press both at home and in the studio,as well as save time and provide additional services in her studio. In the shop"sta….Елемент оточення може опціонально надавати додаткову інформацію.
An environment element can optionally provide additional information.Google надає додаткові параметри конфіденційності щодо користування файлами cookie, описаними на сторінці WEB 7.
Світовий банк приєднався до МВФ, надаючи додаткові кошти цим країнам через МАР.
The Bank joins with the IMF in providing additional money for these countries from IDA.Значні призи надавали додаткові стимули”.
Перфект надає додаткові можливості щодо захисту особистої інформації:.
Perfect Money provides additional opportunities for the protection of personal information:.Inland AIS також надає додаткові дані:.
The Inland AIS also presents further data:.Натомість Україна не повинна надавати додатковий доступ для експорту з ЄС.
Ukraine does not have to provide extra access to EU exports in return.
