Приклади вживання Надавати поради Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сьогодні ми продовжуємо тренувати, надавати поради і допомагати їм, в тому числі і фінансово.
Вільно надавати поради за першим проханням і пропонувати їх, коли сама побачить, що хтось має в них потребу;
Коли гості потребують порад, де можна відвідати,ресепшн буде радий надавати поради.
Ми виділили Міжнародних Студентських Радників, які можуть надавати поради щодо академічних та особистих потреб.
We have dedicated International Student Advisers who can provide advice on academic and personal needs.Але ця комісія якраз і створювалася, щоб надавати поради главі держави з питань удосконалення правової системи України.
Yet, this Commission was established precisely for providing advice to the head of state on improving the judiciary system of Ukraine.Ми також залучаємо експертів із безпеки в Інтернеті, щоб надавати поради й ресурси для вас і вашої сім'ї.
We also work with experts in online security and family safety to help provide advice and resources for you and your family.У той самий час вони надають можливість авторизованим користувачам вносити інформацію, обговорювати її, співпрацювати з колегами,просити або надавати поради та зворотний зв'язок.
At the same time, it provides ability for authorized users to contribute information, discuss it, collaborate with the peers,seek and give advice and feedback.Лікар може інформувати пацієнта про найбільш поширені наслідки терапії,а також надавати поради для їхнього лікування. Побічні ефекти можуть бути передбачуваними.
The doctor can inform the patient about the mostcommon consequences of the therapy, as well as provide advice for their management.Дзвінок може тривати під час потокового відео,дозволяючи екстреній службі надавати поради та оцінювати пацієнта.
The 999 call can continue while the video is streaming,allowing emergency services to provide advice and assess the patient.Бухгалтери також можуть перевіряти фінансові звіти організацій(аудит) та надавати поради з широкого спектру питань від податкового планування до купівлі та продажу бізнесу.
Accountants can also check the financial statements of organisations(auditing) and provide advice on a wide range of issues from tax planning to buying and selling businesses.Лікар може інформувати пацієнта про найбільш поширені наслідки терапії,а також надавати поради для їхнього лікування.
The doctor can inform the patient about the most common consequences of the therapy,as well as provide advice for their management.Озброївшись науковими ідеями та клінічними навичками, ви зможете надавати поради, підтримку, лікування та вказівки, коли проблеми виникають у дітей чи підлітків у сім'ях чи школах.
Armed with scientific insights and clinical skills, you will be able to give advice, support, treatment and guidance concerning clinical issues in raising children and adolescents.Студентський центр та офіс навчальних програм, розташований у будівлі Гламоргана,також можуть надавати поради щодо доступу до університетських послуг.
The Student Hub, and the Taught Programmes Office, both located in the Glamorgan Building,can also provide advice on how to access university services.Депрескрайбінг Цитохром Р450 Класифікація фармакотерапевтичних рекомендацій Взаємодію ліків можна безкоштовно перевірити в режимі он-лайн за допомогою довідників(зауважте, що не всі довідники дають однакові результати, і лише експерт по лікам, наприклад фармацевт,повинен тлумачити результати або надавати поради щодо взаємодій ліків) Взаємодії ліків від Medscape Взаємодії ліків від Drugs. com.
Deprescribing Cytochrome P450 Classification of Pharmaco-Therapeutic Referrals Drug interactions can be checked for free online with interaction checkers(note that not all drug interaction checkers Практичні психологі здоров'я, які прагнуть поліпшити техніку прийому медикаментів для пацієнтів,повинні обговорювати та виявляти ці практики та надавати поради, які співвідносяться з соціальною і контекстною динамікою, що впливає на щоденне вживання ліків пацієнтами.
Health psychology practitioners seeking to intervene in medication-taking need todiscuss and uncover these practices and provide advice that is related to the social and contextual dynamics influencing everyday medication use for patients.Брайан Хоуі, доцент фінансів та директор інвестиційного центру Marist College, сказав, що оскільки венчурні капіталісти зосереджують свою увагу на конкретних галузях, вони, як правило,можуть надавати поради підприємцям щодо того, чи буде продукт успішним, або що їм потрібно зробити, щоб принести це на ринок.
Brian Haughey, assistant professor of finance and director of the investment center at Marist College, said that because venture capitalists focus on specific industries,they can generally offer advice to entrepreneurs on whether the product will be successful or what they need to do to bring it to market.Посол Німеччини в Україні Ернст РАЙХЕЛЬ також назвав значним досягнення створення інституту стратегічних радників,куди входять експерти дуже високого рівня і які надають поради.
Ambassador of Germany to Ukraine Ernst REICHEL also called the establishment of the institute of strategic advisors,which includes top-level experts who provide advice, a major achievement.У наступних розділах я докладніше опишу ці чотири питання та надаю поради щодо їх вирішення.
In the next sections,I will describe these four issues in more detail and offer advice about how to handle them.Усі юридично освічені люди,що забезпечують юридичне представництво в суді(і надають поради та інші послуги) називаються чеськ. advokát.
All legally educatedpersons providing legal representation in court(and giving advice and other services) are called advokát.Представники брендів презентують своє бачення,а експерти з ринку репутаційного та політичного консалтингу критикують та надають поради.
Representatives of brands present their vision,and experts from the reputation market and political consulting debate and give advice.Посібник показує, як встановити дистрибутив і надає поради та підручники щодо використання Linux у повсякденному житті.
The guide shows you how to install a distribution and provides tips and tutorials on how to use Linux in everyday life.Професійні підприємств, які надають поради людям на основі їх досвіду ідеально придбати Страхування професійної відповідальності.
Professional businesses which are providing advice to people based on their expertise ideally purchase Professional Indemnity insurance.Ви можете легко активувати необмежену Поради Чит, який надаватиме поради для вас кожен ви хочете, 100% Безкоштовно.
You can easily activate the Unlimited Сам диктор бере активну участь у грі, постійно оголошуючи статус учасників і обговорюючи з ними перешкоди,часто надає поради і додає нові правила.
As the contestants attempt to negotiate the course, the announcer will continuously update their status and actively participate in the game,often giving advice, conversing with contestants, and adding new rules.У рамках Комісії Україна-НАТО(КУН) країни-члени НАТО надаватимуть поради щодо запропонованих конкретних заходів та термінів виконання, а КУН погоджуватиме усі спільні заходи Україна-НАТО.
Within the framework of the NATO-Ukraine Commission(NUC), NATO member states will provide advice on the proposed specific measures and timelines, and the NUC По закінченні лікування лікар-гастроентеролог в Одесі обов'язково дає рекомендації щодо профілактики хвороби(гастриту, ентериту, коліту та інших хвороб органів травлення),зокрема надає поради:.
At the end of treatment, the gastroenterologist in Odessa necessarily gives recommendations for prevention of the disease(gastritis, enteritis, colitis and other diseases of the digestive organs),in particular, provides advice:.Виберіть той сервіс, який ви бажаєте придбати, за вказані розумні гонорари,і один з наших співробітників зв'яжеться з вами через лінію або розмову та надайте поради, які ви шукаєте.
Choose Legal 500 EMEA 2014-2015 відзначало Андрія Гука як«яскравого професіонала»,«висхідну зірку» практики вирішення спорів в Україні,який«має високий рівень знань» та«надає поради, які завжди корисні та практичні».
Legal 500 EMEA 2014-2015 recognized Andriy as“and outstanding professional”,“rising star” of dispute resolution in Ukrainewho“has a high level of knowledge” and“provides with advice which are always useful and practical”.
